<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'meter.title' => 'חוזק סיסמה',
    'meter.description' => 'כדי לשפר את הסיסמה:',
    'meter.yourPasswordIsStrong' => 'הסיסמה שלך חזקה, אך ניתן לחזק אותה על ידי הארכתה.',
    'meter.verdictVeryWeak' => 'חלש מאוד',
    'meter.verdictWeak' => 'חלש',
    'meter.verdictMedium' => 'בינוני',
    'meter.verdictStrong' => 'חזק',
    'meter.verdictVeryStrong' => 'חזק מאוד',

    'generator.generate' => 'יצירה',
    'generator.generateHint' => 'יצירת סיסמה חזקה',
    'generator.show' => 'הצגה',
    'generator.hide' => 'הסתרה',
    'generator.showHideHint' => 'הצגה או הסתרה של הסיסמה',

    'suggestions.l33t' => "הימנע/י מחלופות צפויות לאותיות, כגון '@' לציון 'a'.",
    'suggestions.reverseWords' => 'הימנע/י מאיותים הפוכים של מילים נפוצות.',
    'suggestions.allUppercase' => 'השתמש/י ברישיות בחלק מהאותיות, אבל לא בכולן.',
    'suggestions.capitalization' => 'השתמש/י ברישיות נוספות, לא רק באות הראשונה.',
    'suggestions.dates' => 'הימנע/י מתאריכים (ימים ושנים) שיש להם קשר אליך.',
    'suggestions.recentYears' => 'הימנע/י משנים אחרונות.',
    'suggestions.associatedYears' => 'הימנע/י משנים שיש להן קשר אליך.',
    'suggestions.sequences' => 'הימנע/י מרצפים נפוצים של תווים.',
    'suggestions.repeated' => 'הימנע/י מחזרה על מילים ותווים.',
    'suggestions.longerKeyboardPattern' => 'השתמש/י בתבניות מקלדת ארוכות יותר, ושנה/י את כיוון ההקלדה מספר פעמים.',
    'suggestions.anotherWord' => 'הוסף/י עוד מילים פחות נפוצות בשימוש.',
    'suggestions.useWords' => 'השתמש/י בריבוי מילים, אבל הימנע/י מביטויים נפוצים.',
    'suggestions.noNeed' => 'ניתן ליצור סיסמאות חזקות מבלי להשתמש בסימנים, ספרות או אותיות רישיות.',
    'suggestions.pwned' => 'אם את/ה משתמש/ת בסיסמה זו במקום אחר, מומלץ לשנות אותה.',
];
