<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'List.titleHeader' => 'Název domény',
    'List.statusHeader' => 'Stav',
    'List.diskUsageHeader' => 'Využití disku',
    'List.trafficHeader' => 'Přenos dat',
    'List.aliasForDomain' => 'alias pro doménu %%domain%%',
    'List.forwardingToDomain' => 'předat na %%domain%%',
    'List.noHosting' => 'žádný hosting',
    'List.webrootDir' => 'Kořenová složka',
    'List.trafficValue' => '%%traffic%%/měsíc',
    'List.buttonAddDomain' => 'Přidat doménu',
    'List.buttonAddDomainHint' => 'Pokud chcete mít pod názvem domény pouze e-mailovou adresu, použijte hostování nového webu na tomto serveru, nastavte předávání webu na jiný web nebo nastavte zónu DNS domény. %%usage%%',
    'List.buttonAddSubdomain' => 'Přidat subdoménu',
    'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Vytvořte web adresovaný názvem domény třetí úrovně, např. obchod.priklad.cz. %%usage%%',
    'List.buttonAddDomainAlias' => 'Přidat doménový alias',
    'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Nastavit další název domény pro váš web. %%usage%%',
    'List.buttonsAdd' => 'Přidat',
    'List.filterHint' => 'Fitrovat domény podle kritérií',
    'List.findDomain' => 'Najít doménu...',
    'List.findDomainName' => 'Najít: %%domainName%%',
    'List.goToOverview' => 'Zobrazení na samostatné stránce',
    'List.copyDomainName' => 'Kopírovat název domény',
    'List.domainNameCopied' => 'Doména %%domainName%% byla zkopírována do schránky',

    'Card.dashboardTab' => 'Řídicí panel',
    'Card.hostingTab' => 'Hosting a DNS',
    'Card.mailTab' => 'Pošta',
    'Card.extensionsTab' => 'Aplikace Plesk',
    'Card.customButtonsTab' => 'Vlastní služby',
    'Card.getStartedTab' => 'Začínáme',
    'Card.settingsTitle' => 'Nastavení seznamu domén.',
    'Card.active' => 'Aktivní',
    'Card.suspended' => 'Pozastaveno',
    'Card.disabled' => 'Zakázáno',
    'Card.diskSpace' => 'Místo na disku',
    'Card.traffic' => 'Datový provoz za měsíc',
    'Card.statistics' => 'Statistiky',
    'Card.moreStatistics' => 'Další statistiky',
    'Card.domainStats' => 'Statistiky domény',
    'Card.webspaceStats' => 'Statistiky webového prostoru',
    'Card.subscriptionStats' => 'Statistiky předplatného',
    'Card.recalculateStatsHint' => 'Aktualizovat statistiky využití. Přepočet může chvíli trvat.',
    'Card.statsRecalculated' => 'Statistiky přepočítány',
    'Card.statsCalculating' => 'Probíhá výpočet',
    'Card.resellerDescription' => 'Prodejce',
    'Card.ownerDescription' => 'Zákazník',
    'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Přidat popis',
    'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Upravit popis',
    'Card.buttonEdit' => 'Upravit',
    'Card.website' => 'Web',
    'Card.websiteAt' => 'Webové stránky na',
    'Card.websiteAtHint' => 'Nahrát nové soubory a pracovat s aktuálními soubory a adresáři svého webu.',
    'Card.ipAddress' => 'IP adresa',
    'Card.sysUser' => 'Systémový uživatel',
    'Card.forwardingTo' => 'Předat',
    'Card.noHosting' => 'Žádný hosting',
    'Card.domainAlias' => 'Alias',
    'Card.domainAliasDescription' => 'Alias pro',
    'Card.openSite' => 'Otevřít na webu',
    'Card.openSiteHint' => 'Otevřít internetovou adresu webových stránek.',
    'Card.previewSite' => 'Náhled',
    'Card.previewSiteHint' => 'Tuto adresu můžete použít k zobrazení webu i když ještě nemá přiřazený název domény.',
    'Card.activateHint' => 'Webové stránky budou pracovat jako obvykle.',
    'Card.suspendHint' => 'Návštevníci budou přesměrováni na vlastní chybovou stránku s kódem HTTP 503, zatímco web zůstane hostován na serveru. Poštovní služby zůstanou dostupné.',
    'Card.disableHint' => 'Web přestane být hostovaný na serveru a bude nedostupný (s výjimkou přístupu přes FTP klienty nebo Správce souborů). Návštěvníci uvidí výchozí stránku webového serveru. Poštovní služby budou nedostupné.',
    'Card.statusLearnMore' => 'Informace o statusech',
    'Card.error503PageLink' => 'Upravit chybovou stránku',
    'Card.buttonDeleteDomain' => 'Odebrat web',
    'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
    'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Odebrat subdoménu',
    'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
    'Card.buttonDeleteAlias' => 'Odebrat alias domény',
    'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Odebrat tento alias.',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Odebrat web %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Odebrat subdoménu %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
    'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Odebrat alias %%name%%?',
    'Card.removingRelatedDomainsList' => "Následující domény budou také odebrány:\n%%domains%%",
    'Card.buttonMove' => 'Přesunout doménu',
    'Card.buttonMoveHint' => 'Přesunout další domény na jiné předplacené služby.',
    'Card.buttonMoveMainHint' => 'Přesunout hlavní doménu na jinou předplacenou službu.',
    'Card.buttonRename' => 'Změnit doménový název',
    'Card.buttonRenameAlias' => 'Změnit název doménového aliasu',
    'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Změňte název domény. Přes původní název domény už web dostupný nebude.',
    'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Změňte název aliasu domény. Přes původní název domény už web dostupný nebude.',
    'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Soubory a databáze',
    'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Soubory, databáze a zabezpečení',
    'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Nástroje pro vývojáře',
    'Card.securityButtonsGroup' => 'Zabezpečení',
    'Card.hostingButtonsGroup' => 'Hosting a DNS',
    'Card.mailButtonsGroup' => 'Pošta',
    'Card.customButtonsGroup' => 'Aplikace Plesk a vlastní služby',
    'Card.websitePreview' => '%%siteUrl%% Náhled',

    'Alias.services' => 'Nastavení',
    'Alias.dns' => 'Synchronizovat DNS zónu s primární doménou',
    'Alias.dnsOn' => 'Služba DNS aliasing je pro tento alias domény zapnuta.',
    'Alias.dnsOff' => 'Služba DNS aliasing je pro tento alias domény vypnuta.',
    'Alias.dnsWarning' => 'Synchronizace DNS s primární doménou je vypnutá, protože alias domény je vypnutý.',
    'Alias.mail' => 'Poštovní služba',
    'Alias.mailOn' => 'Poštovní služba je pro tento alias domény zapnuta.',
    'Alias.mailOff' => 'Poštovní služba je pro tento alias domény vypnuta.',
    'Alias.mailWarning' => 'Poštovní služba je vypnutá, protože alias domény je vypnutý.',
    'Alias.web' => 'Webová služba',
    'Alias.webOn' => 'Webová služba je pro tento alias domény zapnuta.',
    'Alias.webOff' => 'Webová služba je pro tento alias domény vypnuta.',
    'Alias.webWarning' => 'Webová služba je vypnuta, protože alias domény je vypnutý.',
    'Alias.seo_redirect' => 'Přesměrovat s kódem HTTP 301',
    'Alias.seo_redirectOn' => 'Pro tento doménový alias je zapnuto přesměrování HTTP 301.',
    'Alias.seo_redirectOff' => 'Pro tento doménový alias je přesměrování HTTP 301 vypnuté.',
    'Alias.seo_redirectWarning' => 'Přesměrování HTTP 301 je vypnuté, protože doménový alias je vypnutý.',

    'Card.buttonFileManager' => 'Správce souboru',
    'Card.buttonFileManagerDir' => 'Správce souborů v adresáři %%webrootDir%%',
    'Card.buttonEmailAddresses' => 'Poštovní účty',
    'Card.buttonDatabases' => 'Databáze',
    'Card.buttonWebScripting' => 'Nastavení hostování',

    'DynamicListTour.introTitle' => 'Široký přehled vašich domén',
    'DynamicListTour.introDescription' => 'Zobrazte si všechny domény najednou! S favikony budete mít přehled a rychle najdete tu správnou. Kliknutím na řádek domény si snadno zobrazíte podrobnosti.',
    'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Najeďte kurzorem pro...',
    'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Zkopírujte URL adresu domény jedním kliknutím. Dalším kliknutím si na samostatné stránce zobrazíte podrobné informace o doméně.",
    'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Rychlý přístup k aplikacím a základním nástrojům',
    'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Nejpoužívanější nástroje jsou přímo tady na řádku. Kromě toho hned vidíte, jaké aplikace jsou na jednotlivých doménách nainstalované.',
    'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Údaje o připojení',
    'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Získejte přihlašovací údaje pro přístup k databázi a webovému prostoru přes FTP, SSH nebo vzdálenou plochu',
    'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Upravit zobrazení domény',
    'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Pokud byste si doménu raději zobrazili na samostatné stránce, povolte speciální nastavení.',
    'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Vytvořte web nebo aplikaci během pár minut',
    'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Použijte naše integrované nástroje k instalaci CMS, nasazení aplikace pomocí frameworku, nebo importování obsahu z jiné domény.',
    'DynamicListTour.buttonNext' => 'Další',
    'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Předchozí',
    'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Hotovo',

    'RenameTour.description' => 'Sem klikněte, až budete připraveni přejmenovat web a přiřadit mu registrovaný název domény',
    'RenameTour.buttonGotIt' => 'Hotovo',

    'GetStarted.title' => 'Vytvořte na doméně web nebo aplikaci',
    'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
    'GetStarted.promo' => 'Špičkový nástroj pro tvorbu webů: přes 140 krásných šablon, žádné kódování, generátor textů s AI, nástroje pro SEO, e-commerce a mnoho dalšího.',
    'GetStarted.promoAi' => 'Poznejte, co všechno umí náš AI Website Generator. Stačí vytvořit zadání a AI vám vytvoří personalizovaný web přesně na míru vašim potřebám. Zkuste to a uvidíte, jak snadná může být tvorba webu.',
    'GetStarted.createWebsite' => 'Vytvořit web',
    'GetStarted.createAiWebsite' => 'Vygenerovat',
    'GetStarted.learnMore' => 'Další informace',
    'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
    'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'Špičkový nástroj Sitejet pro tvorbu webů umožňuje uživatelům snadno vytvářet moderní a krásné webové stránky i bez znalosti programovaní.',
    'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Zde je pár funkcí nástroje, díky nimž se z tvorby webových stránek stane hračka:',
    'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Nástroj pro tvorbu webových stránek na bázi přetahování prvků',
    'GetStarted.SitejetDialog.websites' => 'Více než 140 šablon webových stránek',
    'GetStarted.SitejetDialog.sections' => 'Více než 120 šablon sekcí',
    'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Responzivní nastavení (Flexbox)',
    'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'Nastavení SEO',
    'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Dynamický obsah (např. funkce Blog)',
    'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'E-commerce',
    'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Vícejazyčné weby',
    'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Bezplatné fotografie a videa z fotobank',
    'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Úpravy obrázků',
    'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Zálohy webu',
    'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Plná flexibilita návrhu (HTML, CSS, JS)',
    'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'A mnoho dalšího!',

    'ViewMode.buttonChangeView' => 'Nastavit zobrazení',
    'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Přepínejte mezi rozšířeným a kompaktním zobrazením seznamu domén',
    'ViewMode.feedbackTitle' => 'Vylepšujeme seznam domén',
    'ViewMode.startTour' => "Prohlédnout",
    'ViewMode.openSiteTitle' => 'Zobrazit web',
    'ViewMode.openSiteSamePage' => 'V rozšířeném řádku',
    'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Otevřít informace a nastavení webu na aktuální stránce',
    'ViewMode.openSiteNewPage' => 'Na samostatné stránce',
    'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Otevřít informace a nastavení webu na samostatné stránce',
];
