<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'add-domain-alias.noDomains' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ψευδωνύμου: Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι τομείς.',

    'add-domain.noDomains' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πρόσθετου τομέα: Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι τομείς.',

    'add-subdomain.noDomains' => 'Αδυναμία δημιουργίας υποτομέα: Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι τομείς.',

    'change-owner.wrongOwnerId' => 'Δεν είναι δυνατή η εύρεση του νέου κάτοχου του λογαριασμού πελάτη.',

    'change.title' => 'Αλλαγή προγράμματος και πρόσθετων που σχετίζονται με τις συνδρομές',

    'create.title' => 'Προσθήκη νέου πελάτη',

    'domains.title' => 'Τομείς',

    'list.title' => 'Πελάτες',
    'list.infoNewCustomerCreated' => 'Ο πελάτης %%name%% δημιουργήθηκε.',
    'list.infoCustomerActivated' => 'Οι επιλεγμένοι πελάτες ενεργοποιήθηκαν.',
    'list.infoCustomerNotActivated' => 'Ορισμένοι από τους επιλεγμένους πελάτες δεν ενεργοποιήθηκαν.',
    'list.infoCustomerSuspended' => 'Οι επιλεγμένοι πελάτες ανεστάλησαν.',
    'list.infoCustomerNotSuspended' => 'Ορισμένοι από τους επιλεγμένους πελάτες δεν ανεστάλησαν.',
    'list.infoCustomerDeleted' => 'Οι επιλεγμένοι πελάτες διαγράφηκαν.',
    'list.infoCustomerNotDeleted' => 'Ορισμένοι από τους επιλεγμένους πελάτες δεν διαγράφηκαν.',
    'list.upgrageCustomersHint' => 'Έχετε πραγματοποιήσει αναβάθμιση στο Plesk 11, το οποίο χρησιμοποιεί ένα νέο μοντέλο πελατών και επιχειρηματικής διαχείρισης. Για να ολοκληρωθεί η μετάβαση στο νέο μοντέλο, μετατρέψτε τους λογαριασμούς πελατών σε λογαριασμούς πελατών νέου τύπου ή μεταπωλητών. Αν δεν το κάνετε αυτό, οι πελάτες σας δεν θα έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν τοποθεσίες web, ακόμη και αν τους είχε χορηγηθεί το σχετικό δικαίωμα στο παρελθόν.',
    'list.upgrageCustomersLink' => 'Μετατροπή λογαριασμών πελατών.',
    'list.infoCustomerToResellerConverted' => 'Οι επιλεγμένοι πελάτες μετατράπηκαν επιτυχώς σε μεταπωλητές.',
    'list.errorCustomerToResellerNotConverted' => 'Ορισμένοι από τους επιλεγμένους πελάτες δεν μετατράπηκαν σε μεταπωλητές.',
    'list.infoOwnerChanged' => 'Οι επιλεγμένοι πελάτες μεταφέρθηκαν στον %%name%%.',
    'list.infoOwnerNotChanged' => 'Ορισμένοι από τους επιλεγμένους πελάτες δεν μεταφέρθηκαν στον %%name%%.',

    'login-info.title' => 'Επεξεργασία στοιχείων σύνδεσης του %%name%%',

    'overview.title' => '%%name%%',

    'personal-info.title' => 'Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας του %%name%%',

    'subscriptions.title' => 'Συνδρομές',
];
