<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'E-Mail-Einstellungen für %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'Die E-Mail-Einstellungen für %%domain%% wurden aktualisiert.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Die Postausgangskontrolle ist aktiviert. Nachrichten, die an die für die E-Mail-Weiterleitung angegebene E-Mail-Adresse (%%address%%) gesendet werden, werden nicht gezählt, da sie nicht zur ausgewählten Domain gehört.',

    'list.title' => 'E-Mail',
    'list.tabTitle' => 'E-Mail-Einstellungen',
    'list.hint' => 'Hier können Sie die Einstellungen des E-Mail-Services für Domains oder Webspaces ändern.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Services aktivieren/deaktivieren',
    'list.hintSwitchService' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren Sie E-Mail-Services für die ausgewählten Domains.',
    'list.buttonWebmail' => 'WebMail',
    'list.hintWebmail' => 'Ändern Sie die Webmail-Auswahl für die ausgewählten Domains.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'E-Mails für nicht vorhandene Benutzer',
    'list.hintBounceSettings' => 'Konfigurieren Sie die Weiterverarbeitung von E-Mails, die an nicht vorhandene E-Mail-Adressen der ausgewählten Domains gesendet werden.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Ausgehende Nachrichten begrenzen',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Legen Sie die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten für die ausgewählten Domains fest. Für jede Domain bestimmt die angegebene Grenze die maximale Anzahl versendbarer Nachrichten.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Angewendet auf Domains',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'E-Mail-Services für ausgewählte Domains',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Hier können Sie E-Mail-Services für die ausgewählten Domains aktivieren oder deaktivieren.',
    'list.fieldMailService' => 'E-Mail-Service',
    'list.fieldMailingLists' => 'Mailinglisten',
    'list.fieldDomainKeys' => 'DKIM-Spamschutzsystem zum Signieren ausgehender E-Mail-Nachrichten',
    'list.fieldGreylisting' => 'Greylisting-Spamschutz für alle E-Mail-Konten dieser Domain',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Alle Postfächer der betroffenen Domains dauerhaft entfernen, einschließlich empfangener und gesendeter E-Mails.',
    'list.onService' => 'Aktiviert',
    'list.offService' => 'Deaktiviert',
    'list.disabledIncomingService' => 'Für eingehende E-Mails deaktiviert',
    'list.notConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
    'list.intactService' => 'Nicht ändern',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail für ausgewählte Domains',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Hier können Sie eine Webmail-Anwendung für die ausgewählten Domains auswählen.',
    'list.fieldWebmail' => 'WebMail',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'E-Mails für nicht vorhandene Benutzer ausgewählter Domains',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Hier können Sie die Weiterverarbeitung von E-Mails konfigurieren, die an nicht vorhandene E-Mail-Adressen der ausgewählten Domains gesendet werden.',
    'list.fieldBounce' => 'Vorgehensweise bei E-Mails an nicht vorhandene Benutzer',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Zurücksenden mit Nachricht',
    'list.optionBounceForward' => 'Weiterleitung an Adresse',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'Die Adresse muss zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann eine externe Adresse oder eine gemeinsame Adresse für mehrere Domains angeben.',
    'list.optionBounceReject' => 'Abweisen',
    'list.optionCatchIp' => 'Umleitung an externen Mailserver mit der IP-Adresse',
    'list.bounceMessage' => 'Diese Adresse nimmt keine E-Mails mehr an.',

    'outgoing-mail.title' => 'Postausgangskontrolle',
    'outgoing-mail.description' => 'Wenn Plesk Objekte (E-Mail-Konten, Domains oder Abonnements) zu viele E-Mail-Nachrichten senden, könnte es sich möglicherweise um Spamnachrichten handeln. Zum Einsehen detaillierter Statistiken und zum Ändern der Grenzen für ausgehende Nachrichten müssen Sie zur %%link%% gehen.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Postausgangskontrolle',

    'outgoing-messages.title' => 'Begrenzung der ausgehenden Nachrichten für %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Die Grenze für die Anzahl an ausgehenden Nachrichten für %%domain%% wurde aktualisiert.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die Domain %%domain%% nicht unterstützt.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Die E-Mail-Bounce-Einstellungen der ausgewählten Domains wurden erfolgreich geändert.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Die Bounce-Nachricht darf nicht leer sein.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Die Unzustellbarkeitsnachricht muss ein gültiger ASCII-String sein und darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse (%%address%%) ist nicht zulässig. Da die Postausgangskontrolle aktiviert ist, sollte die E-Mail-Adresse zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann in diesem Fall eine externe E-Mail-Adresse angeben.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Da die Postausgangskontrolle aktiviert ist, sollte die E-Mail-Adresse, die für die E-Mail-Weiterleitung angegeben ist, (%%address%%) zur ausgewählten Domain gehören. Ist dies nicht der Fall, werden Nachrichten, die an diese Adresse gesendet werden, in der Postausgangskontrolle nicht gezählt.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Die angegebene IP-Adresse ist nicht gültig.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Wert muss sich im Bereich %%min%%..%%max%% für die Domain %%domain%% befinden. Nur der Plesk Administrator kann diese Einstellung anpassen.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die Domain %%domain%% nicht unterstützt.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Eine Änderung der E-Mail-Einstellungen ist nicht zulässig für die Domain %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'Die E-Mail-Service-Einstellungen der ausgewählten Domains wurden erfolgreich geändert.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Wenn Sie den E-Mail-Service für die Domain <b>%%domain%%</b> aktivieren möchten, kontaktieren Sie Ihren Serveradministrator.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'Die Webmail-Anwendung wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Die Webmail-Anwendung für %%domain%% konnte nicht geändert werden: Der E-Mail-Dienst ist deaktiviert.',
];
