<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'overviewPanelTitle' => 'Informations générales',
    'resourcesPanelTitle' => 'Ressources',
    'loginPanelTitle' => 'Accès au panneau revendeur',
    'toolsPanelTitle' => 'Plus d\'outils',
    'buttonEditContact' => 'Modifier les infos sur le contact',
    'buttonEditContactHint' => 'Modifiez les informations de contact : nom, mail, adresse, etc.',
    'buttonChangeResellerSubscription' => 'Changer de pack',
    'buttonChangeResellerSubscriptionHint' => 'Passez à un autre pack revendeur.',
    'buttonManuallyEditSubscriptionParameters' => 'Personnaliser',
    'buttonManuallyEditSubscriptionParametersHint' => 'Éditez les paramètres d\'abonnement du revendeur sans changer le pack de services associé. Cette procédure verrouillera l\'abonnement pour synchroniser avec le pack.',
    'buttonUnlockAndSync' => 'Déverrouiller & Synchroniser',
    'buttonUnlockAndSyncHint' => 'Déverrouillez l\'abonnement et synchronisez-le avec le pack de services.',
    'buttonSync' => 'Synchroniser',
    'buttonSyncHint' => 'Synchroniser l\'abonnement avec le pack de services',
    'buttonIPAddresses' => 'Adresses IP',
    'buttonIPAddressesHint' => 'Gérez les adresses IP allouées au revendeur.',
    'buttonIisAppPool' => 'Pool d\'applications IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Gérer le pool d\'applications IIS',
    'buttonLogin' => 'Panneau Revendeur',
    'buttonLoginHint' => 'Gérez les services d\'hébergement associés au compte d\'hébergement du revendeur.',
    'buttonChangePassword' => 'Changer les infos de connexion',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Changez le nom d\'utilisateur et mot de passe utilisés pour accéder à Plesk.',
    'buttonSuspend' => 'Suspendre',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspendez le compte : l\'accès à Plesk sera bloqué pour le revendeur et tous ses clients ; les domaines du revendeur et de ses clients seront suspendus, leurs services Web, FTP et de messagerie ne seront plus accessibles aux utilisateurs Internet.',
    'buttonActivate' => 'Activer',
    'buttonActivateHint' => 'Activez le compte.',
    'buttonMoreStats' => 'Afficher plus de statistiques',
    'buttonMoreStatsHint' => 'Affichez un récapitulatif de l\'utilisation des ressources et une liste des services et privilèges fournis avec l\'abonnement.',
    'buttonConvertToCustomer' => 'Convertir en clients',
    'buttonConvertToCustomerHint' => 'Convertissez les revendeurs sélectionnés en clients.',
    'contactName' => 'Nom du contact',
    'companyName' => 'Raison sociale',
    'emailAddress' => 'Adresse mail',
    'setupDate' => 'Date de création',
    'status' => 'Statut',
    'plan' => 'Pack de services',
    'planCustom' => 'Personnalisé',
    'ownCustomers' => 'Clients du revendeur',
    'ownPlans' => 'Packs de services du revendeur',
    'ownSubscriptions' => 'Abonnements du revendeur',
    'username' => 'Nom d\'utilisateur',
    'buttonRemove' => 'Supprimer',
    'buttonRemoveHint' => 'Supprimez le compte avec tous les comptes client et abonnements associés.',
    'buttonRemoveResellerConfirmationTitle' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le compte revendeur %%name%% ?',
    'buttonRemoveResellerConfirmationDescription' => 'La suppression de ce compte revendeur entraînera la suppression de tous les clients et de tous les abonnements associés.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Les infos de connexion ont été mises à jour.',
    'resellerDeleted' => 'Le revendeur %%name%% est retiré.',
    'infoCustomerActivated' => 'Le compte revendeur a été activé.',
    'infoCustomerSuspended' => 'Le compte revendeur a été suspendu.',
    'customerStillSuspended' => 'Le compte revendeur est toujours suspendu pour la raison suivante : %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'Le compte revendeur est suspendu par l\'administrateur.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'Le compte revendeur est temporairement suspendu pour la sauvegarde ou la restauration.',
    'customerStatusOff' => 'Le compte revendeur est suspendu.',
    'customerDeleted' => 'Le compte revendeur est retiré.',
    'infoResellerNotConverted' => 'Impossible de convertir %%name%%, car ce revendeur a des clients.',
];
