<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'error' => 'Eroare',
    'info' => 'Informații',
    'warning' => 'Avertizare',

    'reason.client.active' => 'Acest cont de utilizator este activ.',
    'reason.client.inactive' => 'Contul de utilizator este suspendat.',
    'reason.client.inactiveByAdmin' => 'Contul de client este suspendat de către administrator.',
    'reason.client.inactiveByReseller' => 'Contul de client este suspendat de către reseller.',
    'reason.client.inactiveWithParent' => "Acest cont de client este suspendat deoarece proprietarul acestuia a fost suspendat.",
    'reason.client.inactiveExpired' => 'Contul de client a expirat.',

    'reason.domain.active' => 'Domeniul este activ.',
    'reason.domain.inactive' => 'Domeniul este inactiv.',
    'reason.domain.inactiveByAdmin' => 'Domeniul a fost suspendat de către administrator.',
    'reason.domain.inactiveByReseller' => 'Domeniul a fost suspendat de către reseller.',
    'reason.domain.inactiveByClient' => 'Domeniul a fost suspendat de către client.',
    'reason.domain.inactiveWithParent' => "Acest cont de utilizator și domeniul acestuia a fost suspendate.",
    'reason.domain.inactiveExpired' => 'Domeniul a expirat.',
    'reason.domain.inactiveBackupRestore' => 'Domeniul este suspendat temporar pentru crearea copiilor de rezervă/restaurare.',

    'reason.reseller.active' => "Acest cont de utilizator este activ.",
    'reason.reseller.inactive' => "Acest cont de utilizator a fost suspendat.",
    'reason.reseller.inactiveByAdmin' => "Acest cont de utilizator a fost suspendat de furnizorul de servicii.",
    'reason.reseller.inactiveWithParent' => "Acest cont de utilizator a fost suspendat de furnizorul de servicii.",
    'reason.reseller.inactiveExpired' => "Abonamentul contului de utilizator a expirat.",
    'reason.reseller.inactiveBackupRestore' => "Contul de utilizator este suspendat temporar pentru crearea copiilor de rezervă/restaurare.",

    'reason.subscription.active' => "Abonamentul este activ.",
    'reason.subscription.inactive' => "Abonamentul este suspendat: Toate serviciile furnizate în baza abonamentului sunt înghețate și inaccesibile utilizatorilor de pe internet.",
    'reason.subscription.inactiveExpired' => 'Abonamentul este suspendat pentru că a expirat: Toate serviciile furnizate în baza abonamentului sunt înghețate și inaccesibile utilizatorilor de pe internet.',
];
