<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'E-postinnstillinger for %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'E-postinnstillinger for %%domain%% ble oppdatert.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Utgående e-postkontroll er slått på. Meldinger sendt til den angitte e-postadressen for videresending (%%address%%) teller ikke, da den ikke tilhører det valgte domenet.',

    'list.title' => 'E-post',
    'list.tabTitle' => 'E-postinnstillinger',
    'list.hint' => 'Her kan du endre innstillinger for e-posttjenesten for domener eller webområder.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Aktiver/deaktiver tjenester',
    'list.hintSwitchService' => 'Aktiver eller deaktiver e-posttjenester for valgte domener.',
    'list.buttonWebmail' => 'Webmail',
    'list.hintWebmail' => 'Endre webmail for valgte domener.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'E-post til ikke-eksisterende brukere',
    'list.hintBounceSettings' => 'Sett opp hvordan du vil behandle e-post sendt til ikke-eksisterende e-postadresser under de valgte domenene.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Begrens utgående meldinger',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Sett opp grense for antall utgående meldinger for de valgte domenene. Fra hvert domene vil det ikke være mulig å sende flere meldinger enn det du spesifiserer.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Brukes på domener',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'E-posttjenester for valgte domener',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Her kan du aktivere eller deaktivere e-posttjenester for valgte domener.',
    'list.fieldMailService' => 'Posttjeneste',
    'list.fieldMailingLists' => 'Adresselister',
    'list.fieldDomainKeys' => 'DKIM spambeskyttelsessystem til å signere utgående e-postmeldinger.',
    'list.fieldGreylisting' => 'Spambeskyttelse med grålisting for alle e-postkontoer under dette domenet',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Fjern alle mailbokser på berørte domener for godt, inkludert mottatte og sendte e-poster.',
    'list.onService' => 'Aktivert',
    'list.offService' => 'Deaktivert',
    'list.disabledIncomingService' => 'Deaktivert for innkommende e-post',
    'list.notConfigured' => 'Ikke konfigurert',
    'list.intactService' => 'Ikke endre',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail for valgte domener',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Her kan du velge et webmail-program for valgte domener.',
    'list.fieldWebmail' => 'Webmail',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'E-post til ikke-eksisterende brukere for valgte domener',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Her kan du sette opp hvordan du behandler e-post sendt til ikke-eksisterende e-postadresser under de valgte domenene.',
    'list.fieldBounce' => 'Hva skal gjøres med e-post til ikke-eksisterende brukere',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Returner med melding',
    'list.optionBounceForward' => 'Videresend til adresse',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'E-postadressen må tilhøre det valgte domenet. Bare administratoren kan spesifisere en ekstern adresse eller én adresse for flere domener.',
    'list.optionBounceReject' => 'Avvis',
    'list.optionCatchIp' => 'Omdiriger til en ekstern e-postserver med IP-adresse',
    'list.bounceMessage' => 'Denne adressen mottar ikke lengre e-post.',

    'outgoing-mail.title' => 'Utgående e-postkontroll',
    'outgoing-mail.description' => 'Når Plesk-objekter, som e-postkontoer, domener eller abonnementer sender for mange e-postmeldinger, kan disse være spammeldinger. For å se detaljert statistikk og redigere grenser for utgående meldinger, gå til %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Utgående e-postkontroll',

    'outgoing-messages.title' => 'Begrens utgående meldinger for %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Grensen for antall utgående meldinger for %%domain%% ble oppdatert.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Begrensning av antall utgående meldinger støttes ikke for domenet %%domain%%.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Innstillinger for e-postretur ble endret for de valgte domenene.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Returmelding kan ikke være tomt.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Returmeldingen må være en gyldig ASCII-streng og ikke inneholde følgende tegn: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Spesifisert e-postadresse er ikke gyldig.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Den spesifiserte e-postadressen (%%address%%) er ikke tillatt. Siden utgående e-postkontroll er slått på, bør adressen tilhøre det valgte domenet. Kun administratoren kan angi ekstere e-postadresser i dette tilfellet.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Siden utgående e-postkontroll er slått på, bør e-postadressen som er spesifisert for videresending av e-post (%%address%%) tilhøre det valgte domenet. Hvis ikke, vil meldinger som sendes til denne adressen ikke telles i Utgående e-postkontroll.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Den spesifiserte IP-adressen er ugyldig.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Grensen for antall utgående meldinger ble endret for de valgte domenene.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Verdien må være i området %%min%%..%%max%% for domenet %%domain%%. Bare Plesk-administratoren kan justere denne innstillingen.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Begrensning av antall utgående meldinger støttes ikke for domenet %%domain%%.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Administrasjon av e-postinnstillinger er ikke tillatt for domenet %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'Innstillinger for e-posttjeneste ble endret for de valgte domenene.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'For å aktivere e-posttjenester for domenet <b>%%domain%%</b>, må du ta kontakt med serveradministrator.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'Webmail-programmet ble endret for de valgte domenene.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Kunne ikke endre webmail-program for %%domain%%: E-posttjenesten er slått av.',
];
