<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'בדיקת יומני האתר',

    'regularCheck' => 'בדיקה אוטומטית',
    'manualCheck' => 'בדיקה ידנית',

    'promoTitle' => 'זיהוי מהיר של אי-זמינות או של פעולה שגויה של האתרים',
    'promoDescription' => 'פעמים רבות בעיות באתר גלויות למבקרים אך לא למנהלי האתר אלא אם הם מנתחים בקביעות את יומני האתר. הבדיקה החדשה שלנו, הנקראת \'בדיקת יומני אתרים\', הופכת את הפעולה השגרתית הזו לאוטומטית ומסייעת בפתרון יעיל של הבעיות שמזוהות.',
    'promoMore' => 'למידע נוסף',
    'promoButton' => 'הבנתי!',
    'checkEnabledTitle' => 'בדיקה אוטומטית מופעלת',
    'checkDisabledTitle' => 'בדיקה אוטומטית מושבתת',
    'disabledDescription' => 'הפעל אפשרות זו כדי לזהות באופן אוטומטי בעיות שעלולות להפוך אתרים ללא זמינים או לגרום לפעולה לקויה שלהם.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}} נבדק/ים מדי יום',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}} נבדק/ים מדי יום בשעה %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% מתוך %%totalCount%% אתרים נבדקים מדי יום',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% מתוך %%totalCount%% אתרים נבדקים מדי יום בשעה %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'רשימת האתרים שנבדקו',
    'lastCheckDescription' => 'הבדיקה האחרונה ארכה %%duration%% דקות.',
    'durationLess' => 'פחות מ-0.1',
    'month0' => '%%date%% ינואר',
    'month1' => '%%date%% פבר\'',
    'month2' => '%%date%% מרץ',
    'month3' => '%%date%% אפריל',
    'month4' => '%%date%% מאי',
    'month5' => '%%date%% יוני',
    'month6' => '%%date%% יולי',
    'month7' => '%%date%% אוג\'',
    'month8' => '%%date%% ספט\'',
    'month9' => '%%date%% אוק\'',
    'month10' => '%%date%% נוב\'',
    'month11' => '%%date%% דצמ\'',
    'export' => 'ייצוא הדוח ל-CSV',
    'buttonRun' => 'הפעלת בדיקה ידנית',
    'buttonRunDescription' => 'כדי לבדוק שוב אתרים שתוקנו או למצוא בעיות שלא הופיעו במהלך הבדיקה האחרונה.',

    'websites.title' => 'אתרים לבדיקה',
    'websites.description' => 'נבחרו %%selected%% מתוך %%total%% אתרים',
    'websites.search' => 'חיפוש אתרים...',
    'websites.new' => 'כל האתרים החדשים שנוצרו',
    'websites.newHint' => 'בחר באפשרות זו כדי להתחיל לבדוק באופן אוטומטי את כל האתרים החדשים.',
    'websites.existing' => 'כל האתרים הקיימים',
    'websites.buttonSave' => '‏‏שמור',
    'websites.buttonCancel' => 'ביטול',
    'websites.updateSuccess' => 'ההגדרות עודכנו',

    'tabs.problemDetails' => 'פרטי הבעיה',
    'tabs.affectedWebsites' => 'אתרים מושפעים',

    'chart.requests' => 'בקשות',
    'chart.errors' => 'שגיאות',

    'affected-websites.selected' => 'נבחרו %%selectedCount%% מתוך %%totalCount%% אתרים',
    'affected-websites.none' => 'ללא',
    'affected-websites.all' => 'הכול',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'חיפוש אתרים',
    'affected-websites.websites' => 'אתרי אינטרנט',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'הצג את פרטי הבעיה',

    'problem-report.domainTitle' => 'דווח על בעיה ב-%%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'דווח על בעיה ב{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'דווח על בעיה ברחבי השרת',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'הבעיה מופיעה ב{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}} בסה"כ',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'לצפייה בדוח המאוחד',
    'problem-report.cause' => 'הגורם העיקרי',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'פתרונות אפשריים',
    'problem-report.useAnOption' => 'השתמש באפשרות לפתרון אוטומטי',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'תיקון האתר',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'בחירת מספר אתרים לתיקון',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'התפלגות מופעי הבעיה לאורך זמן',
    'problem-report.serverTimezone' => 'אזור הזמן של השרת (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'אזור הזמן שלך (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'דוגמאות לערכי יומן המצביעים על הבעיה',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'הערה: Plesk עורך בקביעות סבבים של יומני הרישום ובסיכומו של התהליך מאחסן בארכיון או מוחק את ערכי היומן שהוזכרו.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%% — מומלץ לעשות זאת לאחר כל ניסיון תיקון.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'בדיקה חוזרת של האתר באופן ידני',
    'problem-report.option' => 'אפשרות %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'מומלץ',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'מספר ערכים',
    'problem-report.logEntry' => 'ערך יומן',
    'problem-report.logFile' => 'קובץ יומן רישום',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'פתח את יומני האתר',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'זוהי בעיה ברחבי השרת שמשפיעה על כל האתרים המתארחים',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'דווח על בעיה ברחבי השרת',
    'problem-report.checkDetectedIssue' => 'בבדיקה זוהתה הבעיה (אזור הזמן של השרת - UTC%%timezone%%):',
    'problem-report.todayAt' => 'היום בשעה %%time%%',
    'problem-report.yesterdayAt' => 'אתמול בשעה %%time%%',
    'problem-report.dateAt' => '%%date%% בשעה %%time%%',
    'problem-report.firstProblemTime' => 'פעם ראשונה - %%info%%',
    'problem-report.lastProblemTime' => 'פעם אחרונה - %%info%%',

    'distribution-over-time.title' => 'התפלגות מופעי הבעיה לאורך זמן',
    'distribution-over-time.titleYesterday' => 'התפלגות מופעי הבעיה לאורך זמן (אתמול)',
    'distribution-over-time.titleToday' => 'התפלגות מופעי הבעיה לאורך זמן (היום)',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'אזור הזמן של השרת (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'אזור הזמן שלך (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'מומלץ להשוות את התרשים של התפלגות מופעי השגיאה ל-%%link%% ב-Monitoring',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'תרשימי שימוש במשאבים',
    'distribution-over-time.noDataForRecentTime' => 'אין נתונים עבור הזמן האחרון. %%suggestion%%',
    'distribution-over-time.pleseEnableRegularCheck' => 'הפעל בדיקה אוטומטית או בדוק את האתר ידנית',
    'distribution-over-time.pleseIncludeWebsiteForCheck' => 'הוסף את האתר לרשימה של אלו שנבדקו אוטומטית או בדוק את האתר ידנית',
    'distribution-over-time.pleaseWaitUntilRegularCheckWillBeStarted' => 'חכה שהבדיקה האוטומטית תתחיל או בדוק את האתר ידנית',
    'distribution-over-time.enableRegularCheck' => 'הפעל בדיקה אוטומטית',
    'distribution-over-time.addWebsiteToRegularCheckList' => 'הוסף את האתר לרשימה שלא אלו שנבדקו אוטומטית',
    'distribution-over-time.runManualCheck' => 'הפעלת בדיקה ידנית',

    'report.title' => '‫דיווח על הבדיקה האחרונה',
    'report.groupByWebsites' => 'בקיבוץ לפי אתרים',
    'report.groupByProblems' => 'לפי בעיות',
    'report.columnWebsite' => '‏אתר אינטרנט',
    'report.columnStatus' => 'בעיות',
    'report.columnProblem' => 'בעיה',
    'report.columnAppearedOn' => 'Detected on',
    'report.serverWideName' => 'בעיות ברחבי השרת',
    'report.serverWideDescription' => 'בעיות אלה משפיעות על השרת כולו ועל האתרים שהוא מארח.',
    'report.statusProblemsFound' => '%%count%% נמצאו',
    'report.statusProblemsFoundFull' => '{count, plural, one {בעיה #} two {# בעיות} many {# בעיות} other {# בעיות}} נמצאה/נמצאו',
    'report.statusProblemsSolved' => '%%count%% נעלמו',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {בעיה #} two {# בעיות} many {# בעיות} other {# בעיות}} נעלמה/נעלמו',
    'report.statusSuccess' => 'אין בעיות',
    'report.serverWide' => 'השרת כולו',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'report.recheckWebsite' => 'בדיקה חוזרת של האתר',
    'report.actionOpen' => 'פתח',
    'report.actionManage' => 'ניהול',
    'report.actionLogs' => 'הצג יומנים',
    'report.searchWebsite' => 'חיפוש אתרים...',
    'report.searchProblem' => 'חיפוש בעיות...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {בעיה #} two {# בעיות} many {# בעיות} other {# בעיות}} ב-{websitesCount, plural, one {# אתר} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'לא נמצאו בעיות ב{websitesCount, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'עושה רושם שהאתרים שלך במצב טוב. כל הכבוד!',

    'problems.columnTitle' => 'בעיה',
    'problems.columnRegular' => 'בדיקה אוטומטית',
    'problems.columnManual' => 'בדיקה ידנית',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% בתאריך %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'לא בוצעו עדיין',
    'problems.resultDetected' => 'זוהה',
    'problems.resultNotDetected' => 'לא זוהה',
    'problems.resultNoProblems' => 'אין בעיות',

    'new-check.title' => 'בדיקה ידנית',
    'new-check.titleForWebsite' => 'בדיקה ידנית של %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'בדיקה ידנית של {count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'new-check.description' => 'נבחרו %%selected%% מתוך %%total%% אתרים',
    'new-check.depth' => 'Check period',
    'new-check.checkTheLast' => 'Check the last',
    'new-check.selectHours' => 'שעות',
    'new-check.selectMinutes' => 'דקות',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'אם ניסית לתקן את הבעיות באתר, הגדר את טווח הזמן לאחר ניסיון זה, אחרת Plesk עלול לזהות בעיות שכבר תיקנת.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'לפני הפעלת בדיקה ידנית, מומלץ לערוך %%visitingTheWebsite%% ולנסות לשחזר את הבעיה.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'ביקור באתר',
    'new-check.hours' => 'בשעות האחרונות',
    'new-check.websites' => 'אתרים לבדיקה',
    'new-check.buttonSave' => 'בדיקה',
    'new-check.buttonCancel' => 'ביטול',
    'new-check.search' => 'חיפוש אתרים...',
    'new-check.checkProblems' => 'אתרים עם בעיות במהלך הבדיקה האחרונה',
    'new-check.allWebsites' => 'כל האתרים',
];
