<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'categories.Web' => 'ウェブ',
    'categories.Web/Analytics' => '分析',
    'categories.Web/Blog' => 'ブログ',
    'categories.Web/Catalog' => 'カタログ',
    'categories.Web/Content management' => 'コンテンツ管理',
    'categories.Web/Development tool' => '開発ツール',
    'categories.Web/E-commerce' => 'E-コマース',
    'categories.Web/eLearning' => 'E-ラーニング',
    'categories.Web/Forum' => 'フォーラム',
    'categories.Web/Gallery' => 'ギャラリー',
    'categories.Web/Guestbook' => 'ゲストブック',
    'categories.Web/Maillists' => 'メーリングリスト',
    'categories.Web/Other' => 'その他',
    'categories.Web/Search' => '検索',
    'categories.Web/Site editing' => 'サイト編集',
    'categories.Web/Tools' => 'ツール',
    'categories.Personal' => '個人',
    'categories.Personal/Blog' => 'ブログ',
    'categories.Personal/eLearning' => 'E-ラーニング',
    'categories.Personal/Gallery' => 'ギャラリー',
    'categories.Collaboration' => 'コラボレーション',
    'categories.Collaboration/Calendaring' => 'カレンダー',
    'categories.Collaboration/Chat' => 'チャット',
    'categories.Collaboration/Email' => 'メール',
    'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP 電話',
    'categories.Collaboration/Portal' => 'ポータル',
    'categories.Collaboration/Project management' => 'プロジェクト管理',
    'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'ウェブ会議',
    'categories.Infrastructure' => 'インフラ',
    'categories.Infrastructure/Backup' => 'バックアップ',
    'categories.Infrastructure/Security' => 'セキュリティ',
    'categories.Infrastructure/Networking' => 'ネットワーク',
    'categories.Front office' => 'フロントオフィス',
    'categories.Front office/Help Desk' => 'ヘルプデスク',
    'categories.Front office/Survey Solutions' => 'サーベイソリューション',
    'categories.Back office' => 'バックオフィス',
    'categories.Back office/Accounting & Financial' => '会計および財務',
    'categories.Back office/Accounting and Financial' => '会計および財務',
    'categories.Back office/Asset Management' => '資産管理',
    'categories.Back office/Billing' => '請求',
    'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'CRM',
    'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'ERP',
    'categories.Back office/Human Resource Management' => '人事管理',
    'categories.Back office/Knowledge Management' => 'ナレッジ管理',

    'model.invalidRequirements' => '要件に対して次の問題が検出されました。%%reasons%%',
    'model.phpVersion' => 'PHP バージョン',
    'model.failedToSatisfyRequirement' => '要件「%%requirement%%」を満たすことができません',
    'model.failedToConfigureApplication' => '%%application%%　を構成できません。次の問題が検出されました。%%error%%',

    'package.producedBy' => '作成元',
    'package.packagedBy' => 'パッケージ元',
    'package.moreInfo' => '説明',
    'package.applicationHomePage' => 'ベンダー情報',
    'package.packagerHomePage' => 'パッケージャ情報',
    'package.requirements' => '要件',
    'package.changeLog' => '変更履歴',
    'package.changeLogEntryDateAt' => '%%date%%',
    'package.languages' => 'サポートしている言語',
    'package.enlangeScreenShot' => 'クリックして拡大',
    'package.release' => 'リリース %%release%%',
];
