<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Esegui il backup del server',
    'backup.domainTitle' => 'Esegui il backup dell\'abbonamento',
    'backup.clientTitle' => 'Esegui il backup dei dati',
    'backup.extensionTitle' => "Esegui backup dei dati dell’estensione",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Puoi memorizzare backup esclusivamente in un archivio remoto, ma attualmente nessun archivio remoto è configurato. Configura l’archivio remoto nelle Impostazioni di archivio remoto.',
    'backup.error' => 'Elaborazione del backup non riuscita: %%message%%',
    'backup.success' => 'La procedura di backup è stata avviata.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Tipo di file di backup non valido.',
    'common.dumpNotFound' => 'Impossibile trovare un file di backup.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Impossibile aprire il dump %%name%%: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'L\'attività con ID %%id%% non è stata trovata.',
    'common.downloadFailed' => 'Impossibile scaricare il file di backup.',
    'common.notifyCronJob' => 'Una o più attività di backup sono state trovate in %%link%%. Ti consigliamo di disabilitarle in modo che non interferiscano con i backup orari.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Strumenti e impostazioni > Attività pianificate (processi cronologici)',

    'conflict-database.title' => 'Definire la Mappatura dei Server Database',

    'conflict-ip.title' => 'Definire Mappatura degli indirizzi IP',

    'copy-to-server.title' => 'Copia il backup creato il  %%backup%% sullo storage del server.',

    'delete.success' => 'I backup selezionati sono stati rimossi dallo storage.',
    'delete.fail' => 'Impossibile rimuovere il backup %%name%% dallo storage: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Scarica il file di backup',

    'download-log.unfinishedTask' => 'Il file di registro non sarà disponibile finché l\'attività non sarà completata.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Impossibile aprire il file di registro.',

    'ftp-settings.title' => 'Impostazioni dello storage FTP(s)',
    'ftp-settings.success' => 'Le impostazioni dell\'archiviazione FTP(S) sono state aggiornate.',

    'remote-storages.title' => 'Impostazioni di archiviazione remota',
    'remote-storages.configured' => 'Pronto per l’uso',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Non configurato',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Impostazioni di sicurezza di backup',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Puoi utilizzare una password con cui crittografare le password degli utenti contenute nel database di Plesk in un backup. Ripristinando un backup protetto da password senza fornire tale password, Plesk genera le password degli utenti casualmente. Tieni presente che Plesk non protegge tutti i dati sensibili in un backup. Si consiglia di archiviare i backup in un archivio remoto sul cloud e di abilitare la crittografia del backup nell\'archivio sul cloud.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Protezione tramite password',
    'remote-storages.enabled' => 'Abilitato',
    'remote-storages.disabled' => 'Disabilitato',
    'remote-storages.change' => 'cambia',

    'remote-settings.success' => 'Le impostazioni di archiviazione sono state aggiornate.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Impossibile autorizzare %%extName%%: %%error%%. Non è possibile utilizzare l’archivio fino al completamento della procedura di autorizzazione. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autorizza',

    'security-settings.title' => 'Impostazioni di sicurezza di backup',
    'security-settings.success' => 'Le impostazioni di sicurezza di backup sono state aggiornate.',

    'list.title' => 'Backup Manager',
    'list.titleForObject' => 'Backup Manager per %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'I file selezionati sono stati spostati verso l\'archivio del server.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Ripristino %%name%% in corso%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Ripristino del backup %%name%% completato.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Il backup remoto %%name%% è stato importato nell’archivio del server ed è stato ripristinato.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Il backup remoto %%name%% è stato importato in %%storageLink%% ed è stato ripristinato.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Ripristino del backup %%name%% completato, ma si sono verificati alcuni problemi.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Il backup remoto %%name%% è stato importato nell’archivio del server ed è stato ripristinato con errori.',
    'restore-status.storageLink' => 'un\'altra archiviazione',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Il backup remoto %%name%% è stato importato in %%storageLink%% ed è stato ripristinato con errori.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Ripristino del backup %%name%% non riuscito.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Interruzione del ripristino del backup %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Il ripristino del backup %%name%% è stato interrotto.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Il backup %%name%% è stato creato e può essere ripristinato, nonostante potrebbero verificarsi alcuni errori di minore importanza per il modo in cui i dati sono stati archiviati.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Il backup %%name%% è stato creato e può essere ripristinato, nonostante potrebbero verificarsi alcuni errori di minore importanza.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'Il backup %%name%% non è stato creato.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Il backup %%name%% è stato creato, nonostante si siano verificati alcuni problemi e il backup potrebbe non essere completamente valido.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Il backup %%name%% è stato interrotto.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Scarica file di registro',
    'restore-status.viewLog' => 'Visualizza il registro',
    'restore-status.closeMessage' => 'Chiudere questo messaggio',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Forza chiusura del messaggio',
    'restore-status.stop' => 'Arresta',

    'restore.title' => 'Ripristina il backup creato in data %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Ripristina',
    'restore.unknownOwner' => 'Sconosciuto',

    'schedule-list.title' => 'Impostazioni di backup pianificati',

    'schedule.title' => 'Impostazioni di backup pianificati',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Per i backup sono consentiti solo gli archivi remoti, ma le loro impostazioni non sono state specificate. Prima configura un archivio remoto.',
    'schedule.success' => 'L\'attività di backup è stata pianificata.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Tieni i backup pianificati nell\'archivio nel cloud',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Effettua i backup seguendo diverse pianificazioni (oraria, giornaliera, settimanale, mensile)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'La memorizzazione dei backup dell\'abbonamento pianificati in un archivio remoto sul cloud è una funzionalità Premium che può essere sbloccata dal provider di hosting. Memorizza i backup nell\'archivio del server o su FTP oppure usa i backup manuali.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Tieni i backup nell\'archivio remoto ed effettuali seguendo diverse pianificazioni.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'La memorizzazione dei backup dell\'abbonamento pianificati in un archivio remoto sul cloud è una funzionalità Premium. Contatta il fornitore di hosting per sbloccarla. Inoltre puoi memorizzare i backup nell\'archivio del server o su FTP oppure usare i backup manuali.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Fai clic su "Acquista adesso" per acquistare il Backup to Cloud Pro dal negozio online di Plesk, quindi torna qui per concludere la configurazione dei backup pianificati.<br> L\'acquisto sblocca la possibilità di utilizzare tutti i servizi di archiviazione sul cloud supportati.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Scopri di più',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Acquista adesso',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Chiudi',

    'settings.title' => 'Impostazioni di backup',
    'settings.settingsUpdated' => 'Le impostazioni del backup del server sono state aggiornate.',

    'size-hint.title' => 'Dettagli',
    'size-hint.waitMessage' => 'Calcolo in corso...',
    'size-hint.thisSize' => 'Questa aggiunta:',
    'size-hint.prevSize' => 'Aggiunte precedenti:',
    'size-hint.baseSize' => 'Backup iniziale:',
    'size-hint.totalSize' => 'Dimensione totale:',

    'task-details.title' => 'Dettagli del Backup',
    'task-details.detailsSection' => 'Dettagli',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Data di creazione',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Nome di backup',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Creato da',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Corrente operazione',
    'task-details.propertyProgress' => 'Avanzamento complessivo',
    'task-details.errorLogSection' => 'Log di Errore',
    'task-details.unknownOwner' => 'Sconosciuto',
    'task-details.ok' => 'Ok',
    'task-details.stop' => 'Arresta',
    'task-details.statusStopping' => 'Attività di backup in fase di arresto.',

    'upload.title' => 'Carica i file di backup dal computer locale sull\'archivio del server',
    'upload.success' => 'I file di backup selezionati sono stati caricati nell\'archivio del server.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Dettagli dell\'attività di ripristino %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Dettagli dell\'attività di backup %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'Il file di registro non sarà disponibile finché l\'attività non sarà completata.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Impossibile aprire il file di registro.',
];
