<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'details.title' => 'Statistiques',
    'details.titleForObject' => 'Statistiques : %%name%%',
    'details.pageHint' => 'Sur cette page, vous pouvez afficher les rapports détaillés sur l\'utilisation des ressources fournies avec votre abonnement. Si vous êtes abonné à plusieurs packs, vous pouvez voir les rapports pour chacun de vos abonnements en sélectionnant l\'abonnement requis en haut à droite de la page.',
    'details.pageHint_powerUser' => 'Sur cette page, vous pouvez afficher les rapports détaillés sur l\'utilisation des ressources par l\'espace Web. Si vous avez plusieurs espaces Web, vous pouvez voir les rapports pour chacun d\'entre eux en sélectionnant l\'espace Web requis en haut à droite de la page.',
    'details.limitTitle_disk_space' => 'Espace disque utilisé :',
    'details.limitTitle_max_traffic' => 'Données transférées ce mois :',
    'details.limitTotal' => '%%value%%',
    'details.limitUsed' => '%%value%% utilisé',
    'details.limitAvailable' => '%%value%% autorisé',
    'details.dataNotCollected' => 'Les données n\'ont pas encore été collectées.',
    'details.usageByServices' => 'Utilisation par service :',
    'details.space_web' => 'Web',
    'details.space_mail' => 'Boîte mail',
    'details.space_databases' => 'Bases de données',
    'details.space_logs' => 'Journaux',
    'details.space_backups' => 'Sauvegardes',
    'details.space_chroot' => 'Répertoires chroot',
    'details.space_configs' => 'Fichiers de configuration',
    'details.space_anonftp' => 'Répertoire FTP anonyme',
    'details.space_other' => 'Autres',
    'details.service_ftp' => 'FTP',
    'details.service_http' => 'HTTP',
    'details.service_pop3' => 'POP3/IMAP',
    'details.service_smtp' => 'SMTP',
    'details.buttonsAreaDescription' => 'Pour en savoir plus, reportez-vous à :',
    'details.buttonFtpStats' => 'Statistiques FTP',
    'details.buttonFtpStatsHint' => 'Affichez un rapport détaillé sur le total de données transféré vers ou à partir de vos sites via FTP.',
    'details.buttonAnonymousFtpStats' => 'Statistiques du FTP anonyme',
    'details.buttonAnonymousFtpStatsHint' => 'Affichez un rapport détaillé sur le total de données transféré vers ou à partir de votre répertoire FTP anonyme. Le répertoire FTP anonyme est le répertoire sur le serveur à partir duquel les utilisateurs Internet peuvent télécharger les fichiers sans le nom d\'utilisateur et sans le mot de passe.',
    'details.buttonTrafficUsage' => 'Statistiques des transferts de données',
    'details.buttonTrafficUsageHint' => 'Affichez les rapports mensuels sur l\'utilisation du trafic : par site Web (HTTP, FTP) et messagerie (SMTP, POP3/IMAP).',
    'details.buttonTrafficWithoutMailUsageHint' => 'Affichez les rapports mensuels sur l\'utilisation du trafic : par site Web (HTTP, FTP).',
    'details.buttonWebStatistics' => 'Statistiques Web',
    'details.buttonWebStatisticsHint' => 'Affichez les rapports sur les visites de vos sites Web : découvrez combien de visiteurs ont consulté un site et quelles pages Web ont été consultées.',
    'details.buttonWebStatisticsSsl' => 'Statistiques Web SSL/TLS',
    'details.buttonWebStatisticsSslHint' => 'Consultez les rapports de visite de vos sites Web via SSL/TLS.',
    'details.recalculateStats' => 'Actualiser les statistiques d\'utilisation',
    'details.recalculateStatsHint' => 'Le nouveau calcul peut prendre un certain temps.',

    'list.title' => 'Statistiques',
    'list.webspace' => 'Nom de l\'espace Web',
    'list.systemUser' => 'Utilisateur système',
    'list.diskSpace' => 'Espace disque',
    'list.traffic' => 'Trafic',
    'list.buttonOverviewHint' => 'Vue d\'ensemble du domaine principal',

    'site-select.title' => 'Statistiques Web',
    'site-select.areaDescription' => 'Sur cette page, vous pouvez voir les statistiques des visites du site Web présentées sous forme de graphiques et diagrammes. Pour ouvrir un rapport dans une nouvelle fenêtre de navigateur ou nouvel onglet, cliquez sur le lien d\'affichage correspondant au nom de domaine dont vous avez besoin.',

    'traffic-site-select.title' => 'Statistiques des transferts de données',
    'traffic-site-select.areaDescription' => 'Pour afficher un rapport sur les statistiques de transfert des données, cliquez sur le lien Afficher correspondant au nom de domaine que vous voulez voir.',
];
