<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'activate.infoUsersActivated' => 'Els comptes d\'usuari seleccionats han estat activats. Ara aquests usuaris poden accedir a Plesk.',
    'activate.infoUsersNotActivated' => 'No ha estat possible activar alguns dels comptes d\'usuari seleccionats.',

    'create.title' => 'Crear un compte d\'usuari',

    'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Els comptes d\'usuari seleccionats han estat suspesos. Ara aquests usuaris no poden accedir a Plesk.',
    'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'No ha estat possible suspendre alguns dels comptes d\'usuari seleccionats.',

    'delete-current.unknownUser' => 'No ha estat possible trobar el compte d\'usuari. Probablement algú l\'ha eliminat quan vostè canviava la seva configuració.',
    'delete-current.infoUserDeleted' => 'El compte d\'usuari ha estat eliminat.',
    'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'No ha estat possible eliminar el compte d\'usuari.',

    'delete.infoUsersDeleted' => 'Els comptes d\'usuari seleccionats han estat eliminats.',
    'delete.infoUsersNotDeleted' => 'No ha estat possible eliminar alguns dels comptes d\'usuari seleccionats.',

    'edit.unknownUser' => 'No s\'ha trobat el compte d\'usuari. Això pot succeir si algú altre ha eliminat el compte d\'usuari mentre vostè canviava la seva configuració.',
    'edit.accessDenied' => 'Accés denegat.',
    'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Accés denegat per àlies admin',

    'index.title' => 'Usuaris',

    'list.title' => 'Comptes d\'usuari',
    'list.hint' => 'Si desitja que d\'altres usuaris puguin accedir a Plesk per a gestionar llocs web, instal·lar aplicacions o utilitzar els serveis de correu sota els seus dominis, creï comptes d\'usuari.',
    'list.sectionTools' => 'Eines',
    'list.infoNewUserCreated' => 'El compte d\'usuari %%name%% ha estat creat.',
    'list.infoUserUpdated' => 'El compte d\'usuari %%name%% ha estat actualitzat.',
    'list.usageTitle' => '%%created%% usuaris creats dels %%allowed%% permesos',
    'list.usageLink' => 'Comprar paquet d\'usuaris addicional',
    'list.contactToProvider' => 'Per a obtenir un paquet d\'usuaris addicional, posi\'s en contacte amb el seu proveïdor de serveis.',

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.userInfoHint' => 'Aquí pot veure un resum dels permisos i la configuració de l\'usuari.',
    'overview.unknownUser' => 'No ha estat possible trobar el compte d\'usuari. Probablement algú l\'ha eliminat quan vostè canviava la seva configuració.',
    'overview.accessDenied' => 'Accés denegat.',
    'overview.buttonEditUserProperties' => 'Canviar la configuració',
    'overview.hintEditUserProperties' => 'Canviï la configuració de l\'usuari.',
    'overview.buttonDeleteUser' => 'Eliminar',
    'overview.hintDeleteUser' => 'Elimini aquest compte d\'usuari.',
    'overview.generalSectionTitle' => 'General',
    'overview.contactName' => 'Nom de contacte',
    'overview.email' => 'Adreça de correu',
    'overview.externalEmail' => 'Adreça de correu externa',
    'overview.phone' => 'Número de telèfon',
    'overview.imNumber' => 'Missatgeria instantània',
    'overview.permissionsSectionTitle' => 'Permisos',
    'overview.permissionsSectionHint' => 'El rol d\'usuari defineix la llista de permisos per aquest usuari. Des d\'aquesta pàgina pot editar les propietats del rol d\'usuari o canviar la configuració de les aplicacions que té a la seva disposició.',
    'overview.roleTitle' => 'Rol',
    'overview.editRole' => 'Editar',
    'overview.editRoleHint' => 'Editi el rol d\'usuari',
    'overview.configureService' => 'canviar la configuració',
    'overview.createNewService' => 'canviar la configuració',
    'overview.permissionGranted' => 'Concedit',
    'overview.permissionDenied' => 'Denegat',
    'overview.installedAt' => 'Instal·lat a',
    'overview.accountServiceNotConfigured' => 'No configurat',
    'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'Desitja eliminar aquest compte d\'usuari?',
    'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Sí',
    'overview.removeUserConfirmationNo' => 'No',
    'overview.limitSubscription' => 'Accés a subscripcions',
    'overview.deletedSubscription' => 'Subscripció eliminada',
];
