<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'aps-install.queue' => 'Instalace %%name%% na %%path%%...',
    'aps-install.queueNoPath' => 'Instalace %%name%%...',
    'aps-install.done' => '%%name%% byl úspěšně nainstalován na %%path%%. Můžete vidět svá pověření k přihlášení do níže uvedené aplikace. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneNoPath' => '%%name%% byla úspěšně nainstalována. Můžete vidět svá pověření k přihlášení do níže uvedené aplikace. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvanced' => '%%name%% byl úspěšně nainstalován na %%path%%. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvancedNoPath' => '%%name%% byla úspěšně nainstalována. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.error' => 'Instalace %%name%% na %%path%% se nezdařila. %%errorMessage%%',
    'aps-install.errorNoPath' => 'Instalace %%name%% se nezdařila. %%errorMessage%%',

    'aps-update.queueDownload' => 'Probíhá stahování %%packageName%%...',
    'aps-update.errorDownload' => 'Stahování %%packageName%% nezdařilo:',
    'aps-update.queueInstall' => 'Aktualizace instalace %%name%% pro %%domainName%%...',
    'aps-update.doneInstall' => 'Instalace %%name%% pro %%domainName%% byla úspěšně aktualizována.',
    'aps-update.errorInstall' => 'Aktualizace instalace %%name%% pro %%domainName%% se nezdařila:',
    'aps-update.queueInstallMulti' => 'Aktualizace %%instances%% instalací %%name%%...',
    'aps-update.doneInstallMulti' => '%%successes%% instalací %%name%% bylo úspěšně aktualizováno.',
    'aps-update.errorInstallMulti' => 'Aktualizace %%failures%% instalace %%name%% se nezdařila:',
    'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Informace o aktualizaci je nesprávná.',

    'common.hideCompletedTasks' => 'Skrýt dokončené',
    'common.progressBarHide' => 'Skrýt',
    'common.progressBarShow' => 'Zobrazit',
    'common.close' => 'Zavřít',
    'common.refresh' => 'Aktualizovat stránku',
    'common.taskInProgress' => '%%count%% probíhající(ch) úkoly(ů)...',
    'common.percentCompleted' => 'dokončeno %%percent%%%',
    'common.allTasksCompleted' => 'Všechny úlohy %%num%% byly úspěšně dokončeny.',
    'common.minimize' => 'Minimalizovat',
    'common.statusDone' => 'Hotovo',
    'common.statusError' => 'Nezdařilo se',
    'common.statusNotStarted' => 'Zařazeno do fronty',
    'common.statusCanceled' => 'Zrušeno',
    'common.progressDialogLink' => 'podrobný průběh',
    'common.progressLabel' => 'probíhajících úkonů: %%count%%',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# úspěch} few {# úspěchy} other {# úspěchů}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Zavřít všechna upozornění o úspěchu',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# varování} few {# varování} other {# varování}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Zavřít všechna upozornění s varováním',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# chyba} few {# chyby} other {# chyb}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Zavřít všechna upozornění na chybu',

    'database-check.queue' => 'Probíhá kontrola tabulek databáze %%database%%...',
    'database-check.done' => 'Databáze %%database%% nemá žádné chyby.',
    'database-check.error' => 'Nelze zkontrolovat chyby databáze %%database%%.',
    'database-check.done-with-errors' => "Databáze %%database%% má %%number%% problémy(ů). %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Viz Podrobnosti a Vyřešit',

    'database-download.queue' => 'Příprava výpisu %%database%% pro export...',
    'database-download.done' => 'Výpis databáze %%database%% je připraven. Můžete %%downloadLink%%.',
    'database-download.downloadLink' => 'Stáhnout',
    'database-download.error' => 'Nelze exportovat výpis %%database%%:',

    'database-repair.queue' => 'Probíhá oprava tabulek databáze %%database%%...',
    'database-repair.done' => 'Databáze %%database%% nemá žádné chyby.',
    'database-repair.error' => 'Nelze opravit databázi %%database%%.',
    'database-repair.done-with-errors' => "Databáze %%database%% má %%number%% problémy(ů). %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Zobrazte podrobnosti',

    'database-upload.queue' => 'Probíhá import výpisu %%database%%...',
    'database-upload.done' => 'Výpis databáze %%database%% byl importován.',
    'database-upload.error' => 'Nelze importovat výpis databáze %%database%%:',
    'database-upload.done-with-errors' => "Výpis databáze %%database%% byl importován s chybami.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'Databáze %%database%% byla úspěšně naimportována. Někteří uživatelé však osaměli (na databázovém serveru nemají žádné přidružené přihlašovací údaje). Přiřaďte těmto uživatelům přihlašovací jména, aby měli přístup do databáze. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'Následující uživatelé osaměli (na databázovém serveru nemají žádné přidružené přihlašovací údaje): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Zobrazit uživatele',

    'domain-app-scan.queue' => 'Vyhledávání aplikací...',
    'domain-app-scan.done' => 'Vyhledávání aplikací bylo dokončeno.',
    'domain-app-scan.error' => 'Vyhledávání aplikací bylo dokončeno s chybami.',

    'domain-move.queue' => 'Přesun %%domainName%% do %%webspaceName%%',
    'domain-move.done' => '%%domainName%% byla přesunuta do %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => '%%domainName%% nebyla přesunuta do %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => 'Přesun domény %%domainName%% na novou předplacenou službu',
    'domain-split.done' => 'doména %%domainName%% byla přesunuta na novou předplacenou službu',
    'domain-split.error' => 'doména %%domainName%% nebyla přesunuta na novou předplacenou službu',

    'file-manager-import-file.done' => 'Soubor %%fileName%% byl importován do <a href="%%listUrl%%"> složky %%fileDir%%</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'Nelze importovat %%fileName%% soubor: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">Stáhnout na můj počítač</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => 'Importování souboru %%fileName%% z %%host%%.',
    'file-manager-import-file.progress' => 'Importování souboru %%fileName%% z %%host%% (%%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Došlo k chybě ověření. Ujistěte se, že jste zadali správné přihlašovací jméno a heslo',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Nepodařilo se získat název hostitele %%host%%. Ujistěte se, že jste zadali správnou adresu URL',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Nebylo možné se připojit k serveru %%host%%. Ujistěte se, že jste zadali správnou adresu URL',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Vzdálený soubor nebyl nalezen nebo není přístupný. Ujistěte se, že jste zadali správnou adresu URL a že je soubor přístupný',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'Limit místa na disku nebo volného místa %%diskSpaceLimit%% byl překročen',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Nepodařilo se importovat soubor, protože přenosová rychlost byla příliš nízká: bylo přeneseno méně než %%lowSpeedLimit%% bytů za posledních %%lowSpeedTime%% sekund. Web, na kterém je soubor hostován, může být v současnosti zaneprázdněn. Zkuste soubor importovat později',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Soubor se nepodařilo importovat, protože certifikát SSL/TLS na serveru %%host%% není důvěryhodný. Ujistěte se, že web, na kterém je soubor hostován, je zabezpečen důvěryhodným certifikátem',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Byl překročen maximální počet přesměrování (%%maxRedirects%%). Ujistěte se, že server %%host%% pracuje správně',

    'force-log-rotation.queue' => 'Použití globálního nastavení rotace souborů protokolu',
    'force-log-rotation.done' => 'Bylo použito globální nastavení rotace souborů protokolu.',
    'force-log-rotation.error' => 'Používání globální rotace souborů protokolu bylo dokončeno s chybami',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Systémové protokoly: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Plán služby %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Doména %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'Probíhá inicializace prostředí Plesk...',
    'initial-setup.done' => 'Prostředí Plesk bylo inicializováno.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'Během inicializace prostředí Plesk došlo k chybě.',
    'initial-setup.error' => 'Inicializace prostředí Plesk se nezdařila.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Příprava panelu platformy Plesk',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Probíhá vyžádání licence',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Probíhá konfigurace webového serveru',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'Probíhá zabezpečení serveru',

    'ip-update.queue' => 'Probíhá aktualizace IP adresy',
    'ip-update.done' => 'IP adresa byla aktualizována.',
    'ip-update.error' => 'Aktualizace IP adresy byla dokončena s chybami',
    'ip-update.updating' => 'Probíhá aktualizace IP adresy',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'Probíhá aktualizace IP adresy: aktualizace webového serveru',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'Probíhá aktualizace IP adresy: aktualizace FTP serveru',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'Probíhá aktualizace IP adresy: aktualizace zón DNS',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'Probíhá aktualizace IP adresy: restart serveru DNS',

    'ip-reload-public.queue' => 'Aktualizace veřejných adres IP pomocí cloudových metadat',
    'ip-reload-public.done' => 'Veřejné adresy IP byly aktualizovány',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'Anonymizovat IP adresy v protokolech',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'De-anonymizovat IP adresy v protokolech',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'IP adresy byly anonymizovány.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'IP adresy byly de-anonymizovány.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Anonymizace IP adres byla dokončena s chybami',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'De-anonymizace IP adres byla dokončena s chybami',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'Nastavování podpory HTTP/3 v nginx',
    'nginx_http3_configure.done' => 'Podpora HTTP/3 v nginx je úspěšně nastavená.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'Nepodařilo se nastavit podporu HTTP/3 v nginx.',

    'panel-components-install.queue' => 'Instalace vybraných součástí.',
    'panel-components-install.done' => 'Vybrané součásti byly úspěšně nainstalovány.',
    'panel-components-install.error' => 'Nelze nainstalovat součásti. Upozornění s popisem chyby bylo odesláno na váš e-mail.',

    'panel-update.queue' => 'Plesk instaluje aktualizace. Tato operace může chvíli trvat. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'Pokud nebude aktualizace dokončena, neprovádějte v prostředí Plesk žádné operace správy.',
    'panel-update.done' => 'Platforma Plesk byla aktualizována. Více informací najdete v dokumentu %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'Protokol změn platformy Plesk',
    'panel-update.error' => 'Nepodařilo se aktualizovat Plesk. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'Chcete-li problém vyřešit, můžete zaslat protokol aktualizace na oddělení podpory Plesk. %%failedLog%% Před uzavřením této zprávy zkopírujte přihlašovací údaje do svého počítače.',
    'panel-update.failedLog' => 'Zobrazit protokol aktualizace od %%date%%.',

    'pum-update-packages.queue' => 'Probíhá aktualizace %%count%% balíčku(ů)...',
    'pum-update-packages.done' => '%%count%% balíčků bylo úspěšně aktualizováno.',
    'pum-update-packages.error' => 'Aktualizace se nezdařila.',

    'scheduler-run-task.queue' => 'Spuštění úlohy "%%task%%"...',
    'scheduler-run-task.done' => 'Úloha "%%task%%" byla úspěšně dokončena za %%seconds%% sekund.',
    'scheduler-run-task.error' => 'Úloha "%%task%%" byla dokončena s chybami za %%seconds%% sekund.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Zobrazte podrobnosti',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Spustit naplánovanou úlohu',
    'scheduler-run-task.popupDone' => 'Úloha "%%task%%" byla úspěšně dokončena za %%seconds%% sekund, výstup:',
    'scheduler-run-task.popupError' => 'Úloha "%%task%%" byla dokončena s chybami za %%seconds%% sekund, výstup:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Zavřít',

    'sdk.queue' => 'Probíhá úloha "%%name%%"...',
    'sdk.error' => 'Úloha "%%name%%" se nezdařila.',
    'sdk.done' => 'Úloha "%%name%%" byla dokončena.',
    'sdk.canceled' => 'Úloha "%%name%%" byla zrušena.',

    'sync-php-settings.queue' => 'Na domény se aplikují globální nastavení PHP %%version%%',
    'sync-php-settings.done' => 'Globální nastavení PHP %%version%% bylo úspěšně použito na domény',
    'sync-php-settings.error' => 'Při použití globálního nastavení PHP %%version%% na domény došlo k chybě',
    'sync-php-settings-worker.error' => 'Nepodařilo se použít globální nastavení PHP: %%errorMessage%%',

    'sync-service-plan.queue' => 'Synchronizuje se servisní plán %%name%% s předplatnými',
    'sync-service-plan.done' => 'Servisní plán %%name%% byl úspěšně synchronizován s předplatnými',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'Synchronizace servisního plánu %%name%% byla dokončena. Některé předplacené služby nebyly synchronizovány s plánem',
    'sync-service-plan.error' => 'Při synchronizaci servisního plánu %%name%% s předplatnými došlo k chybě',

    'domain-create.queue' => 'Vytváření domény %%domainName%%',
    'domain-create.done' => 'Doména %%domainName%% vytvořena',
    'domain-create.error' => 'Vytvoření domény %%domainName%% se nezdařilo',
    'domain-create.warning' => 'Doména %%domainName%% byla vytvořena s několika problémy:<br> %%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Zobrazit',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'Vytváření zákazníka',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Vytváření předplatného',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Probíhá přidání domény',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'Konfigurování zóny DNS',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Vytváření fyzického hostingu',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'Konfigurování PHP',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'Konfigurace pošty',

    'domain-delete.queue' => 'Odstranění domén se zpracovává',
    'domain-delete.done' => 'Domény odstraněny',
    'domain-delete.error' => 'Odstranění domén se nezdařilo',
    'domain-delete.step.domains' => 'Odstraňování domén…',

    'domain-resolve-checking.warning' => 'Zjištěny problémy s překladem názvu domény %%domainName%%: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'Zpracovává se vytvoření zákazníka %%customerName%%',
    'customer-create.done' => 'Zákazník %%customerName%% vytvořen',
    'customer-create.error' => 'Vytvoření zákazníka %%customerName%% se nezdařilo',
    'customer-create.warning' => 'Zákazník %%customerName%% vytvořen s několika problémy:<br> %%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Můžete se pokusit o ruční synchronizaci.',

    'customer-delete.queue' => 'Odstranění zákazníků se zpracovává',
    'customer-delete.done' => 'Zákazníci odstraněni',
    'customer-delete.error' => 'Odstranění zákazníků se nezdařilo',

    'reseller-delete.queue' => 'Odstranění distributorů se zpracovává',
    'reseller-delete.done' => 'Distributoři odstraněni',
    'reseller-delete.error' => 'Odstranění distributorů se nezdařilo',

    'subscription-create.queue' => 'Vytvoření předplatného %%subscriptionName%% se zpracovává',
    'subscription-create.done' => 'Předplatné %%subscriptionName%% vytvořeno',
    'subscription-create.error' => 'Vytvoření předplatného %%subscriptionName%% se nezdařilo',
    'subscription-create.warning' => 'Předplatné %%subscriptionName%% vytvořeno s několika problémy:<br> %%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Můžete se pokusit o ruční synchronizaci.',

    'subscription-delete.queue' => 'Odstranění předplatných se zpracovává',
    'subscription-delete.done' => 'Předplatná odstraněna',
    'subscription-delete.error' => 'Odstranění předplatných se nezdařilo',

    'websites-diagnostic.queue' => 'Provádění diagnostiky webových stránek',
    'websites-diagnostic.done' => 'Diagnostika webových stránek byla dokončena',
    'websites-diagnostic.error' => 'Diagnostika webových stránek byla dokončena s chybami',

    'install-php-extension.queue' => 'Probíhá instalace balíčku %%extensionName%% na obslužnou rutinu PHP %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.done' => 'Balíček %%extensionName%% byl nainstalován na obslužnou rutinu PHP %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.error' => 'Instalace balíčku %%extensionName%% na obslužnou rutinu PHP %%phpHandlerName%% se nezdařila',
    'install-php-extension.step.validate' => 'Požadavky se kontrolují',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'Řeší se závislosti',
    'install-php-extension.step.process' => 'Balíček se instaluje',
    'install-php-extension.step.enable' => 'Povolování rozšíření',
    'install-php-extension.step.sync' => 'Synchronizace webů',
    'install-php-extension.errorReason' => 'Seznam dostupných balíčků poskytuje PECL. Nejběžnější příčiny neúspěšné instalace jsou tyto:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- Balíček má externí závislosti na dalších knihovnách.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- Balíček nesplňuje instalační požadavky (OS, verze PHP a tak dále).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Balíček je zastaralý.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Abyste identifikovali důvod neúspěšné instalace, prozkoumejte výstup utility.',

    'uninstall-php-extension.queue' => 'Probíhá odinstalace balíčku %%extensionName%% z obslužné rutiny PHP %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.done' => 'Balíček %%extensionName%% byl z obslužné rutiny PHP %%phpHandlerName%% odinstalován',
    'uninstall-php-extension.error' => 'Odinstalace balíčku %%extensionName%% z obslužné rutiny PHP %%phpHandlerName%% se nezdařila',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Požadavky se kontrolují',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'Odinstalace balíčku',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Synchronizace webů',

    'upgrade-database-server.queue' => 'Probíhá upgrade databázového serveru',
    'upgrade-database-server.error' => 'Nepodařilo se upgradovat databázový server',
    'upgrade-database-server.done' => 'Databázový server byl upgradován',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'Kontrola systému',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'Vytváření výpisu databází',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Vypínání staré systémové služby',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Nastavování nového repozitáře',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Probíhá upgrade databázového serveru',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Probíhá aktualizace konfigurace serveru',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'Zahajování nové systémové služby',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Aktualizace struktury všech tabulek',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'Synchronizace systémových komponent',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Ověřování instalace',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Aktualizace filtru nevyžádané pošty',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Nastavení filtru nevyžádané pošty se aktualizovalo',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Nepodařilo se aktualizovat nastavení filtru nevyžádané pošty',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'E-mailová adresa %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'Probíhá aktualizace výchozího certifikátu',
    'update-default-cert.done' => 'Výchozí certifikát byl aktualizován.',
    'update-default-cert.error' => 'Aktualizace výchozího certifikátu byla dokončena s chybami.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'Probíhá aktualizace výchozího certifikátu…',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Připojování domén ke smarthostu na úrovni serveru',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Domény byly připojeny ke smarthostu na úrovni serveru',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Připojování domén ke smarthostu na úrovni serveru bylo dokončeno s chybami',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Nelze připojit domény ke smarthostu na úrovni serveru',
];
