<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Перевірка журналу веб-сайту',

    'regularCheck' => 'Автоматична перевірка',
    'manualCheck' => 'Перевірка вручну',

    'promoTitle' => 'Швидке виявлення недоступності або неправильної роботи ваших вебсайтів',
    'promoDescription' => 'Проблеми з веб-сайтом часто бачать відвідувачі, а не адміністратори, якщо не виконується регулярний аналіз журналів веб-сайту. Наша повністю нова перевірка журналу веб-сайту автоматизує цю процедуру та допомагає ефективно вирішувати виявлені проблеми.',
    'promoMore' => 'Дізнатися більше',
    'promoButton' => 'Зрозуміло!',
    'checkEnabledTitle' => 'Автоматичну перевірку ввімкнено',
    'checkDisabledTitle' => 'Автоматичну перевірку вимкнено',
    'disabledDescription' => 'Увімкніть, щоб автоматично виявляти проблеми, що можуть вплинути на доступність чи призвести до неправильної роботи веб-сайтів.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural,one {# веб-сайт перевіряється} few {# веб-сайти перевіряються} many {# веб-сайтів перевіряються} other {# веб-сайти перевіряються}} щодня',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural,one {# веб-сайт перевіряється} few {# веб-сайти перевіряються} many {# веб-сайтів перевіряються} other {# веб-сайти перевіряються}} щодня о %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% з %%totalCount%% веб-сайтів перевіряються щодня',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% з %%totalCount%% веб-сайтів перевіряються щодня о %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'Список перевірених вебсайтів',
    'lastCheckDescription' => 'Остання перевірка тривала %%duration%% хвилин(-у/-и).',
    'durationLess' => 'не більше 0,1',
    'month0' => '%%date%% Січ',
    'month1' => '%%date%% Лют',
    'month2' => '%%date%% Бер',
    'month3' => '%%date%% Квіт',
    'month4' => '%%date%% Трав',
    'month5' => '%%date%% Черв',
    'month6' => '%%date%% Лип',
    'month7' => '%%date%% Серп',
    'month8' => '%%date%% Вер',
    'month9' => '%%date%% Жовт',
    'month10' => '%%date%% Лист',
    'month11' => '%%date%% Груд',
    'export' => 'Експортувати звіт у формат CSV',
    'buttonRun' => 'Виконати перевірку вручну',
    'buttonRunDescription' => 'Аби повторно перевірити виправлені веб-сайти чи виконати пошук проблем, які не було виявлено під час останньої перевірки.',

    'websites.title' => 'Вебсайти, які треба перевірити',
    'websites.description' => 'Вибрано %%selected%% з %%total%% вебсайтів',
    'websites.search' => 'Знайти вебсайти...',
    'websites.new' => 'Усі новостворені вебсайти',
    'websites.newHint' => 'Увімкніть, щоб автоматично починати перевірку всіх нових веб-сайтів.',
    'websites.existing' => 'Усі існуючі вебсайти',
    'websites.buttonSave' => 'Зберегти',
    'websites.buttonCancel' => 'Скасувати',
    'websites.updateSuccess' => 'Налаштування оновлено',

    'tabs.problemDetails' => 'Докладні дані про проблему',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Пов’язані вебсайти',

    'chart.requests' => 'Запити',
    'chart.errors' => 'Помилки',

    'affected-websites.selected' => 'Вибрано %%selectedCount%% з %%totalCount%% вебсайтів',
    'affected-websites.none' => 'Немає',
    'affected-websites.all' => 'Всі',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Пошук вебсайтів',
    'affected-websites.websites' => 'Веб-сайти',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'Показати докладні дані про проблему',

    'problem-report.domainTitle' => 'Повідомлено про проблему на %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'Повідомлено про проблему на {count, plural, one {# веб-сайті} other {# вебсайтах}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'Повідомлено про проблему на рівні сервера',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'Проблему виявлено загалом на {count, plural, one {# веб-сайті} other {# веб-сайтах}}',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Переглянути зведений звіт',
    'problem-report.cause' => 'Першопричина',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'Можливі рішення',
    'problem-report.useAnOption' => 'Використайте опцію автоматичного рішення',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Відновити вебсайт',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Вибрати й відновити кілька вебсайтів',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'Розповсюдження проблеми з часом',
    'problem-report.serverTimezone' => 'Часовий пояс сервера (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'Ваш часовий пояс (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'Приклади записів журналів, які вказують на проблему',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Примітка. Plesk постійно виконує ротацію журналів і, зрештою, архівує чи видаляє згадані записи журналу.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%% — ми рекомендуємо це після кожної спроби виправлення.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'Провести повторну перевірку веб-сайту вручну',
    'problem-report.option' => 'Параметр %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'рекомендовані',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Кількість записів',
    'problem-report.logEntry' => 'Запис у журналі',
    'problem-report.logFile' => 'Журнал',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Відкрити журнали вебсайтів',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'Це проблема на рівні сервера, що стосується всіх розміщених веб-сайтів',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'Повідомлено про проблему на рівні сервера',
    'problem-report.checkDetectedIssue' => 'Під час перевірки виявлено проблему (часовий пояс сервера – UTC%%timezone%%):',
    'problem-report.todayAt' => 'сьогодні о %%time%%',
    'problem-report.yesterdayAt' => 'вчора о %%time%%',
    'problem-report.dateAt' => '%%date%% о %%time%%',
    'problem-report.firstProblemTime' => 'Уперше – %%info%%',
    'problem-report.lastProblemTime' => 'Востаннє – %%info%%',

    'distribution-over-time.title' => 'Розповсюдження проблеми з часом',
    'distribution-over-time.titleYesterday' => 'Виникнення проблеми за часом (учора)',
    'distribution-over-time.titleToday' => 'Виникнення проблеми за часом (сьогодні)',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Часовий пояс сервера (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'Ваш часовий пояс (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'Ми рекомендуємо порівняти діаграму розповсюдження помилок із %%link%% у засобі Monitoring',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Діаграми використання ресурсів',
    'distribution-over-time.noDataForRecentTime' => 'Немає даних за останній час. %%suggestion%%',
    'distribution-over-time.pleseEnableRegularCheck' => 'Увімкніть автоматичну перевірку чи перевірте сайт вручну',
    'distribution-over-time.pleseIncludeWebsiteForCheck' => 'Додайте веб-сайт у список таких, що перевіряються автоматично, чи перевіряйте його вручну',
    'distribution-over-time.pleaseWaitUntilRegularCheckWillBeStarted' => 'Дочекайтеся, поки почнеться автоматична перевірка, чи перевірте сайт вручну',
    'distribution-over-time.enableRegularCheck' => 'Увімкнути автоматичну перевірку',
    'distribution-over-time.addWebsiteToRegularCheckList' => 'Додати веб-сайт у список таких, що перевіряються автоматично',
    'distribution-over-time.runManualCheck' => 'Виконати перевірку вручну',

    'report.title' => 'Звіт про останню перевірку',
    'report.groupByWebsites' => 'Згруповано за вебсайтами',
    'report.groupByProblems' => 'За проблемою',
    'report.columnWebsite' => 'Веб-сайт',
    'report.columnStatus' => 'Проблеми',
    'report.columnProblem' => 'Проблема',
    'report.columnAppearedOn' => 'Виявлено',
    'report.serverWideName' => 'Проблеми на рівні сервера',
    'report.serverWideDescription' => 'Ці проблеми впливають на весь сервер і розміщені на ньому веб-сайти.',
    'report.statusProblemsFound' => '%%count%% знайдено',
    'report.statusProblemsFoundFull' => '{count, plural, one {# проблему} few {# проблеми} many {# проблем} other {# проблеми}} знайдено',
    'report.statusProblemsSolved' => '%%count%% зникло',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {# проблема} few {# проблеми} many {# проблем} other {# проблеми}} зникло',
    'report.statusSuccess' => 'Жодної проблеми',
    'report.serverWide' => 'Увесь сервер',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# вебсайт} other {# вебсайтів}}',
    'report.recheckWebsite' => 'Провести повторну перевірку веб-сайту',
    'report.actionOpen' => 'Відкрити',
    'report.actionManage' => 'Управління',
    'report.actionLogs' => 'Переглянути журнали реєстрації',
    'report.searchWebsite' => 'Знайти вебсайти...',
    'report.searchProblem' => 'Пошук проблем…',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# проблема} few {# проблеми} many {# проблем} other {# проблеми}} на {websitesCount, plural, one {# веб-сайті} other {# веб-сайтах}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'Жодної проблеми не знайдено на {websitesCount, plural, one {# веб-сайті} other {# веб-сайтах}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'Схоже, ви утримуєте свої вебсайти в хорошому стані. Чудово!',

    'problems.columnTitle' => 'Проблема',
    'problems.columnRegular' => 'Автоматична перевірка',
    'problems.columnManual' => 'Перевірка вручну',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'ще не виконана',
    'problems.resultDetected' => 'Виявлено',
    'problems.resultNotDetected' => 'Не виявлено',
    'problems.resultNoProblems' => 'Жодної проблеми',

    'new-check.title' => 'Перевірка вручну',
    'new-check.titleForWebsite' => 'Перевірка вручну %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'Перевірка вручну {count, plural, one {# веб-сайт} few {# веб-сайти} many {# веб-сайтів} other {# веб-сайти}}',
    'new-check.description' => 'Вибрано %%selected%% з %%total%% вебсайтів',
    'new-check.depth' => 'Період проведення перевірки',
    'new-check.checkTheLast' => 'Перевірити останній',
    'new-check.selectHours' => 'Години',
    'new-check.selectMinutes' => 'Хвилини',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'Якщо ви намагалися вирішити проблеми з веб-сайтом, налаштуйте паузу після цієї спроби. В іншому разі Plesk може виявити проблеми, які ви вже вирішили.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'Перед ручною перевіркою ми рекомендуємо %%visitingTheWebsite%% і спробувати відтворити цю проблему.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'відвідати веб-сайт',
    'new-check.hours' => 'останні години',
    'new-check.websites' => 'Вебсайти, які треба перевірити',
    'new-check.buttonSave' => 'Перевірте',
    'new-check.buttonCancel' => 'Скасувати',
    'new-check.search' => 'Знайти вебсайти...',
    'new-check.checkProblems' => 'Веб-сайти з проблемами під час останньої перевірки',
    'new-check.allWebsites' => 'Усі вебсайти',
];
