<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'error' => 'Error',
    'info' => 'Informació',
    'warning' => 'Advertiment',

    'reason.client.active' => 'Aquest compte d\'usuari està actiu.',
    'reason.client.inactive' => 'Aquest compte d\'usuari està suspès.',
    'reason.client.inactiveByAdmin' => 'El compte de client ha estat suspès per l\'administrador.',
    'reason.client.inactiveByReseller' => 'El compte de client ha estat suspès pel revenedor.',
    'reason.client.inactiveWithParent' => "Aquest compte de client ha estat suspès perquè s'ha suspès el seu propietari.",
    'reason.client.inactiveExpired' => 'El compte de client ha caducat.',

    'reason.domain.active' => 'El domini està actiu.',
    'reason.domain.inactive' => 'El domini no està actiu.',
    'reason.domain.inactiveByAdmin' => 'L\'administrador ha suspès el domini.',
    'reason.domain.inactiveByReseller' => 'El domini ha estat suspès pel revenedor.',
    'reason.domain.inactiveByClient' => 'El domini ha estat suspès pel client.',
    'reason.domain.inactiveWithParent' => "S'ha suspès aquest compte d'usuari i el domini de l'usuari.",
    'reason.domain.inactiveExpired' => 'El domini ha caducat.',
    'reason.domain.inactiveBackupRestore' => 'El domini s\'ha suspès temporalment perquè s\'està efectuant un backup o una restauració.',

    'reason.reseller.active' => "Aquest compte d'usuari està actiu.",
    'reason.reseller.inactive' => "Aquest compte d'usuari ha estat suspès.",
    'reason.reseller.inactiveByAdmin' => "Aquest compte d'usuari ha estat suspès pel proveïdor de serveis.",
    'reason.reseller.inactiveWithParent' => "Aquest compte d'usuari ha estat suspès pel proveïdor de serveis.",
    'reason.reseller.inactiveExpired' => "La subscripció del compte d'usuari ha caducat.",
    'reason.reseller.inactiveBackupRestore' => "El compte d'usuari s'ha suspès temporalment perquè s'està efectuant una còpia de seguretat o una restauració.",

    'reason.subscription.active' => "La subscripció està activada.",
    'reason.subscription.inactive' => "La subscripció està suspesa. Ja no es proporcionaran els serveis oferts amb la subscripció i els usuaris d'Internet no podran accedir a aquests.",
    'reason.subscription.inactiveExpired' => 'La subscripció està suspesa perquè ha caducat. Ja no es proporcionaran els serveis oferts amb la subscripció i els usuaris d\'Internet no podran accedir a aquests.',
];
