<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Μέγεθος επιλογής: %%totalSize%%',
    'calculate-size.invalidFileName' => 'Λανθασμένο όνομα αρχείου',
    'calculate-size.actionError' => 'Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του μεγέθους του αρχείου ή του καταλόγου %%file%%: %%reason%%',

    'code-editor.title' => "Πρόγραμμα επεξεργασίας κώδικα: %%file%%",
    'code-editor.successSaved' => 'Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία.',
    'code-editor.exitConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το αρχείο και να απορρίψετε τις μη αποθηκευμένες αλλαγές;',
    'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',

    'html-editor.title' => "Πρόγραμμα επεξεργασίας HTML: %%file%%",
    'html-editor.successSaved' => 'Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία.',

    'copy-files.title' => 'Αντιγραφή αρχείων',
    'copy-files.hintFile' => 'Πρόκειται να αντιγράψετε: %%file%%',
    'copy-files.hintFiles' => 'Πρόκειται να αντιγράψετε %%number%% αρχεία/καταλόγους.',
    'copy-files.destinationFolderHint' => 'Αντιγραφή στον ακόλουθο κατάλογο:',
    'copy-files.overwriteExisting' => 'Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων',
    'copy-files.errorFileExists' => 'Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα στον κατάλογο προορισμού.',
    'copy-files.actionSuccess' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία και οι κατάλογοι αντιγράφηκαν με επιτυχία.',
    'copy-files.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του αρχείου %%file%%: %%reason%%',
    'copy-files.invalidSourceFileName' => 'Μη έγκυρο όνομα αρχικού αρχείου.',
    'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.',
    'copy-files.destinationRequired' => 'Δεν έχει καθοριστεί κατάλογος προορισμού.',

    'create-archive.title' => 'Προσθήκη αρχείων στην αρχειοθήκη',
    'create-archive.hint' => 'Η διαδρομή προς το αρχειοθετημένο αρχείο: %%folder%%',
    'create-archive.archiveName' => 'Όνομα αρχειοθετημένου αρχείου',
    'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Εισαγάγετε το όνομα του αρχειοθετημένου αρχείου.',
    'create-archive.errorEmptySelection' => 'Δεν έχουν επιλεγεί αρχεία.',
    'create-archive.errorArchiveExists' => 'Υπάρχει ήδη μια αρχειοθήκη με το ίδιο όνομα αρχείου.',
    'create-archive.archiveCreated' => 'Το %%archive%% δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
    'create-archive.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της αρχειοθήκης: %%reason%%.',

    'create-directory.title' => 'Δημιουργία καταλόγου',
    'create-directory.hint' => 'Προσθήκη καταλόγου στο: %%folder%%',
    'create-directory.folderName' => 'Όνομα καταλόγου',
    'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα καταλόγου.',
    'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος ή αρχείο με αυτό το όνομα. Επιλέξετε ένα διαφορετικό όνομα.',
    'create-directory.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου %%directory%%: %%reason%%',
    'create-directory.folderCreated' => 'Ο κατάλογος %%folder%% δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
    'create-directory.errorInvalidPath' => 'Καθορίστηκε μη έγκυρη διαδρομή.',

    'create-file.title' => 'Δημιουργία αρχείου',
    'create-file.hint' => 'Προσθήκη αρχείου στο: %%folder%%',
    'create-file.fileName' => 'Όνομα αρχείου',
    'create-file.htmlTemplate' => 'Χρήση του προτύπου HTML',
    'create-file.htmlTemplateHint' => 'Δημιουργία κενής σελίδας HTML.',
    'create-file.errorEmptyFileName' => 'Εισαγάγετε το όνομα αρχείου.',
    'create-file.errorFileExists' => 'Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα. Επιλέξετε ένα διαφορετικό όνομα.',
    'create-file.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του %%file%%: %%reason%%',
    'create-file.fileCreated' => 'Το %%file%% δημιουργήθηκε με επιτυχία.',

    'delete.actionSuccess' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία και οι κατάλογοι καταργήθηκαν.',
    'delete.invalidFileName' => 'Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.',
    'delete.actionError' => 'Αποτυχία κατάργησης του %%file%%',

    'moveToTrash.actionSuccess' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία και οι κατάλογοι καταργήθηκαν.',
    'moveToTrash.invalidFileName' => 'Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.',
    'moveToTrash.actionError' => 'Αποτυχία μετακίνησης του %%file%% στον κάδο ανακύκλωσης',

    'purge.actionSuccess' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία και οι κατάλογοι καταργήθηκαν.',
    'purge.actionError' => 'Η κατάργηση του %%file%% απέτυχε: %%reason%%',
    'purgeAll.actionSuccess' => 'Όλα τα αρχεία και οι κατάλογοι καταργήθηκαν από τον Κάδο Ανακύκλωσης.',

    'edit.title' => "Επεξεργασία του αρχείου %%file%%",
    'edit.successSaved' => 'Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία.',

    'extract-archive.title' => 'Εξαγωγή αρχείων',
    'extract-archive.hintFile' => 'Επιλεγμένη αρχειοθήκη: %%file%%',
    'extract-archive.hintFiles' => 'Επιλέχθηκαν %%number%% αρχειοθήκες.',
    'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Εξαγωγή αρχείων στον ακόλουθο κατάλογο:',
    'extract-archive.actionSuccess' => 'Η εξαγωγή των αρχείων από τις επιλεγμένες αρχειοθήκες ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',
    'extract-archive.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του %%file%%: %%reason%%',
    'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επιτρέπονται μόνο αρχειοθήκες ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ, RAR.',
    'extract-archive.overwriteExisting' => 'Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων',
    'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'Για να εξαγάγετε αρχεία RAR, <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759"> εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα αποσυμπίεσης δεδομένων RAR</a>.',
    'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'Για την εξαγωγή αρχειοθηκών RAR, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.',

    'import-file.invalidUrl' => 'Μη έγκυρο URL.',

    'index.title' => 'Αρχεία',
    'index.pageHint' => 'Αυτό εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τα αρχεία των webspace.',

    'list-data.actionError' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου: %%reason%%',

    'search-data.actionError' => 'Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση για τα αρχεία: %%reason%%',
    'search-data.limitReached' => 'Συμπληρώθηκε το όριο του αριθμού εντοπισμένων αρχείων.',

    'list.title' => 'Διαχείριση αρχείων',
    'list.titleForObject' => 'Διαχείριση αρχείων για το %%name%%',

    'move-files.title' => 'Μετακίνηση αρχείων',
    'move-files.hintFile' => 'Πρόκειται να μετακινήσετε: %%file%%',
    'move-files.hintFiles' => 'Πρόκειται να μετακινήσετε %%number%% αρχεία/καταλόγους.',
    'move-files.destinationFolderHint' => 'Μετακίνηση στον ακόλουθο κατάλογο:',
    'move-files.overwriteExisting' => 'Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων',
    'move-files.errorFileExists' => 'Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα στον κατάλογο προορισμού.',
    'move-files.actionSuccess' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία και οι κατάλογοι μετακινήθηκαν με επιτυχία.',
    'move-files.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του %%file%%: %%reason%%',
    'move-files.invalidSourceFileName' => 'Μη έγκυρο όνομα αρχικού αρχείου.',
    'move-files.invalidDestinationFileName' => 'Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.',
    'move-files.destinationRequired' => 'Δεν έχει καθοριστεί κατάλογος προορισμού.',

    'permissions.titleFile' => "Αλλαγή δικαιωμάτων για το αρχείο %%file%%",
    'permissions.titleDir' => "Αλλαγή δικαιωμάτων για τον κατάλογο %%file%%",
    'permissions.successUpdatePermissions' => "Τα δικαιώματα πρόσβασης στο αρχείο ή τον κατάλογο ενημερώθηκαν με επιτυχία.",

    'rename.title' => 'Μετονομασία',
    'rename.waitButtonTitle' => 'Παρακαλώ περιμένετε',
    'rename.hint' => 'Πρόκειται να μετονομάσετε: %%file%%',
    'rename.fileName' => 'Νέο όνομα',
    'rename.errorFileExists' => 'Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα σε αυτόν τον κατάλογο.',
    'rename.actionSuccess' => 'Το αρχείο μετονομάστηκε.',
    'rename.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του %%file%%: %%reason%%',
    'rename.invalidSourceFileName' => 'Μη έγκυρο όνομα αρχικού αρχείου.',
    'rename.invalidDestinationFileName' => 'Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.',

    'show.title' => "Εμφάνιση του αρχείου %%file%%",
    'show.failedReadContent' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του αρχείου %%file%%: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου λόγω μη επαρκών δικαιωμάτων.',
    'show.unsupportedFileType' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του αρχείου %%file%%: Μη υποστηριζόμενης μορφής αρχείου.',
    'show.maxFileSizeExceeded' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του αρχείου. Το μέγεθος του αρχείου δεν είναι δυνατόν να είναι μεγαλύτερο από %%max%% byte.',

    'show-image.errorShowImage' => 'Δεν υπάρχει τρόπος εμφάνισης της εικόνας: %%msg%%',

    'touch.actionSuccess' => 'Η ώρα τελευταίας τροποποίησης για τα επιλεγμένα αρχεία και τους καταλόγους ενημερώθηκε με επιτυχία.',
    'touch.invalidFileName' => 'Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.',
    'touch.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της χρονικής σήμανσης για το αρχείο %%file%%: %%reason%%',

    'tree-data.actionError' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου: %%reason%%',

    'upload.title' => 'Επιλογή αρχείων για αποστολή',
    'upload.hint' => 'Επιλογή αρχείων για αποστολή',
    'upload.addFileItem' => 'Προσθήκη ενός επιπλέον αρχείου',
    'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Ακύρωση...',
    'upload.buttonClose' => 'Κλείσιμο',
    'upload.buttonReplace' => 'Αντικατάσταση',
    'upload.buttonSkip' => 'Παράκαμψη',
    'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'Δεν έχουν επιλεγεί αρχεία. Για να αποστείλετε τα αρχεία, πρέπει να τα επιλέξετε πρώτα.',
    'upload.uploadDialogTitle' => 'Αποστολή αρχείων...',
    'upload.uploadDialogHint' => 'Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η αποστολή των επιλεγμένων αρχείων στο διακομιστή.',
    'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => 'Να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα αρχεία;',
    'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'Τα παρακάτω αρχεία υπάρχουν ήδη σε αυτόν τον κατάλογο.  Θέλετε να αντικατασταθούν;',
    'upload.statusNotStarted' => 'Δεν έχει ξεκινήσει',
    'upload.statusUploading' => 'Αποστολή...',
    'upload.statusCompleted' => 'Ολοκληρώθηκε',
    'upload.statusFailed' => 'Απέτυχε',
    'upload.statusCanceled' => 'Ακυρώθηκε',
    'upload.descriptionUploadProgress' => 'Απεστάλησαν %%completed%% από %%total%% αρχεία',
    'upload.failed' => 'Ορισμένα αρχεία δεν απεστάλησαν εξαιτίας ενός σφάλματος.  Τα υπόλοιπα αρχεία δεν θα αποσταλούν.',
    'upload.errorDialogTitle' => 'Σφάλμα',
    'upload.errorFileExists' => 'Το %%file%% υπάρχει ήδη',
    'upload.errorFileIsLarger' => 'Το μέγεθος του αρχείου "%%filename%%" είναι πολύ μεγάλο. Προσπαθήστε να αποστείλετε αυτό το αρχείο μέσω FTP.',
    'upload.errorInvalidPath' => 'Καθορίστηκε μη έγκυρη διαδρομή.',
    'upload.uploadFinished' => '%%completed%% αρχεία απεστάλησαν στο %%folder%%.',
    'upload.uploadFinishedSingleFile' => 'Το %%file%% απεστάλη στο %%folder%%.',
    'upload.uploadFailedSingleFile' => 'Το %%file%% δεν απεστάλη στο %%folder%%.',
    'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'Δεν απεστάλησαν αρχεία.',
    'upload.uploadCanceled' => 'Η αποστολή ακυρώθηκε. %%completed%% αρχεία απεστάλησαν στο %%folder%%.',
    'upload.totalProgressText' => 'ολοκληρώθηκε %%percent%%',
    'upload.progressText' => '%%loaded%% από %%total%%',
    'upload.bytes' => 'Π',
    'upload.kbytes' => 'KB',
    'upload.mbytes' => 'MB',
    'upload.gbytes' => 'GB',

    'view-settings.title' => 'Ρυθμίσεις Διαχείρισης αρχείων',
    'view-settings.hint' => 'Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη της Διαχείρισης αρχείων καθώς και την εμφάνιση του περιεχομένου στους καταλόγους σας.',
    'view-settings.folderTree' => 'Εμφάνιση του παραθύρου περιήγησης',
    'view-settings.previewPanel' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης',
    'view-settings.showAdvanced' => 'Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους',
    'view-settings.hideAdvanced' => 'Απόκρυψη ρυθμίσεων για προχωρημένους',
    'view-settings.systemFiles' => 'Εμφάνιση αρχείων και καταλόγων συστήματος',
    'view-settings.permissions' => 'Εμφάνιση δικαιωμάτων',
    'view-settings.userAndGroup' => 'Εμφάνιση χρηστών και ομάδων',
    'view-settings.actionError' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων προβολής: %%reason%%',
    'view-settings.actionSuccess' => 'Οι ρυθμίσεις προβολής ενημερώθηκαν με επιτυχία.',

    'form.buttonReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
    'form.buttonSave' => 'Αποθήκευση',
    'form.buttonSaveAs' => 'Αποθήκευση ως',
    'form.buttonReset' => 'Μηδενισμός',
    'form.buttonOk' => 'OK',
    'form.buttonApply' => 'Εφαρμογή',
    'form.buttonCancel' => 'Ακύρωση',
    'form.buttonTextCodeEditor' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας κώδικα',
    'form.buttonTextEdit' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου',
    'form.eolLabel' => 'Τύπος αλλαγής γραμμής:',
    'form.saveAs' => 'Αποθήκευση ως:',
    'form.saveCodepage' => 'Αποθήκευση στην εξής κωδικοποίηση:',
    'form.loadCodepage' => 'Προβολή του πρωτότυπου αρχείου με την εξής κωδικοποίηση:',
    'form.loadCodepageHint' => 'Προειδοποίηση: οι μη αποθηκευμένες αλλαγές σας θα χαθούν κατά την επανάληψη της φόρτωσης του αρχείου.',
    'form.fileExists' => "Το αρχείο ή ο κατάλογος %%fileName%% υπάρχει ήδη. Επιλέξετε ένα διαφορετικό όνομα.",
    'form.exitConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το αρχείο και να απορρίψετε τις μη αποθηκευμένες αλλαγές;',
    'form.exitConfirmationDescription' => '',
    'form.exitConfirmationYes' => 'Ναι',
    'form.exitConfirmationNo' => 'Όχι',
    'form.fileOverwrite' => 'Το αρχείο υπάρχει ήδη.',
    'form.fileOverwriteDescription' => 'Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;',
];
