<?php
// Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'create.title' => 'Créer un rôle d\'utilisateur',

    'delete.infoRolesDeleted' => 'Les rôles de l\'utilisateur sélectionnés ont été supprimés.',
    'delete.infoRolesNotDeleted' => 'Impossible de supprimer certains des rôles d\'utilisateurs sélectionnés.',

    'edit.title' => '%%name%%',
    'edit.unknownRole' => 'Impossible de trouver le rôle. Cela a pu se passer si le rôle a été supprimé par quelqu\'un d\'autre alors que vous essayiez de changer ses propriétés.',
    'edit.possiblePhishingDetected' => 'Une possible tentative de phishing a été détectée : le lien que vous avez utilisé a tenté de vous rediriger vers un autre site.',

    'list.title' => 'Rôle de l\'utilisateur',
    'list.hint' => 'Affectez des rôles aux utilisateurs pour leur donner l\'accès aux applications et services hébergés sur votre compte. Il existe plusieurs rôles d\'utilisateurs prédéfinis. Vous pouvez les modifier ou créer vos propres rôles personnalisés.',
    'list.sectionTools' => 'Outils',
    'list.buttonAddNewRole' => 'Créer un rôle d\'utilisateur',
    'list.infoNewRoleCreated' => 'Le rôle d\'utilisateur %%name%% a été créé.',
    'list.infoRoleUpdated' => 'Le rôle d\'utilisateur %%name%% a été mis à jour.',
    'list.hintAddNewRole' => 'Créez un rôle d\'utilisateur. Les rôles d\'utilisateur permettent de regrouper efficacement les utilisateurs et de simplifier ainsi l\'affectation des privilèges et le provisioning des services pour ces utilisateurs.',
];
