<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'categories.Web' => 'Web',
    'categories.Web/Analytics' => 'Analysointi',
    'categories.Web/Blog' => 'Blogi',
    'categories.Web/Catalog' => 'Luettelo',
    'categories.Web/Content management' => 'Sisällön hallinta',
    'categories.Web/Development tool' => 'Kehitystyökalu',
    'categories.Web/E-commerce' => 'Sähköinen kaupankäynti',
    'categories.Web/eLearning' => 'eLearning',
    'categories.Web/Forum' => 'Foorumi',
    'categories.Web/Gallery' => 'Valikoima',
    'categories.Web/Guestbook' => 'Vieraskirja',
    'categories.Web/Maillists' => 'Postituslistat',
    'categories.Web/Other' => 'Muu',
    'categories.Web/Search' => 'Etsi',
    'categories.Web/Site editing' => 'Sivuston muokkaus',
    'categories.Web/Tools' => 'Työkalut',
    'categories.Personal' => 'Henkilökohtainen',
    'categories.Personal/Blog' => 'Blogi',
    'categories.Personal/eLearning' => 'eLearning',
    'categories.Personal/Gallery' => 'Valikoima',
    'categories.Collaboration' => 'Yhteistyö',
    'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Kalenteriin',
    'categories.Collaboration/Chat' => 'Keskustelu',
    'categories.Collaboration/Email' => 'Sähköposti',
    'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP-puhelin',
    'categories.Collaboration/Portal' => 'Portaali',
    'categories.Collaboration/Project management' => 'Projektinhallinta',
    'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Verkkokokoukset',
    'categories.Infrastructure' => 'Infrastruktuuri',
    'categories.Infrastructure/Backup' => 'Varmuuskopio',
    'categories.Infrastructure/Security' => 'Suojaus',
    'categories.Infrastructure/Networking' => 'Verkkokäyttö',
    'categories.Front office' => 'Front Office',
    'categories.Front office/Help Desk' => 'Tukipalvelu',
    'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Mielipidekyselyratkaisut',
    'categories.Back office' => 'Taustajärjestelmä',
    'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Kirjanpito ja talous',
    'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Kirjanpito ja rahoitus',
    'categories.Back office/Asset Management' => 'Käyttöomaisuuden hallinta',
    'categories.Back office/Billing' => 'Laskutus',
    'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Asiakkuudenhallinta - CRM',
    'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Yrityksen resurssien suunnittelu',
    'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Henkilöstöresurssien hallinta',
    'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Tietojen hallinta',

    'model.invalidRequirements' => 'Löytyi seuraavat vaatimuksia sisältävät ongelmat: %%reasons%%',
    'model.phpVersion' => 'PHP-versio',
    'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Vaatimusta "%%requirement%%" ei voida täyttää',
    'model.failedToConfigureApplication' => 'Sovellusta "%%application%%" ei voi määrittää.  Löytyi seuraavat ongelmat: %%error%%',

    'package.producedBy' => 'Tuottaja',
    'package.packagedBy' => 'Pakannut',
    'package.moreInfo' => 'Lisätietoja',
    'package.applicationHomePage' => 'Toimittajan tiedot',
    'package.packagerHomePage' => 'Pakkaajan tiedot',
    'package.requirements' => 'Vaatimukset',
    'package.changeLog' => 'Muutoshistoria',
    'package.changeLogEntryDateAt' => '%%date%%',
    'package.languages' => 'Tuetut kielet',
    'package.enlangeScreenShot' => 'Suurenna napsauttamalla',
    'package.release' => 'versio %%release%%',
];
