<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'A webhely domain neve nincs feloldva vagy egy különböző IP-címre van feloldva.',
    'warningActionMessage' => 'Hozza létre a webhelye hálózati kapcsolatát, %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'Végezze el a DNS-beállítások frissítését a domain regisztráló oldalon vagy külső DNS-szolgáltatónál.',
    'changesLagWarning' => 'A webhelye működésbe lép, ha érvénybe léptek a DNS-módosítások. Előfordulhat, hogy ehhez 24 óra szükséges.',
    'drawerTitle' => '%%name%% DNS-konfigurációja',
    'pleskResolve' => "Azt javasoljuk, hogy elsődleges DNS-kiszolgálóként állítsa be a Plesk kiszolgálót. Ennek megtörténte után a Plesk kiszolgáló automatikusan végzi a webhelye DNS-rekordjai létrehozását és kezelését.",
    'domainSetup0' => "Plesk kiszolgáló elsődleges DNS-kiszolgálókénti beállítása:",
    'domainSetup1' => "Jelentkezzen be a domain regisztrálója DNS-szolgáltatás portáljába.",
    'domainSetup2' => "Végezze el a következő %%glueLink%% hozzáadását a névkiszolgálók esetén:",
    'glueRecords' => "Összetartó rekordok",
    'domainSetup3' => "A névkiszolgálók következőre változtatása:",
    'primaryDNS' => "Választhatja azt, hogy nem elsődleges DNS-kiszolgálóként használja a Plesk kiszolgálót. Ezután kézzel kell végeznie a webhelye DNS-rekordjai létrehozását és kezelését a domain regisztrálója DNS-szolgáltatás portálján: A, MX, TXT rekordok és egyebek.",
    'forExample' => "Például a webhelye hálózathoz kapcsolása érdekében, végezze el a következő DNS-rekordok hozzáadását:",
    'chooseRegistrar' => "A domain regisztrálókat illetően, alább nézze meg az elvégzésre vonatkozó konkrét utasításokat.",
    'chooseRegistrarLink' => "Ki a domainregisztrálóm?",
    'adminHintTitle' => 'Néhány domain regisztráló két különböző IP-címmel rendelkező névkiszolgálót igényel. A következő módokon oldhatja meg ezen problémát:',
    'addIpOption' => 'Szerezzen egy további IP-címet a szolgáltatójától, és adja a Plesk kezelőpanelhez. Majd használja domain DNS-beállításaiban található %%useIpLink%% hivatkozást.',
    'useIpLink' => 'Ezen IP-címet használja második névkiszolgáló IP-címeként.',
    'example' => 'Példa:',
    'slaveDnsOption' => 'Egy külön kiszolgálón végezz el egy másodlagos DNS-kiszolgáló telepítését, majd kapcsolódjon a másodlagos DNS-kiszolgáló %%slaveExtensionLink%% Plesk kiszolgálóhoz.',
    'slaveExtensionLink' => 'E bővítmény használata',
    'extensionOption' => 'DNS-zónák hozzáadásához egy harmadik fél bővítményét használja: %%extensions%%',
    'howToVideoLink' => "Nézze meg a DNS konfigurálásáról szóló videót.",
];
