<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'tutorials.title' => 'Εκπαιδευτικά βίντεο',
    'tutorials.buttonsAreaDescription' => 'Εάν είστε νέος χρήστης του Plesk, τα εκπαιδευτικά βίντεο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσετε. Εδώ μπορείτε να βρείτε βασικά αλλά και πιο προχωρημένα εκπαιδευτικά βίντεο που καλύπτουν μια σειρά από εργασίες διαχείρισης του Plesk.',
    'tutorials.unableToFetchList' => 'Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας εκπαιδευτικών βίντεο.',
    'tutorials.tutorialTitle_change-cp-pwd' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του Plesk',
    'tutorials.tutorialDescription_change-cp-pwd' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στον Πίνακα πελάτη.',
    'tutorials.tutorialTitle_change-subscription-pwd' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης στη συνδρομή φιλοξενίας',
    'tutorials.tutorialDescription_change-subscription-pwd' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία της συνδρομής φιλοξενίας σας μέσω FTP ή SSH.',
    'tutorials.tutorialTitle_change-contact-info' => 'Ενημέρωση στοιχείων επικοινωνίας',
    'tutorials.tutorialDescription_change-contact-info' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας σας, το τηλέφωνο, την ταχυδρομική διεύθυνση και τα στοιχεία της εταιρείας σας.',
    'tutorials.tutorialTitle_file-manager' => 'Διαχείριση αρχείων',
    'tutorials.tutorialDescription_file-manager' => "Μάθετε πώς μπορείτε να οργανώσετε τα αρχεία της τοποθεσίας web σας χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη Διαχείριση αρχείων του Plesk.",
    'tutorials.tutorialTitle_ftp-accounts' => 'Λογαριασμοί FTP',
    'tutorials.tutorialDescription_ftp-accounts' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την πρόσβαση FTP στη συνδρομή φιλοξενίας σας.',
    'tutorials.tutorialTitle_sitebuilder' => 'Presence Builder',
    'tutorials.tutorialDescription_sitebuilder' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε τοποθεσίες επαγγελματικού επιπέδου χωρίς καμία γνώση κώδικα HTML ή γραφικού σχεδίου, με τη βοήθεια του Presence Builder.',
    'tutorials.tutorialTitle_domains' => 'Προσθήκη τοποθεσιών web (Τομείς)',
    'tutorials.tutorialDescription_domains' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε τοποθεσίες web που διευθυνσιοδοτούνται μέσω ονομάτων τομέα.',
    'tutorials.tutorialTitle_subdomains' => 'Προσθήκη τοποθεσιών web (Υποτομείς)',
    'tutorials.tutorialDescription_subdomains' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες τοποθεσίες web χρησιμοποιώντας το ίδιο καταχωρημένο όνομα τομέα.',
    'tutorials.tutorialTitle_forwarders' => 'Προσθήκη διακομιστών προώθησης τοποθεσιών web',
    'tutorials.tutorialDescription_forwarders' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε έναν τομέα που ανακατευθύνει τους επισκέπτες της τοποθεσίας web σας σε μια άλλη τοποθεσία web.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-accounts' => 'Λογαριασμοί αλληλογραφίας',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-accounts' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό αλληλογραφίας, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του και να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή webmail.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-forwarders' => 'Αλληλογραφία: Διακομιστές προώθησης',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-forwarders' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την υπηρεσία προώθησης σε ένα λογαριασμό αλληλογραφίας, η οποία αποστέλλει όλα τα εισερχόμενα μηνύματα ή αντίγραφά τους σε μια άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-responders' => 'Αλληλογραφία: Αυτόματες απαντήσεις',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-responders' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε και να απενεργοποιήσετε τις αυτόματες απαντήσεις στους λογαριασμούς αλληλογραφίας.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-aliases' => 'Αλληλογραφία: Ψευδώνυμα',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-aliases' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε και να καταργήσετε τις πρόσθετες διευθύνσεις για ένα λογαριασμό αλληλογραφίας.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-spam' => 'Αλληλογραφία: Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-spam' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας για ένα λογαριασμό αλληλογραφίας.',
    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Ανάπτυξη Plesk σε Amazon Web Services',
    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αναπτύξετε γρήγορα έναν διακομιστή Plesk σε εικονικό περιβάλλον Amazon EC2. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://support.plesk.com/hc/articles/213376929.',
    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Ανάπτυξη Plesk σε Windows Azure',
    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε τη γρήγορη ανάπτυξη των διακομιστών Plesk στο Windows Azure. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://support.plesk.com/hc/articles/213376709.',
];