<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'app.instances.title' => 'Zainstalowane aplikacje',
    'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'Sprawdź aktualizacje',
    'app.instances.buttonScan' => 'Skanuj',
    'app.instances.hintButtonScan' => 'Skanuj pliki w swojej subskrypcji w poszukiwaniu aplikacji.',
    'app.instances.taskScan' => 'Skanowanie w poszukiwaniu aplikacji...',
    'app.instances.undefinedApp' => 'Nieokreślony',
    'app.instances.name' => 'Nazwa',
    'app.instances.installedTo' => 'Ścieżka instalacji',
    'app.instances.uninstall' => 'Usuń',
    'app.instances.update' => 'Dostępne aktualizacje',
    'app.instances.noUpdates' => 'Nie znaleziono aktualizacji. Wszystkie aplikacje są aktualne.',
    'app.instances.foundUpdates' => 'Dostępne aktualizacje:',
    'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'Żaden',

    'app.packages.title' => 'Dostępne aplikacje',
    'app.packages.name' => 'Nazwa',
    'app.packages.version' => 'Wersja',
    'app.packages.summary' => 'Podsumowanie',
    'app.packages.install' => 'Instaluj',

    'app.services.title' => 'Dostępne usługi',
    'app.services.serviceID' => 'ID usługi',
    'app.services.name' => 'Nazwa',
    'app.services.summary' => 'Podsumowanie',
    'app.services.instantiate' => 'Utwórz instancję',

    'app.subserviceinstances.remove' => 'Usuń',
    'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'Usuń wybrane przykłady usług.',
    'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane przykłady usług?',
    'app.subserviceinstances.serviceName' => 'Nazwa usługi',
    'app.subserviceinstances.userName' => 'Użytkownik',

    'contentfiles.name' => 'Nazwa',
    'contentfiles.changeDate' => 'Zmodyfikowane',
    'contentfiles.size' => 'Rozmiar',
    'contentfiles.permissions' => 'Uprawnienia',
    'contentfiles.user' => 'Użytkownik',
    'contentfiles.group' => 'Grupa',
    'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'Wgraj plik',
    'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'Wgraj katalog',
    'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'Import pliku przez adres URL',
    'contentfiles.hintUploadFiles' => 'Wgraj pliki do obecnego katalogu.',
    'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'Usuń',
    'contentfiles.hintDeleteFile' => 'Usuń wybrane pliki.',
    'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'Usuń',
    'contentfiles.hintPurgeFile' => 'Trwale usuń wybrane pliki.',
    'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'Opróżnij Kosz',
    'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'Ustawienia rotacji',
    'contentfiles.hintRotationSettings' => 'Dostosuj ustawienia zmiany',
    'contentfiles.hintPurgeAll' => 'Trwale usuń wszystkie pliki i katalogi z Kosza.',
    'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'Kopiuj',
    'contentfiles.hintCopyFiles' => 'Kopiuj wybrane pliki do innego katalogu.',
    'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'Przenieś',
    'contentfiles.hintMoveFiles' => 'Przenieś wybrane pliki do innego katalogu.',
    'contentfiles.buttonMoreActions' => 'Więcej',
    'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'Rozmiar',
    'contentfiles.hintCalculateSize' => 'Policz sumę rozmiarów wybranych plików.',
    'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'Zmień znacznik czasowy',
    'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'Zmień sygnaturę czasową wybranych plików.',
    'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'Archiwum',
    'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'Wypakuj pliki',
    'contentfiles.hintExtractArchive' => 'Rozpakuj pliki z wybranych archiwów do bieżącego katalogu.',
    'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'Dodaj do archiwum',
    'contentfiles.hintCreateArchive' => 'Dodaj wybrane pliki do archiwum.',
    'contentfiles.buttonNewActions' => 'Nowe',
    'contentfiles.buttonNewFile' => 'Utwórz plik',
    'contentfiles.hintNewFile' => 'Tworzenie pliku.',
    'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'Utwórz katalog',
    'contentfiles.hintNewDirectory' => 'Kliknij, aby utworzyć katalog.',
    'contentfiles.rootDirectory' => 'Katalog domowy',
    'contentfiles.showTree' => 'Pokaż drzewo folderów',
    'contentfiles.hideTree' => 'Ukryj drzewo folderów',
    'contentfiles.buttonView' => 'Ustawienia',
    'contentfiles.hintView' => 'Zmień Menedżer plików treści.',
    'contentfiles.confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}}?',
    'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => 'Przenieść {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}} do Kosza?',
    'contentfiles.deleteWithForce' => 'Pomiń Kosz i usuń trwale {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}}.',
    'contentfiles.confirmOnPurge' => 'Trwale usunąć {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}}?',
    'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'Trwale usunąć wszystkie pliki i katalogi z Kosza?',
    'contentfiles.waitMessage' => 'Proszę czekać',
    'contentfiles.readonlyHint' => 'Katalog jest tylko do odczytu: nie można tworzyć plików ani katalogów.',
    'contentfiles.directoryNotFound' => 'Nie udało się znaleźć utworzyć katalogu %%directory%%: %%error%%',
    'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => 'Symlinks poza przestrzenią WWW są zabronione %%symlink%%: %%error%%',
    'contentfiles.dragAndDropArea' => 'Upuść katalogi lub pliki tutaj, aby je przesłać',
    'contentfiles.nonUTF8' => 'Menedżer plików nie może otwierać plików i katalogów, których nazwy zawierają znaki inne niż UTF-8.',
    'contentfiles.non4ByteChar' => 'Menedżer plików nie może otwierać plików i katalogów, których nazwy zawierają znaki 4-bajtowe.',
    'contentfiles.searchInFilename' => 'Wyszukaj w pliku',
    'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'Szukaj w nazwie pliku i treści',
    'contentfiles.searchInContent' => 'Szukaj w treści',
    'contentfiles.menuItemFilename' => 'Tylko nazwa pliku',
    'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'Nazwa pliku i treść',
    'contentfiles.menuItemContent' => 'Tylko treść',
    'contentfiles.noEntriesFound' => 'Nie znaleziono.',
    'contentfiles.loadingTitle' => 'Wyszukuję...',
    'contentfiles.searchError' => 'Nie można wyszukać plików w bieżącym katalogu.',
    'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'Wyszukiwanie trwało zbyt długo i zostało anulowane.',
    'contentfiles.item-action-view' => 'Widok',
    'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'Edytuj w Code Editor',
    'contentfiles.item-action-textEdit' => 'Edytuj w edytorze tekstu',
    'contentfiles.item-action-htmlEditor' => 'Edytuj w edytorze HTML',
    'contentfiles.item-action-browse' => 'Otwórz w przeglądarce',
    'contentfiles.item-action-logBrowser' => 'Otwórz w przeglądarce logów',
    'contentfiles.item-action-download' => 'Pobierz',
    'contentfiles.item-action-permissions' => 'Zmień Uprawnienia',
    'contentfiles.item-action-rename' => 'Zmień nazwę',
    'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'Wypakuj pliki',
    'contentfiles.item-action-imageView' => 'Widok',
    'contentfiles.imageViewer' => 'Przeglądarka obrazów',
    'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'Bieżący katalog jest tylko do odczytu: nie można w nim tworzyć plików ani katalogów.',
    'contentfiles.select' => 'Wybierz',
    'contentfiles.addNew' => 'Dodaj nowy',
    'contentfiles.actions' => 'Działania',
    'contentfiles.remove' => 'Usuń',

    'database.issues.type' => 'Typ',
    'database.issues.table' => 'Tabela',
    'database.issues.code' => 'Kod',
    'database.issues.problem' => 'Problem',
    'database.issues.icon-title-att' => 'Uwaga',
    'database.issues.icon-title-warning' => 'Błąd',

    'database.users.login' => 'Nazwa',
    'database.users.server' => 'Serwer bazy danych',
    'database.users.database' => 'Baza danych',
    'database.users.remove' => 'Usuń',
    'database.users.hintRemove' => 'Usuń wybranych użytkowników bazy danych.',
    'database.users.confirmOnDelete' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {count, plural, =1 {użytkownika bazy danych {login}} one {# wybranego użytkownika bazy danych} other {# wybranych użytkowników bazy danych}}?',
    'database.users.disabledSelectHint' => 'Używany przez zainstalowaną aplikację WWW',
    'database.users.orphanedHint' => 'Osierocony po procesie przywracania, please %%orphanedRepairLink%% the user.',
    'database.users.orphanedRepairLink' => 'Naprawa',
    'database.users.anyDatabase' => 'Jakakolwiek baza danych',
    'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
    'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
    'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
    'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',

    'databases.typeMysql' => 'MySQL',
    'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
    'databases.typePercona' => 'Percona',
    'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'databases.typeMssql' => 'Serwer MS SQL',
    'databases.serverMysql' => 'Lokalny serwer MariaDB/MySQL',
    'databases.serverPostgresql' => 'Lokalny serwer PostgreSQL',
    'databases.serverMssql' => 'Lokalny serwer MS SQL',
    'databases.buttonWebadmin' => 'Webadmin',
    'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
    'databases.buttonMSSQLClientInstruction' => 'Pobierz lokalnego klienta SQL',
    'databases.buttonMSSQLClientInstructionHint' => 'Pobierz lokalnego klienta SQL',
    'databases.taskRepairDatabase' => 'Napraw bazę danych',
    'databases.nothingFound' => "Nie znaleziono pasujących wyników",
    'databases.moreObjectsAvailable' => 'Dostępnych jest %%count%% obiektów więcej.',

    'dnsaclrecords.value' => 'Adres IP',
    'dnsaclrecords.add' => 'Dodaj adres IP',
    'dnsaclrecords.remove' => 'Usuń',
    'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Usuń zaznaczone adresy IP.',
    'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane adresy IP?',
    'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Przenoszenie stref jest niedozwolone',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Ze względów bezpieczeństwa można zezwolić na transfer strefy DNS tylko do serwerów określonych w rekordach NS strefy.',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Aby określić jeden lub więcej serwerów, które zezwalasz transferować, kliknij "Dodaj adres IP".',

    'dnsrecords.host' => 'Host',
    'dnsrecords.type' => 'Typ rekordu',
    'dnsrecords.value' => 'Wartość',
    'dnsrecords.nameServer' => 'Serwer nazw',
    'dnsrecords.ipAddress' => 'Adres IP',
    'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
    'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'Testuj strefę DNS na serwerze nazwy.',
    'dnsrecords.remove' => 'Usuń',
    'dnsrecords.removeRecord' => 'Usunąć %%selectedRowTitle%%? Tej czynności nie można cofnąć.',
    'dnsrecords.removeRecords' => 'Usunąć rekordy %%selectedRows%%? Tej czynności nie można cofnąć.',
    'dnsrecords.hintRemove' => 'Usuń zaznaczone rekordy DNS.',
    'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {rekord DNS {host}} one {# wybrany rekord DNS} other {# wybrane rekordy DNS}}?',
    'dnsrecords.turnOff' => 'Zablokuj',
    'dnsrecords.hintTurnOff' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy DNS %%name%%',
    'dnsrecords.confirmOnTurnOffTitle' => 'Wyłączyć usługę DNS?',
    'dnsrecords.confirmOnTurnOff' => 'Wyłączenie usługi DNS może spowodować, że witryna internetowa i powiązane z nią usługi, takie jak poczta, staną się niedostępne.%%dnssecInstalled%%',
    'dnsrecords.dnssecInstalled' => ' Funkcja DNSSEC również zostanie wyłączona i będzie trzeba ją ponownie włączyć ręcznie, gdy usługa DNS zostanie ponownie włączona.',
    'dnsrecords.turnOn' => 'Włącz',
    'dnsrecords.hintTurnOn' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy %%name%%',
    'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'Przełącz na tryb podrzędny',
    'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'Przełącz na tryb nadrzędny',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'Zmień tryb pracy tego serwera na tryb nadrzędny dla strefy %%name%%.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'Zmień tryb pracy tego serwera na tryb podrzędny dla strefy %%name%%.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'Nie udało się włączyć trybu usługi strefy DNS, ponieważ strefa DNS %%name%% jest obsługiwana przez inny serwer.',
    'dnsrecords.addRecord' => 'Dodaj rekord',
    'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'Podaj nowy serwer nazw dla %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'Dodaj podstawowy serwer DNS dla %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddRecord' => 'Utwórz rekord w strefie DNS %%name%%',
    'dnsrecords.restoreDefault' => 'Przywróć ustawienia domyślne',
    'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'Odtwórz strefę DNS zgodnie z szablonem DNS ogólnym dla serwera. Wszystkie spersonalizowane rekordy zasobu zostaną usunięte i wszystkie zmiany dokonane w strefie przez użytkownika zostaną utracone.',
    'dnsrecords.syncZone' => 'Zastosuj szablon DNS',
    'dnsrecords.hintSyncZone' => 'Zastosuj zmiany wykonane w ogólnym szablonie DNS do tej strefy. Nowe rekordy zasobu mogą być dodane, a istniejące mogą zostać usunięte. Rekordy zasobu dodane lub edytowane przez użytkownika nie będą zmienione.',
    'dnsrecords.applyChanges' => 'Zmiany dokonane w rekordach DNS nie zostały jescze zapisane. Zmiany są oznaczone na liście rekordów. Kliknij Aktualizuj, aby zastosować zmiany w strefie DNS. Kliknij Przywróć, aby anulować zmiany.',
    'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'Aktualizuj',
    'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'Zapisz zmiany wykonane w rekordach DNS.',
    'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'Odwróć',
    'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'Anuluj zmiany wykonane w rekordach DNS.',
    'dnsrecords.syncZoneFrom' => 'Zastosuj zmiany szablonu DNS',
    'dnsrecords.moreActions' => 'Więcej operacji',
    'dnsrecords.search' => 'Szukaj...',
    'dnsrecords.templateNotSynchronized' => 'Szablon strefy DNS został zmieniony i zostanie zastosowany do wszystkich nowo utworzonych domen. Możesz także %%link%%',
    'dnsrecords.templateNotSynchronizedLinkText' => 'zastosuj zmiany we wszystkich hostowanych domenach',
    'dnsrecords.soaTemplateNotSynchronized' => 'Szablon SOA został zmieniony i zostanie zastosowany do wszystkich nowo utworzonych domen. Możesz także %%link%%',

    'emails.actions' => 'Działania',
    'emails.name' => 'Adres e-mail',
    'emails.owner' => 'Kontakt',
    'emails.remove' => 'Usuń',
    'emails.addNewEmail' => 'Utwórz adres e-mail',
    'emails.hintAddNewEmail' => 'Utwórz adres e-mail i przypisz go do użytkownika.',
    'emails.recalculateUsage' => 'Odśwież statystyki zużycia',
    'emails.hintRecalculateUsage' => 'Przelicz ponownie przestrzeń dyskową używaną przez skrzynki pocztowe.',
    'emails.outgoingSpamSettings' => 'Limit wiadomości wychodzących',
    'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'Ustaw limit wiadomości wychodzących dla wybranych skrzynek pocztowych. Z żadnej skrzynki pocztowej nie będzie możliwości wysyłania liczby wiadomości większej niż ta określona przez ciebie.',
    'emails.searchByEmail' => 'Adres e-mail',
    'emails.hintRemove' => 'Usuń wybrane adresy e-mail.',
    'emails.webMailDisabledHint' => 'Nie zainstalowano oprogramowania poczty online.',
    'emails.webMail' => 'Poczta webowa',
    'emails.webMailHint' => 'Otwórz pocztę online dla tego adresu e-mail w oddzielnym oknie przeglądarki.',
    'emails.resetPassword' => 'Link do resetowania hasła',
    'emails.edit' => 'Konfiguracja klienta pocztowego',
    'emails.editHint' => 'Dowiedz się, jak skonfigurować swoje konto e -mail w kliencie pocztowym, takim jak Microsoft Outlook, Thunderbird, Gmail App lub Apple Mail.',
    'emails.confirmOnDelete' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {count, plural, =1 {adres e-mail {name}} one {# adres e-mail} other {# wybrane adresy e-mail}}?',
    'emails.redirectHint' => 'Przekaż przychodzące wiadomości na poniższy adres e-mail',
    'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (i %%countLeft%% więcej)',
    'emails.autoresponderHint' => 'Opcja automatycznej odpowiedzi na każdą wiadomość przychodzącą na Twój adres e-mail jest włączona',
    'emails.autoresponderEnabled' => 'Autoresponder jest włączony.',
    'emails.autoresponderEnabledTill' => 'Autoodpowiedź jest włączona do %%endDate%%.',
    'emails.spaceUsage' => 'Użycie',
    'emails.noMailbox' => 'Brak skrzynki pocztowej',
    'emails.statusNotOperable' => 'Usługa pocztowa jest wyłączona.',
    'emails.aliases' => '(%%aliases%%)',
    'emails.aliasesMore' => '(%%alias%% i %%count%% więcej)',
    'emails.clear' => 'Opróżnij skrzynkę pocztową',
    'emails.yesClear' => 'Tak, opróżnij',
    'emails.clearNoItems' => 'Wybierz jedną lub więcej skrzynek pocztowych, które chcesz najpierw opróżnić',
    'emails.removeNoItems' => 'Wybierz jedną lub więcej skrzynek pocztowych, które chcesz najpierw usunąć',
    'emails.hintClear' => 'Opróżnij wybrane skrzynki pocztowe.',
    'emails.confirmOnClear' => 'Opróżnij {count, plural, =1 {skrzynkę pocztową {name}} one {# wybrane skrzynki pocztowe} few {# wybrane skrzynki pocztowe} many {# wybranych skrzynek pocztowych} other {# wybrane skrzynki pocztowe}} ze wszystkich wiadomości? Tej akcji nie można cofnąć.',

    'failedrequestfiles.downloadZip' => 'Pobierz ZIP',
    'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'Pobierz wybrane pliki w formie archiwum ZIP.',
    'failedrequestfiles.name' => 'Nazwa',
    'failedrequestfiles.modificationDate' => 'Data modyfikacji',
    'failedrequestfiles.remove' => 'Usuń',
    'failedrequestfiles.hintRemove' => 'Usuń zaznaczone pliki nieudanych żądań.',
    'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'Usunąć zaznaczone pliki nieudanych żądań?',
    'failedrequestfiles.viewHint' => 'Kliknij, aby zobaczyć nieudany plik żądania.',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'Opcje śledzenia zmian',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'Zmień obecnie zdefiniowane ustawienia śledzenia nieudanych żądań.',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'Zakończ śledzenie',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'Zakończ śledzenie.',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'Uruchom śledzenie',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'Uruchom śledzenie.',
    'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'Odśwież',
    'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'Kliknij tutaj, aby wyświetlić wszystkie nieudane żądania spełniające podane kryteria. Zauważ, że niedawno zalogowane nieudane żądania nie są wyświetlane automatycznie.',

    'files.name' => 'Nazwa',
    'files.modificationDate' => 'Zmodyfikowane',
    'files.size' => 'Rozmiar',
    'files.share' => 'Współdziel',
    'files.shareHint' => 'rzenieś wybrane pliki do katalogu Pliki współdzielone, co uczyni je dostępnymi dla pracowników autoryzowanych w Plesku.',
    'files.publish' => 'Opublikuj',
    'files.publishHint' => 'Kopiuj wybrane pliki do katalogu Pliki ogólnodostępne, co uczyni je dostępnymi dla twoich klientów i osób odwiedzających stronę. Możesz chronić dostęp do tych plików hasłem.',
    'files.email' => 'Link e-maila',
    'files.emailHint' => 'Wyślij link z dostępem do wybranych plików do pracowników i klientów.',
    'files.delete' => 'Usuń',
    'files.deleteHint' => 'Usuń wybrane pliki',
    'files.moreActions' => 'Więcej',
    'files.createFolder' => 'Nowy katalog',
    'files.createFolderHint' => 'Utwórz katalog w obecnym katalogu',
    'files.copy' => 'Kopiuj',
    'files.copyHint' => 'Kopiuj wybrane pliki lub katalogi do wybranego celu.',
    'files.move' => 'Przenieś',
    'files.moveHint' => 'Przenieś wybrane pliki lub katalogi do wybranego celu.',
    'files.protectedDescription' => 'Dostęp do plików w tym katalogu jest chroniony hasłem. Użytkownicy będą poproszeni o podanie hasła podczas próby dostępu do tych plików.',
    'files.nothingSelected' => 'Nie wybrano żadnych plików ani katalogów.',

    'gitrepositories.lastCommitInfo' => 'Ostatnie informacje:',
    'gitrepositories.deploymentActions' => 'Dodatkowe działania wdrożenia:',

    'logfiles.name' => 'Nazwa',
    'logfiles.path' => 'Ścieżka',
    'logfiles.modificationDate' => 'Data modyfikacji',
    'logfiles.fileSize' => 'Rozmiar',
    'logfiles.logRotation' => 'Rotacja logów',
    'logfiles.logRotationHint' => 'Skonfiguruj ustawienia rotacji log la swojej strony internetowej.',
    'logfiles.logRotationTitle' => 'Konfiguruj rotację logów',
    'logfiles.remove' => 'Usuń',
    'logfiles.hintRemove' => 'Usuń wybrane pliki logów. Możesz usuwać tylko przetworzone pliki logów.',
    'logfiles.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane pliki logów?',
    'logfiles.viewHint' => 'Kliknij, aby podejrzeć plik logu.',
    'logfiles.buttonDownloadHint' => 'Kliknij, aby pobrać pliki logów.',
    'logfiles.buttonViewHint' => 'Kliknij, aby zobaczyć plik logu w nowym oknie.',
    'logfiles.addCustomLog' => 'Dodaj spersonalizowny log',
    'logfiles.addCustomLogHint' => 'Otwórz jakikolwiek plik w przeglądarce logów.',
    'logfiles.customLogPopupTitle' => 'Dodaj spersonalizowny log',
    'logfiles.invalidLogFormat' => 'Plik logu ma nieobsługiwany format.',
    'logfiles.buttonUnlinkHint' => 'Kliknij, aby przestać śledzić aktualizacje w tym pliku w przeglądarce logów',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Czy jesteś pewien, że przestać śledzić aktualizacje w tym pliku w przeglądarce logów?',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Tak',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nie',
    'logfiles.accessLog' => 'Dostęp do Apache access',
    'logfiles.accessLogProcessed' => 'Dostęp do Apache access (rotacyjny)',
    'logfiles.accessSslLog' => 'Dostęp apache SSL/TLS',
    'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'Dostęp apache SSL/TLS (rotacyjny)',
    'logfiles.errorLog' => 'Błąd Apache',
    'logfiles.proxyAccessLog' => 'dostęp nginx',
    'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'Dostęp nginx SSL/TLS',
    'logfiles.proxyErrorLog' => 'błąd nginx',
    'logfiles.phpErrorLog' => 'Błąd PHP',
    'logfiles.iisAccessLog' => 'Dostęp do IIS',
    'logfiles.iisLog' => 'IIS (%%name%%)',
    'logfiles.audit' => 'ModSecurity',
    'logfiles.passenger' => 'Node.js',
    'logfiles.iisnode' => 'Node.js',
    'logfiles.laravel' => 'Laravel',
    'logfiles.dotnetcore' => '.NET Core',

    'maillists.title' => 'Listy mailingowe',
    'maillists.remove' => 'Usuń',
    'maillists.name' => 'Adres',
    'maillists.subscribers' => 'Subskrybenci',
    'maillists.hintRemove' => 'Usunąć wybrane listy mailingowe.',
    'maillists.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane listy mailingowe?',
    'maillists.openWebPanel' => 'Zarządzaj listą',
    'maillists.statusNotEnabled' => 'Wyłączony.',
    'maillists.statusNotOperable' => 'Usługa listy mailingowej jest wyłączona.',

    'mailsettings.name' => 'Nazwa domeny',
    'mailsettings.mailService' => 'Usługa poczty',
    'mailsettings.webmail' => 'Poczta webowa',
    'mailsettings.nonexist' => 'Poczta wysłana do nieistniejących użytkowników',
    'mailsettings.webmailNone' => 'Żaden',
    'mailsettings.nonExistBounce' => 'Odbij z wiadomością',
    'mailsettings.nonExistCatch' => 'Przekaż do %%catchAddress%%',
    'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'Adres musi należeć do wybranej domeny. Tylko administrator może podać zewnętrzny adres lub adresy dla wielu domen.',
    'mailsettings.nonExistExternal' => 'Przekieruj na %%catchIp%%',
    'mailsettings.nonExistReject' => 'Odrzuć',
    'mailsettings.nonExistDiscard' => 'Odrzuć',
    'mailsettings.statusEnabled' => 'Wł',
    'mailsettings.statusDisabled' => 'Wył',
    'mailsettings.statusDisabledIncoming' => 'Przychodzące wyłączone',
    'mailsettings.statusNotConfigured' => 'Nie skonfigurowany',
    'mailsettings.searchByName' => 'Nazwa domeny',
    'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'Edytuj limit',
    'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'Liczba wiadomości wychodzących',

    'roles.title' => 'Role użytkownika',
    'roles.name' => 'Nazwa roli',
    'roles.description' => 'Opis',
    'roles.remove' => 'Usuń',
    'roles.numberOfUsers' => 'Użytkownicy',
    'roles.hintRemove' => 'Usuń wybrane role użytkowników. Role mogą być usunięte, jeśli nie są przypisane do żadnego konta użytkownika.',
    'roles.disabledSelectHint' => 'Ta rola jest przypisana do jednego lub więcej kont użytkowników. Role mogą być usunięte, jeśli nie są przypisane do żadnego konta użytkownika.',
    'roles.builtInItemHint' => 'Ta rola nie może być edytowana ani usunięta.',
    'roles.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane role użytkowników?',

    'sites.selectstatistics.domain' => 'Domena',
    'sites.selectstatistics.linkView' => 'Podgląd',

    'sites.selecttrafficstatistics.domain' => 'Domena',
    'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => 'Podgląd',

    'sites.filterDomainName' => 'Nazwa',
    'sites.filterStatus' => 'Status',
    'sites.filterOptionStatusAny' => 'Jakikolwiek',
    'sites.filterOptionStatusSuspended' => 'Zawieszone',
    'sites.filterOptionStatusDisabled' => 'Wyłączony',
    'sites.filterOptionStatusActive' => 'Aktywna',
    'sites.filterHostingType' => 'Typ hostingu',
    'sites.filterOptionHostingTypeAny' => 'Jakiekolwiek',
    'sites.filterOptionHostingTypeNone' => 'Brak hostingu',
    'sites.filterOptionHostingTypeForward' => 'Przekazywanie domeny',
    'sites.filterOptionHostingTypeAlias' => 'alias domeny',
    'sites.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Hosting domeny',
    'sites.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Hosting poddomeny',
    'sites.filterOptionPhpHandlerAny' => 'Jakiekolwiek',
    'sites.filterDescription' => 'Opis',

    'smarthosts.domainName' => 'Nazwa domeny',
    'smarthosts.mailService' => 'Usługa poczty',
    'smarthosts.smarthost' => 'Inteligentny host',
    'smarthosts.notConfigured' => 'Nieskonfigurowany',
    'smarthosts.searchByDomainName' => 'Nazwa domeny',

    'sslcertificates.name' => 'Nazwa',
    'sslcertificates.used' => 'Zużyto',
    'sslcertificates.csrHint' => 'Część CSR została dostarczona.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'Część CSR nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Część klucza prywatnego została dostarczona.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Część klucza prywatnego nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'Część certyfikatu została dostarczona.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Część certyfikatu nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'Część certyfikatu CA została dostarczona.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Część certyfikatu CA nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Kliknij, aby ściągnąć wszystkie składniki certyfikatu.',
    'sslcertificates.webmail' => 'Zabezpiecz pocztę WWW',
    'sslcertificates.hintWebmail' => 'Użyj wybranego certyfikatu SSL/TLS, aby zabezpieczyć pocztę WWW na domenie.',
    'sslcertificates.remove' => 'Usuń',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'Usuń wybrane certyfikaty SSL/TLS z repozytorium domeny.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane certyfikaty SSL/TLS?',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'Dodaj certyfikat SSL/TLS',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Dodaj certyfikat SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => 'Pokaż certyfikaty',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Zobacz listę certyfikatów SSL/TLS, które kupileś od dostawcy.',
    'sslcertificates.webmailCertificate' => 'Zabezpiecza pocztę internetową',
    'sslcertificates.mailCertificate' => 'Zabezpiecza pocztę',
    'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'Zabezpiecza pocztę i pocztę internetową',
    'sslcertificates.mail' => 'Bezpieczna poczta',
    'sslcertificates.hintMail' => 'Użyj wybranego certyfikatu SSL/TLS do zabezpieczenia poczty dla domeny.',

    'subscriptions.subscription' => 'Subskrypcja',
    'subscriptions.price' => 'Opłata',
    'subscriptions.renewalDate' => 'Data ważności',
    'subscriptions.setupDate' => 'Data konfiguracji',
    'subscriptions.domains' => 'Strony',
    'subscriptions.systemUser' => 'Użytkownik systemu',
    'subscriptions.ipAddress' => 'Adres IP',
    'subscriptions.addonDomains' => 'Dodatkowe domeny',
    'subscriptions.diskSpace' => 'Przestrzeń dyskowa',
    'subscriptions.moreDomains' => '... i %%count%% więcej domen',
    'subscriptions.buy' => 'Kup nową subskrypcję',
    'subscriptions.create' => 'Utwórz subskrypcję',
    'subscriptions.create_powerUser' => 'Utwórz Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.renew' => 'Odnów',
    'subscriptions.confirmOnCancel' => 'Anulować subskrypcję?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'Zawieszone',
    'subscriptions.myResources' => 'Moje zasoby',
    'subscriptions.planName' => 'Plan usługi',
    'subscriptions.switchToLink' => 'Włącz się do subskrypcji',
    'subscriptions.switchToLinkHint' => 'Włącz się do tej subskrypcji.',
    'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'Włącz się do Przestrzeni WWW',
    'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'Włącz się do tej Przestrzeni WWW.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Usuń',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Usuń wybrane przestrzenie WWW',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Usuń wybrane Przestrzenie WWW?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Dodaj nową Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Utwórz nową Przestrzeń WWW.',
    'subscriptions.subscription_powerUser' => 'Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'Anulować przestrzeń WWW?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'Zawieszone',
    'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'Włącz się do Przestrzeni WWW',
    'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'Włącz się do tej Przestrzeni WWW.',
    'subscriptions.primaryDomain' => 'Domena podstawowa',
    'subscriptions.ftpAccess' => 'Dostęp FTP',

    'users.contactName' => 'Kontakt',
    'users.email' => 'Adres e-mail',
    'users.role' => 'Rola',
    'users.contacts' => 'Kontakty',
    'users.phone' => 'Numer telefonu',
    'users.roleFilter' => 'Rola użytkownika',
    'users.filterAnyRole' => 'Jakiekolwiek',
    'users.activate' => 'Aktywuj',
    'users.deactivate' => 'Zawieś',
    'users.remove' => 'Usuń',
    'users.status' => 'Status',
    'users.statusBlocked' => 'Nieaktywna',
    'users.buttonAddNewUser' => 'Utwórz konto użytkownika',
    'users.hintAddNewUser' => 'Utwórz konto użytkownika.',
    'users.hintRemove' => 'Usuń wybrane konta użytkownika.',
    'users.disabledSelectHint' => 'To konto użytkownika nie może być usunięte, ponieważ jest wbudowanym kontem albo twoim własnym kontem.',
    'users.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane konta użytkowników?',

    'webusers.name' => 'Nazwa',
    'webusers.add' => 'Dodaj użytkownika WWW',
    'webusers.hintAdd' => 'Dodaj konto użytkownika WWW. %%resourceUsage%%',
    'webusers.settings' => 'Ustawienia',
    'webusers.hintSettings' => "Ustawienia użytkowników web.",
    'webusers.remove' => 'Usuń',
    'webusers.hintRemove' => 'Usuń wybranych użytkowników web.',
    'webusers.confirmOnDelete' => 'Usuń wybranych użytkowników web?',
    'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "Kliknij, aby uzyskać dostęp do strony webusera przez przeglądarkę.",

    'virtualdirectories.protection' => 'P',
    'virtualdirectories.name' => 'Nazwa',
    'virtualdirectories.actionOpen' => 'Otwórz w przeglądarce',
    'virtualdirectories.actionEdit' => 'Edytuj ustawienia',
    'virtualdirectories.actionPermissions' => 'Zarządzaj uprawnieniami',
    'virtualdirectories.up_levelType' => 'Poziom wyżej',
    'virtualdirectories.directoryType' => 'Katalog fizyczny',
    'virtualdirectories.virtual_directoryType' => 'Wirtualny katalog',
    'virtualdirectories.fileType' => 'Plik fizyczny',
    'virtualdirectories.protectionOn' => 'Ten katalog jest chroniony',
    'virtualdirectories.protectionOff' => 'Ten katalog nie jest chroniony',
    'virtualdirectories.isMissing' => 'Ten katalog wirtualny jest powiązany z nieistniejącym folderem fizycznym',
    'virtualdirectories.buttonRemove' => 'Usuń',
    'virtualdirectories.noSelectionText' => 'Wybierz jeden lub więcej elementów do usunięcia',
    'virtualdirectories.removeConfirmation' => 'Usunąć {count, plural, =1 {{name}} one {wybrany element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementów}}?',
    'virtualdirectories.removeSuccess' => 'Wybrane elementy zostały usunięte.',
    'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDir' => 'Utwórz wirtualny katalog',
    'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDirHint' => 'Utwórz katalog wirtualny',
    'virtualdirectories.buttonCreateDir' => 'Utwórz katalog',
    'virtualdirectories.buttonCreateDirHint' => 'Utwórz katalog',
];
