<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'detail.title' => 'Contrôle des mails sortants',
    'detail.titleForObject' => '%%name%%',
    'detail.mboxPageHint' => 'Depuis cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants pour une boîte mail.',
    'detail.domainPageHint' => 'Depuis cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants pour un domaine.',
    'detail.subscriptionPageHint' => 'Depuis cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants pour un abonnement.',
    'detail.attemptsSectionTitle' => 'Tentative d\'envoi de mail une fois la limite atteinte',
    'detail.generalSectionTitle' => 'Général',
    'detail.messagesSectionTitle' => 'Mails envoyés',
    'detail.mailStatus' => 'Statut du mail',
    'detail.changeLimitTitle' => 'Changer la limite',
    'detail.changeLimitDescription' => 'Changez les limites pour cet objet.',
    'detail.currentLimit' => 'Limite effective',
    'detail.currentLimitValue' => '%%value%% messages par heure',
    'detail.mailStatusSending' => 'Envoi en cours',
    'detail.mailStatusNotSending' => 'Envoi non lancé',
    'detail.mailStatusSendingDesc' => 'Les mails sont en cours d\'envoi.',
    'detail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Les mails ne sont pas envoyés.',
    'detail.limitValueUnlimited' => 'Illimité',
    'detail.loading' => 'Chargement',
    'detail.unlimited' => 'Illimité',
    'detail.selectDay' => 'Sélectionner un jour',
    'detail.attemptsIntervalsTitle' => 'Afficher les tentatives après atteinte de la limite pour les derniers / les dernières',
    'detail.day' => 'jour',
    'detail.week' => 'semaine',
    'detail.twoWeeks' => 'deux semaines',
    'detail.month' => 'mois',

    'edit-limit.title' => 'Limitation des messages sortants',
    'edit-limit.titleForObject' => 'Limiter le nombre de messages sortants pour %%name%%',
    'edit-limit.updatedSuccessfully' => 'La limite du nombre de messages sortants pour %%item%% a été mise à jour.',
    'edit-limit.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limiter le nombre de messages sortants n\'est pas pris en charge pour le domaine %%name%%.',
    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limiter le nombre de messages sortants n\'est pas pris en charge pour le nom de messagerie %%name%%.',
    'edit-limit.subscriptionOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limiter le nombre de messages sortants n\'est pas pris en charge pour l\'abonnement %%name%%.',
    'edit-limit.unlimited' => 'Illimité',
    'edit-limit.domainOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'La limite des messages sortants d\'un domaine (%%value%%) ne peut pas être supérieure à celle d\'un abonnement (%%highLevelLimitValue%%).',
    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceeddomainOutgoingMessages' => 'La limite des messages sortants d\'une adresse mail (%%value%%) ne peut pas être supérieure à celle d\'un domaine (%%highLevelLimitValue%%).',
    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'La limite des messages sortants d\'une adresse mail (%%value%%) ne peut pas être supérieure à celle d\'un abonnement (%%highLevelLimitValue%%).',
    'edit-limit.checkDocumentation' => 'En savoir plus sur la limitation pour les mails sortants',

    'general.title' => 'Contrôle des mails sortants',
    'general.tabTitle' => 'Général',
    'general.pageHint' => 'Sur cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants des objets Plesk susceptibles d\'envoyer du spam.',
    'general.exceedingAttemptsSectionTitle' => 'Tentatives de dépassement des limites',
    'general.exceedingAttemptsSectionHint' => 'Nombre d\'objets ayant essayé de dépasser leur limite pour les mails sortants pendant la période du rapport indiquée.',
    'general.serverWideSettingsSectionTitle' => 'Configuration valable pour tout le serveur',
    'general.serverWideSettingsSectionHint' => 'Limites appliquées actuellement à tout le serveur pour les messages sortants, la période de rapport et les notifications.',
    'general.listOfSuspectsSectionTitle' => 'Objets ayant tenté de dépasser les limites',
    'general.listOfSuspectsSectionHintAdmin' => 'Les objets suivants ont essayé de dépasser leur limite pour les mails sortants pendant la période du rapport (%%periodValue%%). Vous pouvez changer cette période %%mailServerSettingsLink%%.',
    'general.listOfSuspectsSectionHintClient' => 'Les objets suivants ont essayé de dépasser leur limite pour les mails sortants pendant la période indiquée (%%periodValue%%).',
    'general.mboxExceedingAttempts' => 'Adresses mail',
    'general.domainExceedingAttempts' => 'Domaines',
    'general.subscriptionExceedingAttempts' => 'Abonnements',
    'general.currentSubscriptionExceedingAttempts' => 'Abonnement',
    'general.mboxNumOfSuspects' => 'Nombre d\'adresses mail au-dessus de la limite :%%num%%',
    'general.domainNumOfSuspects' => 'Nombre de domaines au-dessus de la limite : %%num%%',
    'general.subscriptionNumOfSuspects' => 'Nombre d\'abonnements au-dessus de la limite : %%num%%',
    'general.noExceedingAttempts' => 'Aucune tentative de dépassement des limites',
    'general.mboxLimit' => 'Adresse mail',
    'general.domainLimit' => 'Domaine',
    'general.subscriptionLimit' => 'Abonnement',
    'general.messagesPerHour' => '%%num%% messages par heure',
    'general.limitValueUnlimited' => 'Illimité',
    'general.reportPeriod' => 'Afficher une alerte sur la page d\'accueil selon les statistiques pour les derniers / les dernières',
    'general.notificationPeriod' => 'Notifier par mail les limites dépassées tous les / toutes les',
    'general.periodValuePT15M' => '15 minutes',
    'general.periodValuePT1H' => '1 heure',
    'general.periodValuePT6H' => '6 heures',
    'general.periodValuePT12H' => '12 heures',
    'general.periodValueP1D' => '1 jour',
    'general.periodValueP1W' => '1 semaine',
    'general.periodValueP2W' => '2 semaines',
    'general.periodValueP1M' => '1 mois',
    'general.changeServerWideSettings' => 'Changer les paramètres',
    'general.changeServerWideSettingsDescription' => 'Modifiez les paramètres valables pour tout le serveur.',
    'general.messagesByDay' => 'Messages par jour',
    'general.selectDay' => 'Jour',
    'general.here' => 'ici',
    'general.refreshButton' => 'Actualiser',
    'general.loading' => 'Chargement en cours...',

    'limit-hint.title' => 'Limites',
    'limit-hint.waitMessage' => 'Chargement en cours...',
    'limit-hint.specifiedSpeciallyForMbox' => 'Il s\'agit d\'une limite personnalisée pour cette adresse mail.',
    'limit-hint.specifiedSpeciallyForDomain' => 'Il s\'agit d\'une limite personnalisée pour ce domaine.',
    'limit-hint.specifiedSpeciallyForSubscription' => 'Il s\'agit d\'une limite personnalisée pour cet abonnement.',
    'limit-hint.parentLimitValueForMbox' => 'La limite appliquée à tout le serveur aux boîtes mail est %%limitValue%%',
    'limit-hint.parentLimitValueForDomain' => 'La limite appliquée à tout le serveur aux domaines est %%limitValue%%',
    'limit-hint.parentLimitValueForSubscription' => 'La limite appliquée à tout le serveur aux abonnements est %%limitValue%%.',
    'limit-hint.limitValueUnlimited' => 'Illimité',

    'list.title' => 'Contrôle des mails sortants',
    'list.mboxTabTitle' => 'Adresses mail',
    'list.domainTabTitle' => 'Domaines',
    'list.subscriptionTabTitle' => 'Abonnements',
    'list.currentSubscriptionTabTitle' => 'Abonnement',
    'list.mboxHintAdmin' => 'Sur cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants depuis les adresses mail pendant la période du rapport (%%periodValue%%). Vous pouvez changer cette période %%mailServerSettingsLink%%.',
    'list.mboxHintClient' => 'Sur cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants depuis les adresses mail pendant la période du rapport (%%periodValue%%).',
    'list.domainHintAdmin' => 'Sur cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants depuis les domaines pendant la période du rapport (%%periodValue%%). Vous pouvez changer cette période %%mailServerSettingsLink%%.',
    'list.domainHintClient' => 'Sur cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants depuis les domaines pendant la période du rapport (%%periodValue%%).',
    'list.subscriptionHintAdmin' => 'Sur cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants depuis les abonnements pendant la période du rapport (%%periodValue%%). Vous pouvez changer cette période %%mailServerSettingsLink%%.',
    'list.subscriptionHintClient' => 'Sur cette page, vous pouvez surveiller les mails sortants depuis les abonnements pendant la période du rapport (%%periodValue%%).',
    'list.messagesByDay' => 'Messages par jour',
    'list.selectDay' => 'Jour',
    'list.periodValuePT15M' => '15 minutes',
    'list.periodValuePT1H' => '1 heure',
    'list.periodValuePT6H' => '6 heures',
    'list.periodValuePT12H' => '12 heures',
    'list.periodValueP1D' => '1 jour',
    'list.periodValueP1W' => '1 semaine',
    'list.periodValueP2W' => '2 semaines',
    'list.periodValueP1M' => '1 mois',
    'list.here' => 'ici',
    'list.refreshButton' => 'Actualiser',
    'list.loading' => 'Chargement en cours...',

    'messages.noMessages' => 'Aucun message n\'a été envoyé ce jour.',
    'messages.passed' => 'envoyé',
    'messages.rejected' => 'rejeté',
    'messages.attemptsDescription' => 'Tentatives d\'envoi de mails par heure (sauf heure en cours) :',
    'messages.calculatingNow' => 'Les statistiques sont en cours de calcul.',
    'messages.notSendingNow' => 'Le mail n\'est pas envoyé.',

    'peaks.startedTitle' => 'Début à',
    'peaks.backToNormalTitle' => 'Retour à la normale le',
    'peaks.numberOfAttemptsTitle' => 'Messages rejetés',
    'peaks.noAttempts' => 'Aucune tentative enregistrée pendant la période du rapport.',
    'peaks.totalAttempts' => 'Nombre total de tentatives',
    'peaks.peaksListHint' => 'Tentatives d\'envoi de mail après que la limite a été dépassée pendant la période du rapport :',
    'peaks.stillNotSending' => 'Toujours pas envoyé',

    'refresh.refreshedSuccessfully' => 'Les statistiques des messages sortants ont été mises à jour.',
];
