<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'cgroups.size' => 'Valeur incorrecte : "%value%". La valeur doit être égale ou supérieure à %unitMin%, inférieure ou égale à %unitMax% et ne doit pas être égale à 0.',
    'cgroups.unlimited' => 'Illimité',
    'cgroups.period' => 'Valeur incorrecte : "%value%". La valeur doit être de 5 minutes, une heure ou un jour, en secondes (300, 3 600 ou 86 400).',

    'file.fileIsImageFalseType' => 'Le fichier que vous essayez d\'envoyer n\'est pas une image.',
    'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Le fichier que vous essayez d\'envoyer dépasse la taille ini définie.',
    'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Le fichier que vous essayez d\'envoyer dépasse la taille définie.',
    'file.fileUploadErrorPartial' => 'Le fichier n\'a été envoyé qu\'en partie.',
    'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Impossible d\'envoyer le fichier.',
    'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été trouvé pour le fichier que vous essayez d\'envoyer.',
    'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Le fichier que vous essayez d\'envoyer ne peut pas être écrit.',
    'file.fileUploadErrorExtension' => 'L\'extension a retourné une erreur lors de l\'envoi du fichier.',
    'file.fileUploadErrorAttack' => 'Le fichier a été envoyé de manière illégale, tentative d\'intrusion possible.',
    'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Le fichier que vous essayez d\'envoyer n\'a pas pu être trouvé.',
    'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Une erreur inconnue s\'est produite lors de l\'envoi du fichier.',
    'file.fileExtensionFalse' => 'Le fichier que vous essayez d\'envoyer comporte une extension non autorisée.',
    'file.fileExistsDoesNotExist' => 'Le fichier ou le répertoire indiqué n\'existe pas.',

    'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "'%value%' semble être une adresse IP mais les adresses IP ne sont pas autorisées.",
    'hostname.hostnameUnknownTld' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais ne coïncide pas avec le TLD par rapport à la liste connue",
    'hostname.hostnameDashCharacter' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais contient un tiret (-) dans une position incorrecte.",
    'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais n'arrive pas à coïncider avec le schéma du nom d'hôte pour le TLD '%tld%'",
    'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais ne peut pas extraire la partie du TLD",
    'hostname.hostnameInvalidHostname' => "'%value%' ne coïncide pas avec la structure attendue pour un nom d'hôte DNS.",
    'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "'%value%' ne semble pas être un nom de réseau local correct.",
    'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "'%value%' semble être un nom de réseau local mais les noms de réseaux locaux ne sont pas autorisés.",

    'port.notBetween' => 'La valeur du port spécifié n\'est pas valide. Elle devrait être comprise entre 1 et 65 535 (inclus).',

    'dns.invalidSoaValue' => 'La valeur n\'est pas valide. Elle peut aller de 1 seconde à 68 ans.',

    'isEmpty' => 'Ce champ obligatoire est vide. Vous devez indiquer une valeur.',
    'stringLengthTooShort' => "'%value%' est inférieure à '%min%' caractères.",
    'stringLengthTooLong' => "'%value%' est supérieure à '%max%' caractères.",
    'regexNotMatch' => "'%value%' ne correspond pas au modèle '%pattern%'.",
    'notAlnum' => "'%value%' contient des caractères non alphanumériques. Assurez-vous que vous utilisez des caractères alphanumériques.",
    'alnumStringEmpty' => "Valeur vide.",
    'stringEmpty' => "'%value%' est vide.",
    'loginSyntax' => 'Vous pouvez utiliser des symboles alphanumériques, tirets, (-), points (.), guillemets simples (\'), pourcentages (%) et tirets-bas (_) dans le nom d\'utilisateur. Le nom d\'utilisateur doit commencer par un symbole alphanumérique.',
    'loginExists' => 'Le compte utilisateur %value% existe déjà.',
    'cu_admin_alias__login_exists' => 'Ce compte utilisateur existe déjà.',
    'loginPassword' => 'Le mot de passe ne doit pas contenir le nom d\'utilisateur.',
    'passwordSyntax' => 'Le mot de passe comporte des caractères non autorisés.',
    'passwordLength' => 'Le mot de passe doit comporter entre %minLength% et %maxLength% caractères.',
    'domain_invalid_name' => 'Le nom du domaine indiqué n\'est pas correct. Vous devez indiquer un nom de domaine correct comme domain.com.',
    'dns_domain_invalid_name' => 'Le nom de domaine indiqué n\'est pas correct.',
    'dns_domain_template_invalid_name' => 'Le template du nom de domaine indiqué n\'est pas valide.',
    'not_ascii_string' => 'La valeur doit correspondre à une chaîne ASCII valide. Elle ne doit pas comporter les caractères suivants : %value%.',
    'not_printable_string' => 'La valeur ne doit comporter aucun caractère non imprimable.',
    'invalid_locale' => "La langue de l'interface spécifiée par la valeur '%value%' n'est pas disponible ou n'est pas installée.",
    'virtual_directory_name_invalid' => 'Utilisez uniquement des caractères alphanumériques, des tirets-bas et des tirets dans le nom du répertoire.',
    'virtual_directory_name_reserved' => 'Ce nom est réservé.',
    'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'Un répertoire portant ce nom existe déjà.',
    'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'Le chemin physique est incorrect ou n\'existe pas.',
    'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'L\'emplacement du fichier est incorrect.',
    'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'Format d\'URL incorrect. Veuillez saisir une URL absolue sur l\'hôte virtuel (site).',
    'invalid_city_name' => 'Le nom de ville saisi n\'est pas valide.',
    'invalid_country_code' => 'Code pays non valide',
    'not_specified_country_code' => 'Le champ Pays est obligatoire. Il doit explicitement être complété.',
    'invalid_system_user_login' => 'Les données de connexion de l\'utilisateur système ne sont pas valides.',
    'invalid_rfc_domain_name' => 'Le nom de domaine spécifié n\'a pas de domaine RFC valide.',
    'idn_name_conversion' => 'Échec de la conversion du nom de domaine depuis IDN vers Punycode',
    'domain_label_too_long' => 'Aucun des éléments du nom de domaine ne peut dépasser les 63 caractères.',
    'domain_label_too_long_idn' => 'Le domaine utilise un nom de domaine internationalisé. Aucun des éléments de son nom, lorsque converti en Punycode, ne peut dépasser les 63 caractères.',
    'domain_starts_with_www' => 'Saisissez un nom de domaine sans le préfixe \'www\'. Le préfixe "www" sera ajouté automatiquement à la configuration du serveur Web.',
    'domain_already_exists' => 'Ce nom de domaine existe déjà.',
    'domain_without_www_already_exists' => 'Ce nom de domaine existe déjà sans le préfixe \'www\'.',
    'domain_with_www_already_exists' => 'Ce nom de domaine existe déjà avec le préfixe \'www\'.',
    'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'Il y a un domaine portant le même nom que le sous-domaine \'%value%\'.',
    'restrict_domain_creation' => 'Le nom de domaine indiqué est interdit par la politique appliquée à tout le serveur. Si ce domaine vous appartient, contactez votre hébergeur.',
    'dns_record_already_exists' => 'Cet enregistrement DNS existe déjà.',
    'domain_like_hostname' => 'Ce nom de domaine est identique au nom d\'hôte du serveur.',
    'passwordsNotMatch' => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques.',
    'oldPasswordIsIncorrect' => 'L\'ancien mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.',
    'stringsNotEqual' => 'Les valeurs ne sont pas égales.',
    'equalMailAliases' => 'L\'alias de messagerie indiqué est identique à un autre alias de messagerie.',
    'mailAliasExist' => 'L\'alias de messagerie indiqué existe déjà.',
    'mailNameExist' => 'L\'adresse mail indiquée existe déjà.',
    'mailListExist' => 'L\'adresse indiquée est déjà affectée à une liste de diffusion.',
    'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "Les en-têtes des réponses automatiques ne doivent pas comporter d'espace.",
    'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'Certains champs sont vides ou leur valeur est erronée.',
    'sysUserExist' => 'Le nom d\'utilisateur indiqué est déjà utilisé par un autre utilisateur du système. Veuillez indiquer un autre nom d\'utilisateur.',
    'emailAddressInvalid' => 'L\'adresse e-mail spécifiée n\'est pas valide. Spécifiez une adresse valide qui suit le format : jeandupont@exemple.com.',
    'emailAddressInvalidLocal' => 'L\'adresse mail indiquée n\'est pas valide. L\'adresse mail doit appartenir au domaine sélectionné. Seul l\'administrateur peut spécifier une adresse mail externe dans ce cas.',
    'emailAddressSpecialNames' => 'L\'adresse mail indiquée est incorrecte. Le nom d\'utilisateur de cette adresse ne doit pas commencer par un nom de système réservé (par exemple : con, lpt1, prn) séparé par un point (.) du reste du nom d\'utilisateur.',
    'dkimSelectorInvalid' => 'Le sélecteur DKIM spécifié n\'est pas valide : %value%',
    'longAddress' => 'L\'adresse mail est trop longue.',
    'longMailboxAddressMailServer' => 'Le nom d\'utilisateur inclus dans l\'adresse mail est trop long pour ce serveur de messagerie. Précisez un nom d\'utilisateur de moins de %%max%% caractères.',
    'longFullAddressMailServer' => 'L\'adresse mail est trop longue pour ce serveur de messagerie. Précisez une adresse de moins de %%max%% caractères.',
    'dir_invalid_name' => 'Répertoire de destination incorrect.',
    'directoryHidesDomain' => 'Ce répertoire ne peut pas être utilisé car il déborderait sur le site Web situé sur %path%. Un tel débordement rendrait le site Web indisponible.',
    'directoryHidesAnotherApplication' => 'Ce répertoire ne peut pas être utilisé car il déborderait sur une autre application installée via %path%. Un tel débordement rendrait l\'application installée indisponible.',
    'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'Ce répertoire ne peut pas être utilisé car il déborderait sur une autre application installée via %path%. Un tel débordement rendrait l\'application indisponible.',
    'domainLoginSyntaxWindows' => 'Le nom d\'utilisateur doit impérativement commencer par un caractère alphabétique majuscule et doit contenir %%maxlength%% caractères maximum. Tous les caractères suivants peuvent être des caractères alphanumériques minuscules, tiret, point ou tiret bas. Le nom d\'utilisateur ne peut pas terminer par un point.',
    'domainLoginSyntaxUnix' => 'Le nom d\'utilisateur doit comporter maximum %%maxlength%% caractères. Seuls les caractères alphanumériques minuscules, le tiret et le tiret bas sont autorisés. Le nom d\'utilisateur doit commencer par un caractère alphabétique minuscule.',
    'notLocalMssqlHost' => 'Nom d\'hôte MSSQL non local',
    'invalidMailTo' => 'mailto: lien non valide',
    'passwordsNotEqual' => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques.',
    'passwordPolicy' => '%policyError%',
    'fileImageSizeWidthTooBig' => "L'image '%value%' que vous essayez d'envoyer est trop large ('%width%'). Les images envoyées ne peuvent pas être plus larges que '%maxwidth%'.",
    'fileImageSizeWidthTooSmall' => "L'image '%value%' que vous essayez d'envoyer n'est pas assez large ('%width%'). Les images envoyées doivent avoir au moins une largeur de '%minwidth%'.",
    'fileImageSizeHeightTooBig' => "La hauteur de l'image '%value%' que vous essayez d'envoyer est trop élevée ('%height%'). Les images envoyées ne peuvent pas avoir une hauteur supérieure à '%maxheight%'.",
    'fileImageSizeHeightTooSmall' => "La hauteur de l'image '%value%' que vous essayez d'envoyer est trop petite ('%height%'). Les images envoyées ne peuvent pas avoir une hauteur inférieure à '%minheight%'.",
    'fileImageSizeNotDetected' => "La taille de l'image '%value%' que vous essayez d'envoyer n'a pas pu être détectée.",
    'fileImageSizeNotReadable' => "L'image '%value%' que vous essayez d'envoyer ne peut pas être lue.",
    'passwordConfirmation' => 'Confirmer le mot de passe',
    'databaseUserNameExists' => 'Il existe déjà un utilisateur de base de données avec le nom %value%.',
    'invalidUserName' => 'Le nom d\'utilisateur de la base de données contient des caractères non autorisés.',
    'longUserName' => 'Le nom d\'utilisateur de la base de données comporte plus de %%max%% caractères.',
    'forbiddenName' => 'Le nom d\'utilisateur de la base de données "%value%" n\'est pas autorisé.',
    'invalidAdminLogin' => 'Impossible d\'utiliser les données d\'accès de l\'utilisateur sélectionné pour l\'accès administrateur. Le nom d\'utilisateur indiqué n\'est pas valide : %%cause%%',
    'invalidAdminPassword' => 'Impossible d\'utiliser les données d\'accès de l\'utilisateur sélectionné pour l\'accès administrateur. Le mot de passe indiqué n\'est pas valide : %%cause%%',
    'passwordLengthTooShort' => "le mot de passe contient moins de %min% caractères.",
    'passwordLengthTooLong' => "la longueur du mot de passe dépasse les %max% caractères.",
    'passwordRegexNotMatch' => "le mot de passe ne correspond pas au modèle '%pattern%'.",
    'fileSharingEmptyFolderName' => "Vous devez indiquer un nom de dossier.",
    'fileSharingInvalidFolderName' => "Le nom de dossier indiqué n'est pas valide. Aucun des caractères suivants n'est autorisé : \\ / : * ? \" < > |",
    'fileSharingFolderExists' => "Impossible de créer un dossier avec le nom indiqué, car un dossier portant un tel nom existe déjà.",
    'invalidUrl' => 'L\'adresse indiquée n\'est pas correcte. Vous devez indiquer une adresse valide comme http://domain.com.',
    'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'Ce nom de répertoire est réservé. Veuillez indiquer un autre nom pour votre répertoire virtuel.',
    'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'Le répertoire d\'un nom doit contenir uniquement des caractères alphanumériques, des tirets-bas et des tirets.',
    'filesharingPathUnavailable' => 'Un répertoire portant ce nom existe déjà sous le domaine indiqué. Veuillez utiliser un autre nom de répertoire.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'Vous avez choisi d\'utiliser des liens sécurisés mais aucun SSL/TLS n\'est activé sur le domaine. Sélectionnez un domaine avec prise en charge SSL/TLS ou décochez la case Générer des liens sécurisés.',
    'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'L\'option "Redirection 301 permanente (SEO vérifié) de HTTP vers HTTPS" est activée sur le domaine sélectionné. Pour configurer le partage de fichiers, sélectionnez un domaine où cette option est désactivée, ou bien cochez la case "Générer des liens vers les fichiers et dossiers".',
    'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'Vous avez choisi d\'utiliser des liens sécurisés sur l\'adresse IP ou le nom d\'hôte du serveur mais ce type de lien ne peut être créé que sur les sites Web avec prise en charge SSL/TLS. Configurez un site Web avec prise en charge SSL/TLS ou décochez la case Générer des liens sécurisés.',
    'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'Vous devez sélectionner l\'adresse IP du serveur à laquelle un domaine par défaut est affecté. Veuillez sélectionner un site Web en tant qu\'URL root au lieu de l\'adresse IP.',
    'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'Un répertoire portant ce nom existe déjà.',
    'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'Un répertoire virtuel portant ce nom existe déjà.',
    'sysUserLoginSyntaxWindows' => 'Pour le nom d\'utilisateur, vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques, des tirets (-), des points (.) et des tirets-bas (_). Le nom d\'utilisateur doit commencer par un caractère alphanumérique.',
    'sysUserLoginSyntaxUnix' => 'Pour le nom d\'utilisateur, vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques en minuscules, des tirets (-), des points (.) et des tirets-bas (_). Le nom d\'utilisateur doit commencer par un caractère alphanumérique.',
    'docrootNotInWebspaceRoot' => 'Le répertoire indiqué n\'est pas dans le répertoire root de l\'abonnement.',
    'docrootContainsSpecialCharacters' => 'Le nom du répertoire indiqué contient des symboles qui ne peuvent pas être utilisés.',
    'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'Le répertoire indiqué contient un répertoire de services.',
    'docrootWithinInstalledApplication' => 'Une application Web installée sur %path% déborde sur le répertoire indiqué.',
    'docrootIsNotDirectory' => 'Le chemin d\'accès spécifié ne peut pas être utilisé, car il se réfère à un fichier.',
    'docrootTooLongPart' => 'Le nom du répertoire indiqué est trop long.',
    'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
    'subdomainWrongDomain' => 'Le domaine sélectionné n\'était pas correct.',
    'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
    'phoneRegexNotMatch' => 'Le numéro de téléphone indiqué était incorrect ; il contenait des symboles non autorisés.',
    'stateInvalid' => 'La province / la région / l\'état indiqué était incorrect.',
    'zipRegexNotMatch' => 'Le code postal ou CP indiqué était incorrect.',
    'limitValueInvalid' => 'La limite indiquée est incorrecte.',
    'softLimitValueInvalid' => 'La valeur doit être comprise entre %%MIN%% et %%MAX%%.',
    'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'La valeur doit être comprise entre %%MIN%% et %%MAX%%. Seul l\'administrateur Plesk peut ajuster ce paramètre.',
    'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => 'La taille d\'un fichier de base de données MS SQL doit être un nombre entier compris entre 0 et 16 To.',
    'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => 'La taille d\'un fichier de base de données MS SQL doit être un nombre entier compris entre 0 et 2 To.',
    'limitDiskspaceValueInvalid' => 'La limite de l\'espace disque doit être un nombre entier compris entre 0 et 4095 To.',
    'limitTrafficValueInvalid' => 'La limite du trafic doit être un nombre entier compris entre 0 et 4095 To/mois.',
    'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'La limite de la taille de la boîte mail doit être un nombre entier compris entre 0 et 4095 To.',
    'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'La valeur de l\'option "Conserver les statistiques du trafic et du Web" dans les packs de services ne peut être inférieure à celle de l\'option "Conserver les statistiques du trafic et du Web" sous Outils & Paramètres > Paramètres du serveur. Indiquez un nombre entier supérieur ou égal à %%MIN%% et inférieur à %%MAX%%.',
    'limitValueOverused' => 'Le volume de ressources utilisé actuellement est supérieur à la valeur limite indiquée. Vous ne pouvez pas indiquer une valeur inférieure à %%used%%.',
    'limitValueOverselled' => 'La limite de l\'utilisation des ressources de %%reserved%% est déjà affectée aux abonnements. Vous ne pouvez pas indiquer de valeur inférieure à %%reserved%%',
    'lessThan' => "'%value%' est inférieure à '%min%'",
    'greaterThan' => "'%value%' est supérieure à '%max%'",
    'greaterThanDiskQuota' => "%value% est supérieur au quota de disque (%max%)",
    'notDigits' => 'La valeur doit être un nombre entier.',
    'digitsInvalid' => 'La valeur doit être un nombre entier.',
    'digitsStringEmpty' => 'La valeur doit être un nombre entier.',
    'isEqual' => "La valeur ne doit pas être égale à '%invalidValue%'.",
    'notInt' => 'La valeur doit être un nombre entier.',
    'maillistNameInvalid' => 'L\'adresse de la liste diffusion indiquée n\'est pas valide.',
    'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'L\'adresse indiquée est déjà réservée.',
    'maillistAlreadyExists' => 'L\'adresse indiquée est déjà utilisée par une liste de diffusion.',
    'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'Le nom de la liste de diffusion indiqué est déjà utilisé par un autre abonnement.',
    'mailnameAlreadyExists' => 'L\'adresse mail indiquée existe déjà.',
    'mailaliasAlreadyExists' => 'L\'adresse indiquée est déjà utilisée par un alias de messagerie.',
    'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'La date indiquée doit être dans le futur.',
    'mailPostboxLimit' => '%message%',
    'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
    'resourceCannotBeAllocated' => 'La valeur demandée est supérieure à la limite fixée par le pack revendeur (%value%).',
    'permissionCannotBeChecked' => 'Impossible d\'accorder le droit, car il entrerait en conflit avec le pack revendeur.',

    'dump.nameEmpty' => 'Veuillez fournir un nom de dump.',
    'dump.nameInvalid' => 'Un nom dump ne doit pas comporter les caractères suivants : %%chars%%.',
    'dump.nameTooLong' => 'Le nom de fichier dump est trop long. Le chemin complet du dump doit avoir moins de %%maxLength%% caractères.',

    'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'Votre mot de passe n\'est pas assez complexe. D\'après la politique des serveurs, la complexité minimum des mots de passe est %strength%.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'Très faible (non recommandé)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'Faible (non recommandé)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'Moyen',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'Élevé (recommandé)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'Très fort',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'Peut facilement être cassé par force brute. Vulnérable en cas d\'attaque de type credential stuffing ou d\'attaque par dictionnaire.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'Peut facilement être cassé par force brute. Moins vulnérable en cas d\'attaque de type credential stuffing ou d\'attaque par dictionnaire.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'Peut être cassé par force brute.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'Difficile à casser par force brute. Protection limitée contre les attaques hors ligne.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'Très difficile à casser par force brute. Protection correcte contre les attaques hors ligne.',

    'emailCantBeRenamed' => "Le serveur ne prend pas en charge le fait de renommer les comptes mail.",
    'emailOwnedByAnotherUser' => "Cette adresse mail appartient à un autre utilisateur.",
    'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'L\'adresse mail de l\'administrateur de la liste de diffusion doit être enregistrée sur le même domaine que la liste de diffusion.',
    'webmailExists' => "Le service de messagerie Web '%value%' existe déjà.",
    'invalidDbName' => 'Le nom de la base de données ne doit comporter que des caractères alphanumériques, des points, des tirets et des tirets-bas.',
    'longDbName' => 'Le nom de la base de données est trop long.',
    'dbNameClash' => 'Le nom de la base de données et le nom d\'utilisateur de la base de données doivent être différent.',
    'dbConnectFailed' => 'Impossible de se connecter au serveur de bases de données. Vérifiez les identifiants d\'accès de l\'utilisateur de la base de données et les restrictions d\'accès.',
    'databaseNameAlreadyExists' => 'La base de données avec le nom %value% existe déjà.',
    'wrongUrlSyntax' => 'L\'adresse indiquée n\'est pas correcte. Vous devez indiquer une adresse valide comme http://domaine.com, chemin d\'accès ou mailto:adresse',
    'connectionRefused' => 'Connexion refusée.',
    'loginIncorrect' => 'Nom d\'utilisateur incorrect',
    'failedToChangeDirectory' => 'Le répertoire n\'existe pas.',
    'failedToChangeMode' => 'Impossible de changer le mode',
    'failedToCreateDirectory' => 'La création du fichier n\'est pas autorisée',
    'failedToRenameDirectory' => 'Le renommage du fichier n\'est pas autorisé',
    'failedToDeleteDirectory' => 'La suppression du fichier n\'est pas autorisée',
    'ipInvalid' => "'%value%' ne semble pas être une adresse IP correcte ou est de type non adapté.",
    'ipv6IsNotGlobal' => "'%value%' n'est pas une adresse IP publique valide.",
    'ipMaskInvalid' => "'%value%' ne semble pas être un masque d'adresse IP valide.",
    'ipInvalidForInterface' => 'L\'adresse IP indiquée ne peut pas être utilisée sur l\'interface réseau. Vous devez indiquer une adresse IP correcte avec le masque ou la plage de préfixe de sous-réseau.',
    'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'L\'adresse IP indiquée ne peut pas être utilisée sur l\'interface réseau sélectionnée car la prise en charge d\'IPv6 est désactivée pour cette interface.',
    'ipAlreadyExists' => 'L\'adresse IP %value% existe déjà.',
    'notInArray' => 'Cette option n\'est pas prise en charge.',
    'ipAddressIsNotSelected' => 'Au moins une adresse IP doit être sélectionnée.',
    'noServiceNodeSpecified' => 'Erreur interne : aucun node de services indiqué.',
    'serviceNodeInvalidName' => 'Nom du node de service incorrect "%value%".',
    'serviceNodeNameAlreadyExists' => 'Le node de services avec le nom "%value%" existe déjà.',
    'serviceNodeIpUsed' => "Impossible de supprimer le node de service : l'adresse IP est enregistrée.",
    'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => 'Le node de services avec l\'adresse IP "%value%" existe déjà.',
    'serviceNodeInvalidTransport' => 'Nom du transport incorrect "%value%".',
    'app_non_unique_setting_value' => 'Un autre objet a la même valeur pour ce paramètre. Ce paramètre doit être unique pour cet objet.',
    'wrongLocalUrlSyntax' => 'L\'adresse indiquée est incorrecte. Veuillez indiquer une adresse locale correcte comme /smb/web/view.',
    'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'Le type de gestionnaire ISAPI n\'est pas pris en charge par la version actuelle de PHP.',
    'dbNameNotExist' => 'La base de données indiquée n\'existe pas.',
    'invalidBooleanValue' => 'Les valeurs autorisées sont "true" ou "false".',
    'invalidMimeType' => 'Le type MIME indiqué est invalide : "%value%".',
    'invalidHeaders' => 'L\'en-tête indiqué n\'est pas valide : "%value%".',
    'invalidHandler' => 'Le gestionnaire indiqué est invalide : "%value%".',
    'invalidAllowDeny' => 'La directive Autoriser / Refuser indiquée est incorrecte : "%value%".',
    'nonUniqueAllowDeny' => 'La valeur indiquée pour l\'instruction Autoriser/Refuser existe déjà : "%value%".',
    'maxItemsCountExeededAllowDeny' => 'Le nombre d\'adresses IP dans la liste doit être inférieur ou égal à %value%.',
    'invalidDirectoryIndex' => 'Le fichier d\'index du répertoire root indiqué est incorrect.',
    'invalidNginxProxyMode' => 'La valeur indiquée pour la propriété nginxProxyMode n\'est pas valide. Les valeurs autorisées sont "true" ou "false".',
    'invalidNginxHttp3Enabled' => 'La valeur indiquée pour la propriété NginxHttp3Enabled n\'est pas valide. Les valeurs autorisées sont "true" ou "false".',
    'invalidNginxTransparentMode' => 'La valeur indiquée pour la propriété nginxTransparentMode n\'est pas correcte. Les valeurs autorisées sont "true" ou "false".',
    'invalidNginxServeStatic' => 'La valeur indiquée pour la propriété nginxServeStatic n\'est pas correcte. Les valeurs autorisées sont "true" ou "false".',
    'invalidStaticFilesExtensions' => 'Les extensions de fichiers statiques indiquées ne sont pas valides : "%value%".',
    'invalidNginxServePhp' => 'La valeur indiquée pour la propriété nginxServePhp n\'est pas correcte. Les valeurs autorisées sont "true" ou "false".',
    'invalidDocuments' => 'Le nom du document ne doit pas contenir de virgule (",").',
    'duplicateDocuments' => 'Les documents suivants existent déjà dans la liste des documents par défaut : "%value%"',
    'protected_directory_invalid_name' => 'Nom du répertoire protégé incorrect.',
    'protected_directory_invalid_login' => 'Le nom d\'utilisateur d\'un utilisateur d\'un répertoire protégé par mot de passe ne doit pas contenir plus de 20 caractères alphanumériques. Le nom d\'utilisateur peut également contenir le symbole ("-") mais ne doit pas commencer par celui-ci.',
    'notARelativePath' => 'Le chemin doit être relatif.',
    'cannotUseJunctions' => 'Impossible d\'utiliser des jonctions en dehors de l\'espace Web en tant que répertoire temporaire de compilation',
    'notBetween' => '"%value%" n\'est pas compris entre "%min%" et "%max%", inclus',
    'notBetweenStrict' => '"%value%" n\'est pas compris strictement entre "%min%" et "%max%"',
    'redirectToMyself' => 'Le site Web ne peut pas être transféré vers sa propre adresse. Saisissez une adresse de destination différente de l\'URL principale du site Web.',
    'redirectToAlias' => 'Le site Web ne peut pas être transféré à cet alias. Saisissez une adresse de destination différente de l\'adresse principale de l\'alias du site Web.',
    'relativePathInvalid' => 'Le chemin d\'accès indiqué n\'est pas valide.',
    'aspDotNetSettingsInvalid' => 'Une ou plusieurs valeurs indiquées dans les paramètres ASP.NET ne sont pas valides.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'La valeur indiquant la limite pour le nombre de messages sortants d\'une boîte mail doit être supérieure à "%%MIN%%".',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'La valeur indiquant la limite pour le nombre de messages sortants d\'un domaine doit être supérieure à "%%MIN%%".',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'La valeur indiquant la limite pour le nombre de messages sortants d\'un abonnement doit être supérieure à "%%MIN%%".',
    'iisAuthNotEnabled' => 'L\'authentification Anonyme ou Windows doit être activée dans les paramètres de serveur Web pour le domaine.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'La valeur indiquant la limite pour le nombre de mails sortants d\'une boîte mail doit être un nombre entier positif ou \'default\'. La valeur \'Unlimited\' peut également être définie sur \'-1\'.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'La valeur indiquant la limite pour le nombre de mails sortants d\'un domaine doit être un nombre entier positif ou \'default\'. La valeur \'Unlimited\' peut également être définie sur \'-1\'.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'La valeur indiquant la limite pour le nombre de mails sortants d\'un abonnement doit être un nombre entier positif ou \'default\'. La valeur \'Unlimited\' peut également être définie sur \'-1\'.',
    'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'La valeur indiquée pour la période de rapport n\'est pas prise en charge.',
    'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'La valeur indiquée pour la période de notification n\'est pas prise en charge.',
    'textItemsListInvalid' => 'L\'élément indiqué n\'est pas valide : "%value%".',
    'textItemsListInvalidMulti' => 'Les éléments indiqués ne sont pas valides : "%value%".',
    'textItemsListNonUnique' => 'La valeur indiquée existe déjà : "%value%".',
    'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => 'Le nombre d\'éléments doit être inférieur à %value%.',
    'invalidAcl' => 'L\'hôte indiqué n\'est pas valide : "%value%".',
    'nonUniqueAcl' => 'La valeur indiquée pour l\'hôte existe déjà : "%value%".',
    'httpInvalidStatusFormat' => 'Les codes de statut doivent être au format 400 ou 400.1.',
    'httpInvalidStatusCode' => 'Les codes de statuts doivent être compris entre %%minCode%% et %%maxCode%%.',
    'httpInvalidStatusSubCode' => 'Les codes de statuts doivent être compris entre %%minSubCode%% et %%maxSubCode%%.',
    'httpInvalidStatusRange' => 'Les plages de statuts doivent préciser une plage pour une valeur minimum à maximum.',
    'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'Une valeur incorrecte a été indiquée. Saisissez un nombre entier et un caractère raccourci (K pour Kilooctet, M pour Mégaoctet, G pour Gigaoctet, par exemple : 128M).',
    'phpFpmServersAmountNotPositive' => "La valeur doit être un nombre positif.",
    'phpFpmServersAmountLessThan' => "'%value%' est inférieur à '%%min%%' (%%field%%)",
    'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "'%value%' est supérieur à '%%max%%' (%%field%%)",
    'phpInvalidIniSyntax' => "Syntaxe INI non valide détectée sur la ligne %%line%% : '%%text%%'",
    'portRangeInvalid' => 'La plage de ports indiquée n\'est pas valide. La valeur à gauche doit être inférieure à la valeur à droite.',
    'portRangeValueInvalid' => 'La valeur %value% dans la plage de ports n\'est pas valide. Elle doit être comprise entre %min% et %max%.',
    'domainResolvesToAnotherIp' => 'Le domaine résout vers une adresse IP incorrecte (%value%). Pour mettre votre site en ligne, corrigez %%dnsSettingsLink%%.',
    'domainResolvesToAnotherServer' => 'Impossible d\'utiliser ce nom, car il résout vers un autre serveur. Modifiez la politique dans Outils & Paramètres > Noms de domaine interdits (sous "Sécurité") ou contactez votre hébergeur.',
    'domainNotResolved' => 'Impossible de résoudre le domaine. Pour mettre votre site en ligne, corrigez %%dnsSettingsLink%%.',
    'dnsSettingsLink' => 'Paramètres DNS',

    'backupRotationSingleValueInvalid' => 'La limite est dépassée.',
    'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'La limite a été dépassée par toutes les sauvegardes planifiées à stocker dans le stockage local : %%details%%.',
    'backupRotationDetail' => '{count, plural, one {# sauvegarde {type}} other {# sauvegardes {type}}}',
    'backupRotationTypeHourly' => 'horaire',
    'backupRotationTypeDaily' => 'tous les jours',
    'backupRotationTypeWeekly' => 'toutes les semaines',
    'backupRotationTypeMonthly' => 'tous les mois',
    'backupPathInvalidCharacters' => '"%value%" contient des caractères non valides.',
    'backupPathInvalidDot' => '"%value%" contient un chemin d\'accès non valide "." ou "..".',
    'backup.outputFile.invalidCharacters' => 'Le nom du fichier de sauvegarde ne doit pas terminer par un chiffre.',
    'backup.outputFile.empty' => 'Vous devez indiquer un chemin d\'accès vers la sauvegarde.',

    'networkAccessAlreadyExists' => 'Le réseau est déjà dans la liste des restrictions d\'accès par IP.',
    'codeRegexNotMatch' => 'Le code d\'activation n\'est pas valide.',
    'nameUsedForPlesk' => 'Impossible de créer le domaine car son nom apparaît dans l\'URL que vous utilisez pour vous connecter à Plesk. Pour créer le domaine, connectez-vous à Plesk via https://%value%:8443 ou https://plesk.%value%.',
    'invalidNameDirectory' => 'Le nom spécifié n\'est pas valide.',
    'invalidPasswordCharacters' => 'Le mot de passe ne peut pas contenir de guillemet, d\'espaces ou de caractères nationaux.',
    'invalidPasswordLength' => 'Le mot de passe doit comporter entre %%min%% et %%max%% caractères.',
    'passwordContainsLogin' => 'Le mot de passe ne doit pas comporter l\'identifiant.',

    'invalidPhpExtensionName' => 'Nom de l\'extension non valide.',
    'hexStringNotMatch' => 'La valeur spécifiée n\'est pas une chaîne hexadécimale valide.',
    'invalidCertificateData' => 'La valeur spécifiée n\'est pas une donnée de certificat valide.',
    'invalidSha256Hash' => 'La valeur spécifiée n\'est pas un hash SHA-256 valide.',
    'invalidSha512Hash' => 'La valeur spécifiée n\'est pas un hash SHA-512 valide.',
    'invalidTlsaMatchingType' => 'Méthode de correspondance TLSA fournie non valide.',

    'invalidHttpsIpv4hint' => 'Ne spécifiez aucune valeur ou saisissez une liste d\'adresses IPv4 séparées par des virgules.',
    'invalidHttpsIpv6hint' => 'Ne spécifiez aucune valeur ou saisissez une liste d\'adresses IPv6 séparées par des virgules.',
    'invalidHttpsProtocols' => 'La valeur ne doit comporter ni espace ni les caractères "=", "\\" et doit être inférieure à 255 octets.',
    'invalidHttpsVal' => 'La valeur de l\'enregistrement DNS HTTPS doit être conforme à la norme RFC 9460.',
    'invalidHttpsValHost' => 'Ne spécifiez aucune valeur ou saisissez un nom de domaine valide pour l\'option de l\'hôte cible.',
    'invalidHttpsValPort' => 'La valeur de l\'option "port" devrait être comprise entre 0 et 65 535 (inclus).',
    'invalidHttpsValProtocols' => 'La valeur de l\'option "alpn" ne doit comporter ni espace ni les caractères "=", "\\" et doit être inférieure à 255 octets.',
    'invalidHttpsValIpv4hint' => 'Ne spécifiez aucune valeur pour \'ipv4hint\' ou saisissez une liste d\'adresses IPv4 séparées par des virgules.',
    'invalidHttpsValIpv6hint' => 'Ne spécifiez aucune valeur pour \'ipv6hint\' ou saisissez une liste d\'adresses IPv6 séparées par des virgules.',

    'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => 'La liste de toutes les adresses IP et les noms des jails doivent être spécifiées au format \'IP,JAIL[;IP,JAIL...]\'.',
    'fail2ban.invalidIp' => 'Les adresses IP de la liste doivent être des adresses IP ou des masques CIDR valides.',
    'fail2ban.invalidIpList' => 'La liste des adresses IP doit être spécifiée dans le formulaire \'IP[;IP...]\'.',
    'fail2ban.invalidJail' => 'Les jails sur la liste doivent exister et être actives sur le serveur.',
    'fail2ban.ipTooLong' => 'Les adresses IP sur la liste ne doivent pas comporter plus de {max, plural, one {# caractère} other {# caractères}}.',
    'fail2ban.ipTrusted' => 'Les adresses IP sur la liste ne doivent pas être des adresses IP de confiance.',
    'fail2ban.banTrustedIp' => 'L\'adresse IP est indiquée comme adresse de confiance et ne peut pas être bannie.',

    'notifyInvalid' => 'Les valeurs suivantes sont attendues : %value%.',

    'cronStyleError' => 'Syntaxe crontab non valide.',
    'cronStyleErrorWin' => 'Les barres obliques (/) et les tirets (-) ne sont pas autorisés.',

    'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'L\'utilisateur système %value% n\'est pas autorisé ou n\'existe pas.',

    'smarthost.invalidHostname' => 'La valeur spécifiée doit être un nom de domaine ou une adresse IP valide.',
    'smarthost.invalidUsernameCharacters' => 'Le nom d\'utilisateur peut contenir uniquement des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux, sauf : %%invalid%%.',
    'smarthost.invalidUsernameLength' => 'Le nom d\'utilisateur doit comporter entre %%minLength%% et %%maxLength%% caractères.',
    'smarthost.invalidEncryption' => 'Cette option n\'est pas prise en charge.',

    'auth.invalidMechanisms' => 'Les mécanismes d\'authentification suivants ne sont pas pris en charge : %invalidMechanisms%.',

    'serverComponents.componentNotExists' => "Le composant '%%value%%' n'existe pas.",
    'serverComponents.packageNotExists' => "Le package '%%value%%' n'existe pas.",
];
