<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Verifica dei registri dei siti web',

    'regularCheck' => 'Verifica automatica',
    'manualCheck' => 'Verifica manuale',

    'promoTitle' => 'Rilevazione rapida d\'indisponibilità o funzionamento errato dei tuoi siti',
    'promoDescription' => 'I problemi di un sito web sono spesso visibili ai visitatori ma non agli amministratori, a meno che non analizzino costantemente i registri del sito. La nostra nuovissima verifica dei registri dei siti web automatizza questa routine e aiuta a risolvere i problemi in modo efficiente.',
    'promoMore' => 'Più info',
    'promoButton' => 'Ok!',
    'checkEnabledTitle' => 'Verifica automatica attiva',
    'checkDisabledTitle' => 'Verifica automatica disattiva',
    'disabledDescription' => 'Attiva per rilevare automaticamente i problemi che possono rendere i siti web non disponibili o causarne un funzionamento scorretto.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural, one {# sito viene controllato} other {# siti vengono controllati}} quotidianamente',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural, one {# sito viene controllato} other {# siti vengono controllati}} quotidianamente alle ore %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% siti web su %%totalCount%% vengono controllati quotidianamente',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% siti web su %%totalCount%% vengono controllati quotidianamente alle ore %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'Lista di siti controllati',
    'lastCheckDescription' => 'L\'ultima verifica ha richiesto %%duration%% minuti.',
    'durationLess' => 'meno di 0,1',
    'month0' => '%%date%% Gen',
    'month1' => '%%date%% Feb',
    'month2' => '%%date%% Mar',
    'month3' => '%%date%% Apr',
    'month4' => '%%date%% Mag',
    'month5' => '%%date%% Giu',
    'month6' => '%%date%% Lug',
    'month7' => '%%date%% Ago',
    'month8' => '%%date%% Set',
    'month9' => '%%date%% Ott',
    'month10' => '%%date%% Nov',
    'month11' => '%%date%% Dic',
    'export' => 'Esporta il rapporto in CSV',
    'buttonRun' => 'Esegui verifica manuale',
    'buttonRunDescription' => 'Per eseguire un\'ulteriore verifica dei siti web i cui problemi sono già stati risolti o per trovare problemi non rilevati dall\'ultima verifica.',

    'websites.title' => 'Siti da verificare',
    'websites.description' => 'Siti selezionati: %%selected%% su %%total%%',
    'websites.search' => 'Trova siti...',
    'websites.new' => 'Tutti i siti appena creati',
    'websites.newHint' => 'Seleziona per avviare automaticamente la verifica di tutti i nuovi siti web.',
    'websites.existing' => 'Tutti i siti esistenti',
    'websites.buttonSave' => 'Salva',
    'websites.buttonCancel' => 'Annulla',
    'websites.updateSuccess' => 'Impostazioni aggiornate',

    'tabs.problemDetails' => 'Dettagli del problema',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Siti interessati',

    'chart.requests' => 'Richieste',
    'chart.errors' => 'Errori',

    'affected-websites.selected' => 'Siti selezionati: %%selectedCount%% su %%totalCount%%',
    'affected-websites.none' => 'Nessuno',
    'affected-websites.all' => 'Tutti',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Cerca i siti',
    'affected-websites.websites' => 'Siti web',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'Mostra i dettagli del problema',

    'problem-report.domainTitle' => 'Segnalato problema su %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'Segnalato problema su {count, plural, one {# sito} other {# siti}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'Segnalato problema del server',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'Il problema appare su {count, plural, one {# sito} other {# siti}}',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Vedi il rapporto consolidato',
    'problem-report.cause' => 'Causa principale',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'Soluzioni possibili',
    'problem-report.useAnOption' => 'Usa un\'opzione per la soluzione automatica',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Ripara il sito',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Seleziona e ripara più siti',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'Distribuzione del problema nel tempo',
    'problem-report.serverTimezone' => 'Fuso orario del server (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'Tuo fuso orario (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'Esempio di voce di registro che indica il problema',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Nota: Plesk ruota costantemente i registri e alla fine archivierà o cancellerà le voci di registro menzionate.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%% - opzione consigliata dopo ogni tentativo di risoluzione.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'Controlla il sito web manualmente',
    'problem-report.option' => 'Opzione %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'consigliato',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Numero di voci',
    'problem-report.logEntry' => 'Voce di registro',
    'problem-report.logFile' => 'File di registro',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Apri registri sito',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'Questo è un problema del server che interessa tutti i siti ospitati',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'Segnalato problema del server',
    'problem-report.checkDetectedIssue' => 'Il controllo ha rilevato il problema (zona oraria del server - UTC%%timezone%%):',
    'problem-report.todayAt' => 'oggi alle ore %%time%%',
    'problem-report.yesterdayAt' => 'ieri alle ore %%time%%',
    'problem-report.dateAt' => '%%date%% alle ore %%time%%',
    'problem-report.firstProblemTime' => 'Prima volta - %%info%%',
    'problem-report.lastProblemTime' => 'Ultima volta - %%info%%',

    'distribution-over-time.title' => 'Distribuzione del problema nel tempo',
    'distribution-over-time.titleYesterday' => 'Distribuzione del problema nel tempo (ieri)',
    'distribution-over-time.titleToday' => 'Distribuzione del problema nel tempo (oggi)',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Fuso orario del server (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'Tuo fuso orario (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'Consigliamo di confrontare il grafico della distribuzione dell\'errore con %%link%% nel Monitoraggio',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Grafici uso risorse',
    'distribution-over-time.noDataForRecentTime' => 'Nessun dato per l\'orario recente. %%suggestion%%',
    'distribution-over-time.pleseEnableRegularCheck' => 'Abilita il controllo automatico o controlla il sito web manualmente',
    'distribution-over-time.pleseIncludeWebsiteForCheck' => 'Aggiungi il sito web all\'elenco di quelli controllati automaticamente o controlla il sito web manualmente',
    'distribution-over-time.pleaseWaitUntilRegularCheckWillBeStarted' => 'Attendi l\'avvio del controllo automatico o controlla il sito web manualmente',
    'distribution-over-time.enableRegularCheck' => 'Abilita controllo automatico',
    'distribution-over-time.addWebsiteToRegularCheckList' => 'Aggiungi il sito web all\'elenco di quelli controllati automaticamente',
    'distribution-over-time.runManualCheck' => 'Esegui verifica manuale',

    'report.title' => 'Rapporto dell\'ultima verifica',
    'report.groupByWebsites' => 'Raggruppato per siti',
    'report.groupByProblems' => 'Per problemi',
    'report.columnWebsite' => 'Sito web',
    'report.columnStatus' => 'Problemi',
    'report.columnProblem' => 'Problema',
    'report.columnAppearedOn' => 'Detected on',
    'report.serverWideName' => 'Problemi del server',
    'report.serverWideDescription' => 'Questi problemi si ripercuotono sull\'intero server e sui siti web ospitati.',
    'report.statusProblemsFound' => 'Rilevati: %%count%%',
    'report.statusProblemsFoundFull' => 'Trovato: {count, plural, one {# problema} other {# problemi}}',
    'report.statusProblemsSolved' => 'Risolti: %%count%%',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {# problema risolto} other {# problemi risolti}}',
    'report.statusSuccess' => 'Nessun problema',
    'report.serverWide' => 'L\'intero server',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# sito} other {# siti}}',
    'report.recheckWebsite' => 'Esegui un\'altra verifica del sito web',
    'report.actionOpen' => 'Apri',
    'report.actionManage' => 'Gestisci',
    'report.actionLogs' => 'Visualizza registri',
    'report.searchWebsite' => 'Trova siti...',
    'report.searchProblem' => 'Trova problemi...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# problema} other {# problemi}} su {websitesCount, plural, one {# sito} other {# siti}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'Nessun problema trovato su {websitesCount, plural, one {# sito} other {# siti}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'A quanto sembra tieni i tuoi siti in ottima forma. Ben fatto!',

    'problems.columnTitle' => 'Problema',
    'problems.columnRegular' => 'Verifica automatica',
    'problems.columnManual' => 'Verifica manuale',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% del giorno %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'non ancora effettuata',
    'problems.resultDetected' => 'Rilevato',
    'problems.resultNotDetected' => 'Non rilevato',
    'problems.resultNoProblems' => 'Nessun problema',

    'new-check.title' => 'Verifica manuale',
    'new-check.titleForWebsite' => 'Verifica manuale di %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'Verifica manuale di {count, plural, one {# sito web} other {# siti web}}',
    'new-check.description' => 'Siti selezionati: %%selected%% su %%total%%',
    'new-check.depth' => 'Periodo di verifica',
    'new-check.checkTheLast' => 'Verifica l\'ultimo',
    'new-check.selectHours' => 'Ore',
    'new-check.selectMinutes' => 'Minuti',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'Se hai provato a risolvere i problemi del sito web, imposta il periodo di tempo successivo a questo tentativo. In caso contrario, Plesk potrebbe rilevare i problemi che hai già risolto.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'Prima di eseguire una verifica manuale, ti consigliamo di %%visitingTheWebsite%% e provare a riprodurre il problema.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'visitare il sito web',
    'new-check.hours' => 'ultime ore',
    'new-check.websites' => 'Siti da verificare',
    'new-check.buttonSave' => 'Verifica',
    'new-check.buttonCancel' => 'Annulla',
    'new-check.search' => 'Trova siti...',
    'new-check.checkProblems' => 'Siti wib con problemi nell\'ultima verifica',
    'new-check.allWebsites' => 'Tutti i siti',
];
